Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эллиот таңертең – DJ Elliot Segal жүргізетін және әр апта сайын сағат 5:48-ден 10-ға дейін эфирге шығатын таңертеңгі радио ток-шоуы. WWDC FM Вашингтон, округ Колумбияда орналасқан және Ричмондтағы WRXL серіктес станциясында тыңдалады. Шоу форматы танымал тұлғалармен жеке немесе телефон арқылы сұхбаттасудан бастап, шоудың қосалқы актерлерінің көп бөлігін қамтитын әртүрлі тақырыптарды қамтиды. Шоуда Патриция Мерфи (The Daily Beast), Марк Стайнс (бұрынғы Entertainment Tonight) және футбол маусымында Брэндон Ноубл (бұрынғы NFL ойыншысы) тұрақты түрде сұхбаттасады. 2005 жылғы мәліметтерге сәйкес, «Эллиот таңертең» шоуына 302 500 доллар көлемінде айыппұл салынды, бұл 1970 жылдан бері Федералды байланыс комиссиясы (FCC) салған ең ірі айыппұлдардың бірі болды. Осының салдарынан, шоу әлі де жиі жыныстық тақырыптарды эвфемизмдермен айтса да, ол қысқа уақытқа кешіктіріліп, немесе жарамсыз сөздер болған жағдайда музыкамен алмастырылады. Бағдарлама 2003 жылдан 2004 жылға дейін Мэриленд штатының Оушен-Сити қаласындағы WOSC станциясында, 2008 жылдың мамырынан 2009 жылдың қарашасына дейін Мэриленд штатының Балтимор қаласындағы WCHH станциясында және 2017 жылға дейін Нью-Йорк штатының Хадсон аңғарындағы WBWZ станциясында көрсетілді. 2014 жылдың қаңтарынан бастап шоу қысқа мерзімге Нью-Йорктегі AM радиостанциясы WOR-да, ал DC және Ричмонд FM станцияларымен бірге эфирге шықты, бұл iHeartMedia компаниясы станцияны сатып алғаннан кейін болды. Шоу DC101 студиясынан шығып, Нью-Йоркке көшуді жоспарлады. Алайда, шоудың Нью-Йоркте табысқа жетуі үшін «маңызды өзгерістер» қажет екенін айтқаннан кейін, шоу енді WOR станциясында көрсетілмейтіні хабарланды. Шындығында, шоу мен оның аудиториясы ескі форматты AM станциясына сай болмады. 2021 жылдың 22 желтоқсанында шоу Канзас-Ситидегі KRBZ станциясында көрсетілетіні жарияланды. 2022 жылдың 6 сәуірінде шоу тағы бір рет Нью-Йоркте, бұл жолы WNYL 92.3 FM альтернативті рок станциясында тыңдалатыны хабарланды. Бастапқы станса DC101 iHeartMedia компаниясына тиесілі болса, Нью-Йорк, Канзас-Сити және Ричмонд филиалдары Audacy, Inc. компаниясына тиесілі. Атлантадағы филиал Cumulus Media компаниясына тиесілі. 2022 жылдың 27 қазанында WNYL станциясы 1010 WINS жаңалықтарын бір уақытта хабарлай бастады және шоуды көрсетуді тоқтатты. 1 желтоқсанда Атлантадағы WNNX станциясы сегіз айдан кейін шоуды тоқтатты. 2023 жылдың қаңтарында KRBZ станциясы бір жылдан кейін шоуды тоқтатты.
Elliot in the Morning is a syndicated morning radio talk show hosted by DJ Elliot Segal and airing weekdays from "5:48 until 10 something." It is based at WWDC FM Washington, D. C., and is heard on affiliate WRXL in Richmond. The format covers a broad spectrum of topics, ranging from in person or telephone interviews with well known celebrities, to gross out stunts involving much of the show's supporting cast. The show has regular telephone interviews with Patricia Murphy (from The Daily Beast), Mark Steines (formerly from Entertainment Tonight) during sweeps and Brandon Noble (former NFL player) during football season. As of 2005, Elliot in the Morning had been the cause of the fifth largest amount of Federal Communications Commission (FCC) fines since 1970, with $302,500 worth of fines leveled at the show. As a result, while the show still frequently involves euphemistic mentions of sexual topics, it is broadcast with a short tape delay, and is occasionally "dumped" to canned music for profanity. The program was carried on WOSC in Ocean City, Maryland, from 2003 to 2004; on WCHH in Baltimore, Maryland, from May 2008 to November 2009; and on WBWZ in the Hudson Valley of New York until 2017. Beginning in January 2014, the show was briefly heard on AM talk radio station WOR in New York after that station's purchase by iHeartMedia, along with the DC and Richmond FM stations. The show made plans to leave the DC101 studios and relocate to New York. However, after citing that "significant changes" would be needed for the show to succeed in NYC, it was announced that the show would no longer be carried on WOR; in reality, the show and its audience flow proved to be an ill fit for the older skewing AM station. On December 22, 2021, it was announced that the show would be carried by KRBZ in Kansas City. On April 6, 2022, it was announced that the show would once again be heard in New York City, this time on alternative rock station WNYL 92.3 FM. While the originating station, DC101, is owned by iHeartMedia, the New York, Kansas City and Richmond affiliates are owned by Audacy, Inc. The Atlanta affiliate is owned by Cumulus Media. On October 27, 2022, WNYL started simulcasting all news 1010 WINS and stopped carrying the show. On December 1, WNNX in Atlanta dropped the show after eight months. In January 2023, KRBZ dropped the show after one year.
