Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцарияның Тичино кантонындағы университет.
University in Canton Ticino, Switzerland
Ұйымдастыру және зерттеу салалары
USI бірнеше зерттеу және зерттеу салаларында белсенді: сәулет, коммуникация ғылымдары, есептеу ғылымдары, деректер ғылымдары, экономика, денсаулық сақтау, гуманитарлық ғылымдар, информатика, құқық, медицина, биомедицина. Университет үш кампуста орналасқан бес факультеттен тұрады. Экономика, коммуникация, мәдениет және қоғам, информатика және биомедициналық ғылымдар факультеттері Лугано кампусында орналасқан, сонымен қатар Луганодағы Католик шіркеуінің епархиясына қарасты жеке мекеме – Лугано теологиялық факультеті (Facoltà di Teologia di Lugano) да орналасқан. Accademia di architettura Мендрисио кампусында орналасқан. Биомедициналық зерттеулер институты (IRB) және Онкологиялық зерттеулер институты (IOR) Беллинзонада орналасқан.
USI is active in several studies and research areas: architecture, communication sciences, computational science, data science, economics, health studies, humanities, informatics, law, medicine, biomedicine. The university is organized in five Departments (Faculties), located on three campuses. The Faculties of Economics, of Communication, Culture and Society, of Informatics and of Biomedical Sciences are located on the Lugano campus, home also to the Facoltà di Teologia di Lugano, a private institution affiliated with the Diocese of the Catholic Church in Lugano. The Accademia di architettura is located on the Mendrisio campus. The affiliated Institute for Research in Biomedicine (IRB) and the Institute of Oncology Research (IOR) are both located in Bellinzona.
Сәулет
Архитектура академиясы, белгілі швейцариялық сәулетші Марио Ботта құрған, қазіргі уақытта директор Риккардо Блюмер басқарады. Қырық лекциятор және жиырма бес дизайн-студиясы (соның ішінде Марио Ботта, Массимо Кармасси, Валерио Ольгиати) бар Accademia di architettura академиясы жалпы 764 студентті 3 жылдық бакалавр және 2 жылдық магистр дәрежелеріне даярлайды (2013).
The Academy of Architecture, founded by acclaimed Swiss architect Mario Botta, is currently headed by Director Riccardo Blumer. With forty lecturers and twenty five design studios (including Mario Botta, Massimo Carmassi, Valerio Olgiati), the Accademia di architettura trains an overall of 764 students for 3 year Bachelor and 2 year master's degrees (2013).
Экономика
Экономика факультетінің деканы Джанлука Коломбо. 856 студент (2018 ж.). Негізгі зерттеу және оқыту тақырыптары: банк ісі, қаржы, менеджмент, экономика, халықаралық саясат, қаржылық коммуникация, маркетинг.
The Faculty of Economics is headed by dean Gianluca Colombo. 856 students (2018). Main research and teaching topics include: Banking, Finance, Management, Economics and International Policies, Financial Communication, Marketing.
Байланыс, мәдениет және қоғам
Байланыс, мәдениет және қоғам факультетін деканы Лука М. Висконти басқарады. Бұл USI-нің үшінші ірі факультеті, онда 763 студент оқиды.
The Faculty of Communication, Culture and Society is headed by dean Luca M. Visconti. It is the third largest faculty of USI with 763
Ақпараттық техника
Информатика факультеті Мехди Джазаери мен Александр Л. Вольфпен 2004 жылы құрылды. Қазіргі деканы - профессор Марк Лангейнрих. CSrankings бойынша бағдарламалық жасақтама инженериясы бойынша Еуропада бірінші орында тұр. Бірінші курс студенттері математикалық тақырыптарды, компьютерлік архитектураны, желілерді және бағдарламалаудың негізгі ұғымдарын оқып үйренеді. Үш жылдық бакалавриат білімі аясында қосымша курс жалғаса береді. Студенттерге үлкен O белгісі және математикалық анализден бастап, желілік протоколдар мен деңгейлерінен, компьютерлік архитектураға дейінгі кең ауқымды тақырыптар туралы білім беріледі. Әртүрлі бағдарламалау тілдері қолданылады. Бағдарламалауға кіріспе бірінші семестрде Scheme және функционалдық бағдарламалау арқылы жасалады, бұл компьютерлік архитектура курсымен (MIPS жинағын пайдаланатын) қатар жүреді. Кейін C, Java және JavaScript тілдері қолданылады. Оқу бағдарламасы командалық жұмысты басты назарға алады, әр семестрдің соңында маңызды топтық жоба орындалады. Магистрлік тақырыптарына Бағдарламалық жасақтаманы жобалау, Бағдарламалық жасақтама архитектурасы, Сенімді үлестірілген жүйелер, Кіріктірілген жүйелерді жобалау (ALaRI-ге