"Екі қыз бауыр: Туған күнінде табысқан егіздер"

Кіріспе

Американдық теледидарлық ситком (1994–1999)

Sister, Sister – американдық теледидарлық ситком. Онда Тиа және Тамера Моури есімді, туғанда бөлініп кетіп, жасөсперлік шағында қайта табысқан егіз қыздар басты рөлде ойнайды. Сериал 1994 жылдың 1 сәуірінде ABC телеарнасында TGIF комедиялық блогының аясында тұңғыш рет көрсетілді және 1999 жылдың 23 мамырында The WB телеарнасында аяқталды. Алты маусым бойы 119 бөлім көрсетілді. Актерлік құрамында Моури әпкелерімен қатар, олардың асырап алған ата-аналары рөлінде Джекки Гарри және Тим Рид, ал олардың мазасыз көршісі Роджер рөлінде Маркус Хьюстон ойнады. Рон Реако Ли мен Дион Ричмонд кейіннен бесінші маусымда актерлік құрамға қосылды. Сериалды Ким Басс, Гэри Гилберт және Фред Шафферман жасаған, ал өндірісін de Passe Entertainment және Paramount Network Television жүзеге асырды. Sister, Sister телешоуының тоқтатылуына бірнеше себеп болуы мүмкін. Мүмкін болатын себептерге көрермендер санының төмендеуі, жоғары өндіріс шығындары, актерлер мен түсірілім тобы арасындағы шығармашылық даулар немесе шоураннерлердің басқа жобаларды іске асыру үшін сериалды аяқтау туралы шешім қабылдауы жатуы мүмкін. Кез келген телешоуды тоқтату туралы шешімді, әдетте, телеарна басшылары факторлардың жиынтығына сүйене отырып қабылдайды, ал Sister, Sister тоқтатылуының нақты себептері көпшілікке белгілі болмауы мүмкін. Кейіннен сериал The WB телеарнасы Muscle бағдарламасын сәрсенбі кешкі эфирде алмастырды және 1999 жылдың мамырына дейін қосымша төрт маусым көрсетілді. 2018 жылы Sister, Sister сериалын қайта жандандыру мүмкіндігі расталды, бірақ қызығушылықтың болмауы және авторлық құқық мәселелеріне байланысты бұл жобадан бас тартылды. Тиа Лэндри (Тиа Моури) – Детройт қаласының қарапайым ауданындағы ақылды егіз, оның асырап алған анасы Лиза (Джекки Гарри) тігінші болып жұмыс істейді; ал Тамера Кэмпбелл (Тамера Моури) – оның асырап алған әкесі Рей (Тим Рид) сәтті лимузин сервисіне ие болған қала шетіндегі егіз. Күтпеген кездесуден кейін Рей Тиа мен Лизаның көшіп келуіне келіседі, себебі Лиза Сент-Луис қаласында дизайнерлік жұмысқа орналасатын еді, бұл қыздарды қайтадан бөліп жіберуі мүмкін еді. Қыздардың көршісі – Роджер Эванс (Маркус Хьюстон), олардың екеуіне де ғашық болған мазасыз жасөсперім. Тиа мен Тамера көбінесе «төртінші қабырғаны» бұзып, көрермендерге тікелей сөйлейтін. Соңғы маусымда қыздар колледжге кеткен кезде Роджер сериалда пайда болмайды, себебі ол әлі де орта мектепте оқып жатқан, бірақ ол соңғы эпизодта қонақ ретінде қайта оралады. Бесінші маусымда Тиа мен Тамера тұрақты жігіттер тапты: Тианың жігіті – Тайреке Скотт (Рон Реако Ли), ал Тамераның жігіті – Джордан Беннетт (Дион Ричмонд).

Sister, Sister is an American television sitcom starring Tia and Tamera Mowry as identical twin sisters separated at birth who are reunited as teenagers. It premiered on April 1, 1994, on ABC as part of its TGIF comedy lineup, and finished its run on The WB on May 23, 1999, airing 119 episodes over six seasons. The cast consisted of the Mowry sisters with Jackée Harry and Tim Reid costarring as their respective adoptive parents, alongside Marques Houston as their annoying neighbor Roger. RonReaco Lee and Deon Richmond later joined the cast in the fifth season. The series was created by Kim Bass, Gary Gilbert, and Fred Shafferman, and produced by de Passe Entertainment and Paramount Network Television. There are several reasons that could have led to the cancellation of the TV show Sister, Sister. Some potential reasons could include declining viewership ratings, high production costs, creative differences between the cast and crew, or the showrunners deciding to end the series to pursue other projects. Ultimately, the decision to cancel a TV show is typically made by network executives based on a combination of factors, and the specific reasons for Sister, Sister's cancellation may not be publicly known. The series was then picked up by The WB as a replacement for Muscle on its Wednesday night lineup, where it aired for an additional four seasons until May 1999. In 2018, a potential revival of Sister, Sister was confirmed, but was not pursued due to a lack of interest and copyright issues. Tia Landry (Tia Mowry) is the intelligent twin from inner city Detroit, where her adoptive mother, Lisa (Jackée Harry), works as a seamstress; Tamera Campbell (Tamera Mowry) is the twin from the suburbs, where her adoptive father, Ray (Tim Reid), owns a successful limousine service. After their unexpected reunion, Ray reluctantly allows Tia and Lisa to move in because Lisa was about to take a design job in St. Louis, which would have separated the girls again. The girls' neighbor is nerdy Roger Evans (Marques Houston), an annoying teenager who is infatuated with both of them. Tia and Tamera would often break the fourth wall and address the audience. In the final season when the girls go off to college, Roger ceases to appear in the series because he was still in high school, though he does return as a guest in the final episode. By the fifth season, Tia and Tamera ended up with steady boyfriends: Tia's is Tyreke Scott (RonReaco Lee) and Tamera's is Jordan Bennett (Deon Richmond).

