Британдық отарлық әкімшісі Клод Северн: Өмірбаяны мен қызметі
Claud Severn
Сер Клод Северн: британдық отарлық әкімші, Малайяда және Гонконгта қызмет еткен. 1912-1925 жж. Гонконгтың бас хатшысы, губернатордың міндетін атқарған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық отарлық әкімші Сэр Клод Северн (қытайша аударма есімі: 施勳) (1869–1933) – британдық отарлық әкімші. Северн 1894 жылы Британдық Малайядағы отарлық мемлекеттік қызметке қабылданды және Боғаздық қоныстар губернаторының басшылығымен жұмыс істеді. 1912 жылы ол Гонконгтың отарлық хатшысы болып тағайындалды және 1925 жылға дейін осы лауазымда қалды. Осы кезеңде Северн губернаторлар алмасып отырған кезде Гонконгты екі рет әкімші міндетін атқарушы ретінде басқарды.
British colonial administrator
Sir Claud Severn (Chinese Translated Name: 施勳) (1869–1933) was a British colonial administrator. Severn joined the colonial civil service in British Malaya in 1894 and worked under the Governor of the Straits Settlements. In 1912, he became Colonial Secretary of Hong Kong and remained in the post until 1925. During this period, Severn governed Hong Kong twice as acting administrator during transition periods between Governors.
Ерте өмір
Сэр Клод Северн 1869 жылдың 9 қыркүйегінде Оңтүстік Австралияның Аделаида қаласында Уолтер Северн (1830–1904) (бір кезде Римдегі британ консулы) және Мэри Далримпл Фергюсон (1845–1916) отбасында дүниеге келді. Оның анасы – сэр Чарльз Далримпл Фергюссонның, 5-ші баронеттің қызы. Северн Аделаидадағы Санкт-Петер колледжінде оқыды, ал Аделаида университетінде латын және химия пәндерін зерттеді. Кейін Кембридждегі Селвин колледжін бітірді.
Sir Claud Severn was born on 9 September 1869 in Adelaide, South Australia, to Walter Severn (1830－1904) (at one time British Consul in Rome) and Mary Dalrymple Fergusson (1845 1916). His mother was the daughter of Sir Charles Dalrymple Fergusson, 5th Baronet. Severn went to St Peter's College, Adelaide and studied Latin and chemistry at the University of Adelaide. He later graduated from Selwyn College, Cambridge
1920 жылы, 50 жасында ол Оксфорд университетінде 1899 жылдан бері қытай тілінің профессоры болған Томас Лоундес Буллоктың қызы Маргарет Энни Буллокқа үйленді. Олардың екі ұлы мен бір қызы болды. Северн де, губернатор сэр Реджинальд Стаббс та 1925 жылы зейнеткерлікке шықты. Олар сол жылы Гонконгты дерлік толық құлатқан және Кантондағы британдық бас консулы Джеймс Джеймисон оларды сынаған жалпы ереуілдің салдарынан зейнетке кетті.
In 1920, at 50, he married Margaret Annie Bullock, the daughter of Thomas Lowndes Bullock who from 1899 was Professor of Chinese at the University of Oxford, and they had two sons and a daughter. Both Severn and Governor Sir Reginald Stubbs retired in 1925, victims of the general strike which all but destroyed Hong Kong that year and for which they were criticised by James Jamieson, British Consul General in Canton.
Кейінгі өмірі
Гонконгтағы қызметтен кейін Северн Ұлыбританияға аттанды және 1933 жылғы 8 сәуірде Оксфорд қаласының жанындағы Еуэлмдегі ескі пасторлық үйінде қайтыс болды.
After his service in Hong Kong, Severn departed for Britain and died at the Old Rectory, Ewelme, near Oxford, on 8 April 1933.
Жады
Гонконгтағы Гоуф тауында орналасқан Северн жолы оның құрметіне аталған.
Severn Road, which is located on Mount Gough in Hong Kong, was named after him.