Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Curry Rivel – Сомерсет графтығындағы ауыл және азаматтық приход, Сомертоннан батысқа қарай 6 миль (10 км) және Таунтоннан шығысқа қарай 10 миль (16 км) жерде орналасқан. Приходта 2148 адам тұрады. Карри Ривел деген есім кельт тіліндегі "crwy" сөзінен туындаған, ол "шекара" деген мағынаны білдіреді, ал "Ривел" атауы 12 ғасырдағы жер иесі сэр Ричард Ривелден шыққан. 1237 жылы король Генри де л'Ортиге Карри Ривелде орманды қоршауға рұқсат берді, осылайша оны Нероше қамалының орманшыларының бақылауынан шығарды. Карри Ривел Абдик және Булстон жүзінің құрамына кірген.
Curry Rivel is a village and civil parish in Somerset, England, situated 6 mile (10 km) west of Somerton and 10 mile (16 km) east of Taunton in the South Somerset district. The parish has a population of 2,148. The unusual name Curry Rivel, comes from the Celtic word crwy, meaning boundary and Rivel from its 12th century landlord Sir Richard Revel. In 1237 the king granted Henry de l'Orti a licence to empark his woods in Curry Rivel separating it from the control of the foresters of Castle Neroche. Curry Rivel was part of the hundred of Abdick and Bulstone.
Белгілі құрылыстар
Ерншилл үйі 1725 жылы Джон Страхан Бристольдің танымал саудагері Генри Комб үшін салынған. Бёртон Пинсент үйі 1756 жыл шамасында, Уильям Питт, 2-ші баронет сэр Уильям Пинсенттен мұрагерлік алғаннан кейін салынды. Бұл үйдің бұрынғы, ірі үйдің бір бөлігі болған, ол 1805 жыл шамасында бұзылды. Ұлттық мұра институты (English Heritage) оны ІІ* санаттағы ескерткіш деп таныды. Аумақ 18-ші ғасырдың ортасында Ланселот Браун және Чатэм графы Уильям Питт жасаған, ал 20-шы ғасыр басында Гарольд Пето салған ресми бақтар да бар. Чатем вазасы – Уильям Питт Ағаның есіміне арналған тас мүсін, оны оның әйелі, Хестер, Чатэм графесі тапсырыс берген. Ол 1781 жылы Бёртон Пинсенттегі үйлерінде орнатылып, 1934 жылы Чевенинг үйінің аумағына көшірілді, қазір сол жерде тұр. 140 фут (43 м) биіктігіндегі Пинсент бағанасы (Карри Ривел бағанасы, Бёртон Пинсент монументі, Пинсент шпилі немесе Сидр монументі деп те аталады) үйдің солтүстік-шығысынан 700 метр қашықтықтағы Троя төбесінде орналасқан. Оны 18-ші ғасырда Уильям Питт үшін Капабилити Браун жобалаған. 1990 жылдары Джон Пол Гетти қоры және Ұлттық мұра институты оны қайта жаңартып, қалпына келтірді.
Earnshill House was built in 1725 by John Strachan for Henry Combe, a prominent Bristol merchant. Burton Pynsent House was built around 1756 for William Pitt, after he inherited the estate from Sir William Pynsent, 2nd Baronet. It formed part of a wing on a larger earlier house, that was demolished around 1805. It has been designated by English Heritage as a Grade II* listed building. The grounds were laid out in the mid 18th century by Lancelot Brown and William Pitt, Earl of Chatham, and include early 20th century formal gardens designed by Harold Peto. The Chatham Vase is a stone sculpture commissioned as a memorial to William Pitt the Elder by his wife, Hester, Countess of Chatham. It was originally erected at their house in Burton Pynsent, in 1781, and moved to the grounds of Chevening House in 1934, where it currently resides. The 140 feet (43 m) Pynsent Column (also known as the Curry Rivel Column, Burton Pynsent Monument, Pynsent Steeple or Cider Monument) stands on Troy Hill, a spur of high ground about 700 m north east of the house. It was designed in the 18th century by Capability Brown for William Pitt. It was restored in the 1990s by the John Paul Getty Trust and English Heritage.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, оның ішінде жыл сайынғы алымды (жергілікті салықты) белгілеу, кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен автомобиль жолдары, дренаж, жаяу жолдар, қоғамдық көлік және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. 2023 жылдың сәуіріне дейін Сомерсет екі деңгейлі жергілікті басқару жүйесіне ие болды. Ауыл 1974 жылдың 1 сәуірінде 1972 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заңға сәйкес құрылған Оңтүстік Сомерсеттің аудандық емес округіне кірді, бұрын ол Лэнгпорт ауылдық округінің құрамында болған. Бұрынғы Оңтүстік Сомерсет аудандық кеңесі жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үй қоры, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм салаларына жауапты болды. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы сайлау округінің халқы 2527 адамды құрады. Екі деңгейлі жүйеде Сомерсет округі кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, негізгі жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды жою және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және қымбат тұратын жергілікті қызметтерді басқаруға жауапты болды. 2023 жылдың сәуірінде Сомерсеттегі жергілікті басқару құрылымы өзгерді және бұрынғы округтік кеңес пен 4 аудандық кеңестерді біріктірген жаңа бірыңғай Сомерсет кеңесі құрылды. Сол атаумен сайлау округі де бар. Бұл округ Кэрри Ривелден тысқары қарай Миделниді де қамтиды. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің жалпы халқы 2527 адамды құрады. Ол сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында ұсынылған Сомертон және Фром сайлау округінің бөлігі болып табылады. Ол бірінші жеңіске жеткен сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды және 2020 жылдың қаңтарында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің құрамында болды, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдіктің д'Ондт әдісін қолдана отырып, жеті Еуропарламент депутатын сайлады.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. Prior to April 2023 Somerset had a two tier local government structure. The village fell within the Non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Langport Rural District. The former South Somerset district council was responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. The population of this electoral ward at the 2011 Census was 2,527. Under the two tier structure, Somerset County Council was responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. In April 2023, the structure of local government in Somerset changed and a new unitary Somerset Council was formed which incorporated the former County Council and 4 District Councils. There is an electoral ward of the same name. The ward extends beyond Curry Rivel to include Midelney. The total ward population taken at the 2011 census was 2,527. It is also part of the Somerton and Frome county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Діни орындар
Сент-Эндрюдің Англикандық шіркеуі 13 ғасырда салынған және I санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген.
The Anglican parish Church of St Andrew dates from the 13th century and is designated as a Grade I listed building.
Білім
11 жасқа дейінгі балаларға білім беру Curry Rivel бастауыш мектебінде беріледі.
Education for children aged 11 and under is provided at Curry Rivel Primary School.