Өндіріс

Алғашқы бес маусымда Тиа мен Тамера көбінесе бірге немесе жеке-жеке көрерменге тікелей үндесіп, төртінші қабырғаны бұзып отыратын.

АҚШ-тағы телерадио және кабельдік синдикация

Сериал бұрын BET, Disney Channel, ABC Family, WGN America, Up (бұрын GMC TV), Centric, Hub Network, Logo TV, VH1 (2021 жылдың басында) және Fuse телеарналарында қайта көрсетілді. Сериал қазір MTV2 және Dabl арналарында көрсетілуде. 2021 жылдан бері сериал АҚШ-та Netflix, Hulu, Pluto TV және Paramount+ платформаларында қолжетімді.

Халықаралық синдикаттау

Австралия мен Жаңа Зеландияда сериал Network Ten және Nickelodeon телеарналарында көрсетілді; Ұлыбританияда "Сестра, сестра" сериалы Nickelodeon телеарнасында және 1995-2000 жылдар аралығында Channel 4 телеарнасында көрсетілді, себебі осы арнаның шоуға эфирлік құқықтары болған. 2020 жылдың 5 қазанында сериал Netflix арқылы бірқатар елдерде көрсетіле бастады.

Үй медиасы

CBS DVD (Paramount компаниясы таратылған) 2008 және 2009 жылдары 1-аймақта "Қыз бауырлас, қыз бауырлас" сериалының бірінші және екінші маусымдарын DVD форматында шығарды. 2014 жылдың қыркүйегінен бастап бұл шығарылымдар тоқтатылды және қолжетімсіз болды. 2015 жылдың 4 мамырында Visual Entertainment Inc. (VEI) компаниясы АҚШ және Канаданы қамтитын 1-аймақтағы сериалдың тарату құқықтарын алғаны жарияланды. Содан кейін, 2015 жылдың 28 желтоқсанында VEI (CBS Television Distribution компаниясымен келісім арқылы) сериалдың толық DVD жинағын, "Сестра, сестра: The Complete Collection" (барлық алты маусымды қамтиды) 2016 жылдың 19 қаңтарында 1-аймақта шығаратыны хабарланды, бірақ шығарылу күні 2016 жылдың 18 наурызына ауыстырылды. Моури егіздерінің 2000 жылғы "Seventeen Again" телефильмі Complete Collection жинағына бонус диск ретінде қосылды. 2017 жылдың 26 мамырында VEI сериалдың жеке 1-3 және 4-6 маусымдық жинақтарын шығарды. Музыкалық авторлық құқықтар мәселелеріне байланысты бұл шығарылымдар кеңінен өңделді.

Рейтингтер

МаусымЭпизодтарNielsen рейтингі ТелесезонЖелі Өртенген рейтинг үлесі Орын 1 12 11.2 (шамамен) No. 33 1993–1994 ABC 2 19 10.1 No. 60 1994–1995 3 22 3.0 No. 142 1995–1996 The WB 4 22 3.4 No. 135 1996–1997 5 22 3.0 No. 149 1997–1998 6 22 3.6 No. 133 1998–1999

Болашақтағы қайта жаңғыру

2012 жылдың маусым айында "TV Guide" журналына берген сұхбатында Тиа Моури мен Тамера Моури актерлік құрамды қайтадан кездесу фильмінде біріктіргілері келетінін айтты. Олар Нью-Йорк қаласындағы егіздер сияқты "Қала егіздері" сюжеті туралы ойластырды. 2017 жылы "Қыз бауыр, қыз бауыр" сериалының жалғасы туралы әңгімелер тарады. Тиа мен Тамера екеуі де келіссөздер жүріп жатқанын және жалғасының жақын арада іске асуы мүмкін екенін растады. 2017 жылдың қазан айында Тиа Моури Entertainment Tonight-ке берген сұхбатында сериалдың қайта жандануы "бұрынғыдан да жақын" екенін және ол осы мүмкіндікке "көңілі көтеріліп" отырғанын айтты. Сондай-ақ, егер сериал қайта жаңғырылса, Джекки Гарри мен Тим Ридтің де қатысатынына сенімді екенін жеткізді. 2018 жылдың 16 қаңтарында Steve бағдарламасына қатысқан Джекки Гарри қайта жандануды растап, "бұл орын алып жатыр" деді.