қараңыз), Жасанды интеллект (Швейцариядағы алғашқы AI магистрі, IDSIA), Қолданбалы информатика кіреді. Факультеттің ғылыми-зерттеу бөлімшесі – Компьютерлік ғылым институты (ICS) 2008 жылы құрылды және оны профессор Рольф Краузе басқарады. Институттың құрылуы – USI-нің Швейцарияда Компьютерлік ғылым саласындағы жаңа ғылыми және білім беру орталығы болу арманының нәтижесі. Институт математикалық модельдеу, сандық симуляция және жоғары өнімділікпен есептеуде зерттеулер мен оқытуды ұсынады. ICS жеті зерттеу тобын қамтиды, олар компьютерлік ғылымдағы озық есептеулерге, ғылым, медицина және инженериядағы сандық симуляцияның жоғары өнімді әдістеріне, есептеу уақыт қатарларын талдауға, есептеу пішіндерін талдауға, есептеу биологиясындағы көп масштабты және көп физикалық модельдерге, жүрек электрофизиологиясының есептеу модельдеуіне және биологиялық және физикалық жүйелерді симуляциялауға бағытталған. Компьютерлік ғылым саласының негізін қалаушылардың бірі және кеңінен қолданылатын Кар–Парринелло молекулалық динамика әдісінің бірлескен авторы Мишель Парринелло ICS-мен байланысты. Олаф Шенк пен Эрнст Вит басқаратын ICS-тегі Компьютерлік ғылым магистрі бағдарламасы математикалық және әдістемелік негізді, сондай-ақ информатика және бағдарламалық жасақтама инженериясы саласындағы қолданбаға бағытталған білім беруді баса назарға алады.
The Faculty of Informatics was founded by Mehdi Jazayeri and Alexander L. Wolf and established in 2004. The current dean is Professor Marc Langheinrich. It is ranked first in Europe for software engineering, according to CSrankings. First year students cover mathematical topics, computer architecture, networking, and fundamental concepts of programming. A further course persists throughout the three year undergraduate curriculum. Students are expected to learn about a wide variety of topics, from big O notation and calculus, through networking protocols and layers, to computer architecture. A variety of programming languages are used. Programming is introduced through Scheme and functional programming throughout the first semester, in parallel with the computer architecture course (which uses MIPS assembly). Later on, C, Java, and JavaScript are used. The curriculum puts a strong emphasis on teamwork, with a major group project happening at the end of every semester. Master topics include Software Design, Software Architecture, Dependable Distributed Systems, Embedded System Design (see ALaRI), Artificial intelligence (the first AI Master in Switzerland, with IDSIA), Applied Informatics. The Institute of Computational Science (ICS), a research unit of the Faculty, was founded in 2008 and is directed by Professor Rolf Krause. The institute is the result of the vision of USI to become a new scientific and educational centre for Computational Science in Switzerland. The institute offers research and teaching in Mathematical Modeling, Numerical Simulation, and High Performance Computing. The ICS hosts seven research groups which focus on advanced computing in computational science, high performance methods for numerical simulation in science, medicine and engineering, computational time series analysis, computational shape analysis, multiscale and multiphysics models in computational biology, computational modeling of cardiac electrophysiology, and the simulation of biological and physical systems. With Michele Parrinello, one of the pioneers of the whole field of Computational science and co developer of the widely used Car–Parrinello molecular dynamics method, is affiliated with the ICS. The Computational Science Master of Science graduate program at the ICS, directed by Olaf Schenk and Ernst Wit, emphasizes a mathematical and methodological framework as well as an application oriented education in Informatics and Software Engineering.
Биомедициналық ғылымдар
USI биомедициналық ғылымдар факультеті 2014 жылы Швейцариядағы маңызды мәселенің шешілуіне үлес қосу мақсатымен құрылды: Швейцарияда білім алған дәрігерлердің тапшылығы. Қазіргі деканы – Джованни Педраццини. Жаңа факультет 2020 жылдан бастап медицина магистрі дәрежесін ұсынады (3 жылдық оқу жоспары), академиялық тұрғыдан ETH Zurich, Базель университеті және Цюрих университетімен, ал тәжірибелік оқыту үшін Ente Ospedaliero Cantonale (EOC) және Тичинодағы жеке клиникалармен тығыз байланыста жұмыс істейді.
