«Peppermint Twist» – 1962 ж. №1 хит болған Joey Dee & the Starliters әні. Twist биіне арналған, «Peppermint Lounge» клубында танымал болды. Тарихы мен фактілер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Peppermint Twist" - Джои Ди мен Генри Гловер жазған ән, оны 1961 жылы Джои Ди және Старлитерс тобы жазды. Twist биінің қызу маниясын және Ди өнер көрсеткен түнгі клубты ("The Peppermint Lounge") пайдаланып, ән 1962 жылдың басында АҚШ-тың Billboard Hot 100 хит-парадының бірінші орынын иеленді. Әннің түпнұсқасы 45 айналымдық синглге шығару үшін тым ұзын болды деп есептелді, сондықтан ол екі бөлікке бөлінді. Осы бірінші бөлім, "Peppermint Twist (Part 1)", 2:03 минуттық ұзақтығымен бірінші орынға шықты; жазбаның көбінесе аспаптық екінші жартысы қазіргі кезде сирек естіледі. "Peppermint Twist" әні Chubby Checker-дің "The Twist" әнін ығыстырып, бірінші орынға көтерілді, ал осы ән Twist биінің маниясын қозғады. Бұл "Peppermint Twist" әнін Дэнни Ламего жазған "The Peppermint Twist" әнімен шатастыруға болмайды, оның тобы Дэнни Пепперминт және Джоппинг Джекс 1961 жылдың желтоқсан айында Billboard хит-парадында 54-орынды иеленген болатын. Дэнни Пепперминт сол кезде Манхэттендегі The Peppermint Lounge-де өнер көрсетті, осы клубтың атымен екі ән де аталады, сондай-ақ Джои Ди және Старлитерс тобы да үлкен хитке ие болды.
"Peppermint Twist" is a song written by Joey Dee and Henry Glover, recorded and released by Joey Dee and the Starliters in 1961. Capitalizing on the Twist dance craze and the nightclub in which Dee performed ("The Peppermint Lounge"), the song hit No.1 on the U. S. Billboard Hot 100 in early 1962. The original recording of the song was considered too long for release on a 45 rpm single, so it was split into two parts. It was this first part, "Peppermint Twist (Part 1)", with a length of 2:03, which became the No.1 hit; the mostly instrumental second half of the recording is rarely heard today. "Peppermint Twist" replaced Chubby Checker's "The Twist", the song that sparked the Twist fad, at the No. 1 position. This song: "Peppermint Twist" should not be confused with The Peppermint Twist which is an entirely different song, written by Danny Lamego whose group Danny Peppermint And The Jumping Jacks had a #54 Billboard hit with it in December 1961. Danny Peppermint performed at that time at The Peppermint Lounge in Manhattan, after which both songs are named, as did Joey Dee And The Starliters who went on to have the bigger hit.
Өмірбаян
Starliters тобының нұсқасындағы жетекші әнші – Дэвид Бригати, оның інісі Эдди Бригати 1960 жылдардағы (Young) Rascals поп-тобының әншісі болған. Жазбаға басқа да музыканттар қатысқан: Карлтон Латтимор – орган, Билли Батлер – гитара, Джером Ричардсон – саксофон, ал Дон Мартин – барабан.
The lead singer in the Starliters' version is David Brigati, whose brother, Eddie Brigati, was a singer for the 1960s pop group the (Young) Rascals. The other personnel on the record included Carlton Lattimore on organ, Billy Butler on guitar, Jerome Richardson on sax, and Don Martin on drums.
" Сладкий " нұсқасы
Ән ағылшын глэм-рок тобы Sweet тарапынан орындалды және 1974 жылы шыққан Sweet Fanny Adams альбомына енгізілді. Австралияда сингл апталық хит-парадта 4-орынды, ал 1975 жыл соңындағы хит-парадта 26-орынды иеленді.
The song was covered by English glam rock band the Sweet and was included on their album Sweet Fanny Adams in 1974. In Australia, the single reached No. 4 on the weekly chart and No. 26 on the 1975 year end chart.