Түрмедегі әйелдер: 9-шы блоктағы азаптар

Кіріспе

1977 жылғы фильм

"Төртінші блоктағы әйелдер" (Frauen für Zellenblock 9) – 1977 жылғы швейцариялық эксплотейшн экшн фильмі, сценарийін жазып, режиссерлік еткен Джесс Франко. Басты рөлде Карин Гамбье. Фильмнің негізгі тақырыбы – түрмедегі әйелдер.

Сюжет

Фильм революция кезінде Оңтүстік Американың орман түрмесінде өтеді. Алғашында лагерь командирі мен түрме дәрігері доктор Коста жүк көлігінде бірнеше күзетшілерді күтеді. Бортта алты жас әйел бар. Олардың үшеуі революциялық әрекеттерге қатысы бар деп күдікпен тұтқындалды, қалған үшеуі күзетшілерге зорлауға жіберілді. Көп ұзамай үш тұтқын Карин, Барбара және Аида 9 блокта жалаңаш, шынжырмен бұғауланған күйде тұрып табылды. Бірте-бірте оларды дәрігер әртүрлі азаптаулар арқылы қолдап отыратын "сұраққа" тартады. Барбара мен Аида азаптауларға қарсы тұрып, үндемейді, Карин, алайда, азаптауларға ұшырайды, ал кейбір революционерлер (аталмаған) қаланы айыптайды. Осы арада, жас жерлестерден шыққан студентке Мари де камера блогына түседі. Оған қарсы шабуылшылар үгіт-насихат материалдарын тауып алған. Олардың азап шегуі үш күн бойы бір камерада тамақсыз, сусыз болу еді. Содан кейін оны дәрігердің командирімен бірге тамақтануға алып кетеді, онда олар тұщы шампаннан аздап ішу үшін оральдық жыныстық қатынас жасайды. 9-ші блоктағы төрт әйел бір-бірімен қарым-қатынас жасасқаннан кейін, олар астанадағы байланыстарымен байланыс орнату жоспарын жасайды. Төртұтас күзетшіні есінен танып, оны ұрып, мылтығын алып қашып кетеді. Ұяшық блогын тастағаннан кейін көп ұзамай Аида басқа күзетшімен атыс кезінде қаза табады. Қалған үшеуі Барбара атып өлтірілген ормандарға қашып кетеді. Олар ескі ғибадатханаға жетіп, қауіпсіз сезінеді және Барбараның иығынан оқ алып тастайды. Карин мен Мари тамақ іздеп, орманға кіреді, бірақ күзетшілер олардың ізін тауып, ғибадатханада кездеседі. Барбара өлтіріліп жатқанда, басқа екеуі оның айқайлауынан сақтанғаннан кейін ғибадатханаға жүгіріп барып, кенеттен лагерь командирі мен дәрігермен кездеседі (жазалаушылар қоршап тұрады). Соңғы рет Карин командирдің тапаншасын ұрлап алуға тырысады. Ол қағышты тартпай қалғанда, командир оқ ату туралы бұйрық береді және соңғы екі тұтқын сол жерде өлтіріледі. Фильм өлекселерді қорлаумен аяқталады.

The film is set in a South American jungle prison during a revolution. Initially, the camp commander and the prison physician, Dr. Costa, wait for a few guards on a truck. On board are six young women. Three of them were arrested on suspicion of revolutionary activities, the other three are made available to the guards to be raped. The three detainees, Karine, Barbara, and Aida, are found shortly thereafter, naked and chained in a standing position, in the notorious Cellblock 9. Gradually, they are presented to the "interrogation", which is supported by the doctor through various tortures. Barbara and Aida resist the torture and remain silent, Karine, however, breaks down under the torture, and some revolutionaries denounced the (unnamed) city. In the meantime, the young indigenous student Marie also ends up in the cellblock. Allegedly, propaganda material was found on her by the insurgents. Their torture was to spend three days without food and water in a single cell. She was then taken to dinner with the commander of the doctor, where they have oral sex in order to then get a little sip of salty Champagne. After the four women in Cellblock 9 again are forging among themselves, they devise a plan to contact their contacts in the capital. The quartet manages to distract the guard in order to knock him out and flee with his rifle. Shortly after leaving the cellblock, Aida is killed in a gunfight with another guard who is also killed. The other three flee into the jungle, where Barbara has been shot and they progress slowly. They make it to an old temple, where they feel safe and remove the bullet from Barbara's shoulder. Karine and Marie go into the jungle to look for food, but the guards find their trail and meet them at the temple. As Barbara is killed, the other two, alerted by her screams, run back to the temple and are suddenly confronted by the camp commander and the doctor (surrounded by prison guards). In a last desperate action Karine attempts to steal the commander's pistol. When she fails to pull the trigger, the commander gives the order to fire and the last two prisoners are struck down on the spot. With the desecration of the corpses, the film ends.

Шығару

Фильм алғаш рет 1978 жылғы 17 наурызда Батыс Германияда көрсетілді. Фильмнің түпнұсқа атауынан өзге, ол "Өлім аралынан қашу" деген атпен де белгілі. Ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде бұл фильм "Tropical Inferno" және "Women in Cellblock 9" деп те танылады. Ұлыбританияда 2004 жылдың ақпан айында Британдық кино жіктеу кеңесі (BBFC) фильмді жіктеуден бас тартты. BBFC 1984 жылғы Видеожазбалар заңына және 2003 жылғы Жыныстық қылмыстар заңына сәйкес 1978 жылғы Балаларды қорғау заңына енгізілген жаңа өзгерістердің 2004 жылдың мамырында Англия мен Уэльсте күшіне енуіне байланысты туындаған құқықтық мәселелерді фильмді жіктеуге кедерес келтіретін себептер ретінде көрсетті.

Қабылдау

Артқа қарап қараған сын: "Бұл фильмнің сюжеті сол дәуірдегі басқа фильмдерге ұқсас. Біз әдемі, жас қыздарды көреміз, олар фильмнің көп бөлігінде жалаңаш болуға мәжбүр және дене, психикалық және сексуалдық тұрғыдан кемсітіледі. Сюжет бір жолмен дамиды, көрерменге ұстанып тұратын ештеңе қалдырмайды. Фильм баяу жылдамдықпен өтеді және диалогтар өте жалықтырады". Сол сын-пикирде бұл фильм Франконың автор ұсынбайтын сирек туындыларының бірі екені де айтылған.