Ақ үйдің қимылы
2001 жылдың 8 ақпанында Эллиот Сегал Браян "Флаундер" Шлосбергті Ақ үйдің оңтүстік жағына жіберді, онда күні бұрын атылып, тұтқындалған қарулы адам өтетін адамдарға "Бушқа тегін нысана алу" мүмкіндігін ұсынды. Бұл жердегі "буш" деген сөз анатомиялық мағынада қолданылып, порнографиялық журналдардың көптеп жайылған суреттерімен байланысты болды. Флаундер ұялы телефон арқылы эфирге қосылғанда, Құпия қызмет оны қоршап алып, телефонды қоюын талап етті. Нәтижесінде, Флаундер қамаудан құтылды, бірақ Ақ үй аумағына белгісіз мерзімге кірмейтін болды.
On the morning of February 8, 2001, Elliot Segal sent Bryan "Flounder" Schlossberg to the south fence of the White House, where a gunman had been shot and arrested the previous day, offering passersby to a "free shot of bush." The "bush" in question was an anatomical reference in connection to a spread of porn magazines that were on display. Flounder was connected to the airwaves via cell phone when the Secret Service surrounded him and demanded that he hang up the phone. In the end, Flounder avoided being taken into custody, but was however banned from the grounds of the White House indefinitely.
Епископ О'Коннелл орта мектебі
2002 жылдың 7 мамырында таңертең екі он алты жасар О'Коннелл студенттері шоуды конкурсқа шақырды, оның жеңімпаздары Джордж Мейсон университетінің Патриот орталығында өтетін Кид Рок концертіне қатысатын қақпақ бишілер болуы керек еді. Оның орнына Эллиоттың үгіт-насихаттарымен олар О'Коннеллдегі жыныстық қатынас туралы әңгімелеседі. Студенттер өздерін он сегіз жастамын деп мәлімдеді. Олар еркек балалардың қатарына оральдық жыныстық қатынас жасау, баспалдақ пен шкафтарда жыныстық қатынас жасау туралы әңгімелеседі. Олар бұл әрекеттерді әдеттегі мектеп күндері орын алған деп түсіндірді. Эфирде жалған есімдер қолданған студенттер сол күні өздерінің пікірлері үшін оқудан шығарылды. Директор оқушыларға үнді жүйе арқылы сөйлеп, Мистер Сигалдың радио бағдарламасының арамдылығын талқылады. Келесі күні (8 мамыр) студенттердің оқудан шығарылуына ашуланған Сегал мырза эфирде директорды жеке өзі қорлап, оның отбасы мен жыныстық әрекеті туралы әдепсіз пікірлер айтты. Ол сондай-ақ мектептің миссиясын, әсіресе олардың білім беру ортасы "Мәсіхтің өмірінде тамырланған" деген екіжүзділік деп санайды. Екі күндік хабар таратуды Федералды байланыс комиссиясы (FCC) әдепсіз деп тапты. Нәтижесінде 2003 жылдың қазан айында, оқиғадан он алты ай өткен соң DC101 компаниясының бас компаниясы Clear Channel Communications 55 000 доллар айыппұл төледі.
The morning of May 7, 2002, two sixteen year old O'Connell students called the show to be considered in a contest whose winners were to be cage dancers at an upcoming Kid Rock concert at George Mason University's Patriot Center. Instead, goaded by Elliot, they discussed alleged sexual activity at O'Connell. The students claimed to be eighteen. The two discussed giving oral sex to lines of boys in the hallway and having intercourse in stairwells and closets. They implied these acts occurred during a typical school day. The students, who had used false names on air, were suspended the same day for their comments. The principal addressed the student body on the PA system and discussed the immorality of Mr. Segal's radio show. The following day (May 8), Mr. Segal, angered by the students' suspension, personally insulted the principal on air, making lewd remarks about his family and his sexual activity. He also mocked the school's mission statement, specifically what he considered to be a hypocritical statement that their educational environment is "rooted in the life of Christ." The two days of broadcasting were ruled indecent by the Federal Communications Commission (FCC). As a result, in October 2003, sixteen months after the incident, DC101's parent company Clear Channel Communications was fined $55,000.