Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кембридж Матиньон мектебі (бастапқыда Матиньон орта мектебі деп аталған) – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Кембридж және Сомервилл қалаларындағы жеке, бірлесіп оқытатын Рим католик колледжіне дайындық мектебі болған. Мектеп Бостонның Рим-католик архиепископиясының қамқорлығында болды.
The Cambridge Matignon School (originally Father Matignon High School) was a private, co educational Roman Catholic college preparatory school in Cambridge and Somerville, Massachusetts, United States. The school was under the auspices of the Roman Catholic Archdiocese of Boston.
Кампус
Кампус Матиньон Роуд көшесіне қарап тұр, Кембридж қаласынан басталып, арт жағынан Сомервилл қаласына дейін созылады. Ол екі мектеп ғимаратынан тұрады: негізгі мектеп ғимараты және даму кеңселері мен сурет салу сыныптары орналасқан кішігірім түлектер ғимараты. Кампус шіркеу мен пасторлық үйге іргелес орналасқан. Бұл шіркеу бұрын Бостонның Рим-католик архиепископиясына қарасты Пәк Концепция шіркеуі болған, бірақ 2006 жылдың қаңтарында Санкт-Сава Серб Православ шіркеуі ретінде қайта ашылды. Мектеп сонымен қатар Бостонның Халықаралық Мектебінің жанында орналасқан.
The campus fronts on Matignon Road, Cambridge, extending into the city of Somerville at its rear. It consists of two school buildings: the main school building and a smaller alumni building containing development offices and art classrooms. The campus is adjacent to a church and a rectory. This church used to be the Roman Catholic Archdiocese of Boston's Immaculate Conception Church, but reopened in January 2006 as St. Sava Serbian Orthodox Church. The school also resides next to the International School of Boston.
Тарих
Кембридж Матиньон мектебі 1753 жылдың 10 қарашасында Парижде дүниеге келген және дін қызметкері болып бекітілгеннен кейін АҚШ-қа келген Фрэнсис Антони Матиньонның есімімен аталады. Ол 1818 жылы қайтыс болды. 1945 жылы Ричард Кардинал Кушинг (сол кезде Бостон архиепископы) бұл жоғары мектепті құрды. Мектептің 10 хоккей штаты чемпионаты штат тарихында Католик Мемориал орта мектебінен кейін екінші орында тұрады. Бағдарлама барлығы 19 НХЛ драфтына қатысты ойыншыны дайындады; алайда, соңғы турнир жеңісі 2004 жылы болған. Кембридж Матиньон мектебі 2022-2023 оқу жылының соңында мектептің жұмыс істеуіне жеткіліксіз қаржы және қаржылық қиындықтарға байланысты жабылатынын хабарлады. Мектеп 2023 жылдың 30 маусымында жабылды.
The Cambridge Matignon School is named after Father Francis Anthony Matignon, who was born in Paris on November 10, 1753, and came to the United States after being ordained a priest. He died in 1818. In 1945, the high school was established by Richard Cardinal Cushing (then Archbishop of Boston). The school's 10 ice hockey state championships are second to Catholic Memorial High School in state history. The program has produced 19 NHL draft picks overall; however, its last tournament win was back in 2004. The Cambridge Matignon School announced it would close at the end of the 2022 2023 academic year because insufficient funding to maintain the school, and financial issues. The school closed on June 30, 2023.