The Faculty of Biomedical Sciences at USI was established in 2014, with the purpose to make a contribution towards the solution of an important problem in Switzerland: the dearth of physicians trained in Switzerland. The current dean is Giovanni Pedrazzini. The new Faculty offers a master's degree in medicine (3 year curriculum), starting in 2020, in close collaboration with ETH Zurich, University of Basel and University of Zurich on the academic side, and with the Ente Ospedaliero Cantonale (EOC) and private clinics in Ticino for bedside teaching.
Теология
Луганодағы университет кампусы USI-ге қарайтын Теология факультетіне де үй иесі болып табылады. Тичино үкіметі тиісті кеңестерінің шешімін ратификациялағаннан кейін, Лугано Теология факультеті (FTL) Università della Svizzera italiana (USI) құрамына академиялық тұрғыдан интеграцияланады. FTL-нің USI-ге жылдар бойы оқу бағдарламаларын, зерттеулерді және академиялық процедураларды бірлесіп жүргізу арқылы жақындасуы институционалдық деңгейде де жақындасуға және болашақта одан әрі синергияны дамытуға әкелді. Тичино мемлекеттік кеңесінің төрағасы Мануэле Бертоли USI-нің XXV Академиялық күнінде мүшелікті жариялады.
The university campus in Lugano is also home to the Faculty of Theology affiliated with USI. With the ratification by the Ticino government of the decision of their respective councils, the Faculty of Theology Lugano (FTL) will be academically integrated into Università della Svizzera italiana (USI). The FTL's proximity to USI strengthened over the years through the sharing of training programmes, research and academic procedures led to the decision to move closer on the institutional level as well, and foster further synergies in the future. Ticino State Council President Manuele Bertoli announced the affiliation at USI's XXV Dies academicus.
Тіркелген және қауымдасқан мекемелер
Даль Молле жасанды интеллект зерттеу институты (IDSIA) 1988 жылы жеке Даль Молле қорымен құрылған. 1995 жылдан бері оны әйгілі компьютер ғалымы Юрген Шмидхубер басқарады. 2000 жылы IDSIA Швейцарияның Тичино кантонындағы Universita della Svizzera italiana және SUPSI-ге қатысты мемлекеттік зерттеу институты болды. IDSIA зерттеушілері, мысалы, USI магистратура деңгейінде Жасанды интеллект және робототехника пәндерін оқытады. USI-дің жасанды интеллект магистратура бағдарламасын Лука Мария Гамбарделла басқарады. 2000 жылы Беллинзонада адам иммунологиясын зерттеуді дамыту мақсатымен Биомедицина зерттеу институты құрылды, бұл ретте организмнің қорғаныс механизмдеріне ерекше назар аударылды. IRB 2010 жылдан бері USI-ге қосылған. Беллинзонада орналасқан Онкология зерттеу институты 2015 жылы Университет Кеңесінің шешімімен 2017 жылдың 1 қаңтарынан бастап USI-ге қосылды. IOR – Оңтүстік Швейцария онкология институтының зерттеу бөлімі, ол Тичино кантонының Ente Ospedaliero Cantonale құрамына кіреді. IRSOL (Istituto Ricerche Solari Locarno) – Локарнодағы күн физикасы саласындағы зерттеу институты. Оның ондаған жылдар бойы дамыған, заманауи өлшеу құралдары, күн спектрополяриметриясы саласында жоғары дәлдіктегі ерекше байқаулар жасауға мүмкіндік береді. IRSOL 2016 жылдан бері USI-ге қатысты. Швейцарияның Ұлттық суперкомпьютерлік орталығы – Швейцарияның Ұлттық жоғары өнімділік есептеу орталығы. Ол 1991 жылы Маннода құрылған. 2012 жылдың наурыз айында CSCS Лугано Корнаредодағы жаңа орнына көшті. 2013 жылы USI ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұра орындарындағы тұрақты туризмді дамыту және ілгерілету үшін АКТ саласындағы кафедрасына аккредиттелді. ЮНЕСКО кафедрасы, әсіресе интернетті қоса, АКТ-ны пайдаланып Әлемдік мұра орындарында тұрақты туризмді дамыту және ілгерілету бойынша кең ауқымды зерттеулер мен оқыту жүргізуге міндеттенді. 2000 жылы құрылған Сассо Корбаро қоры 2019 жылдың мамыр айынан бастап USI-ге қатысты. Оның қызметі медициналық гуманитарлық ғылымдар саласындағы білім беруді, зерттеуді және сараптаманы дамытуға бағытталған. 2008 жылы құрылған Еуропалық офтальмология бойынша біліктілігі жоғары мамандарды даярлайтын мектеп (ESASO) 2018 жылдың ақпан айында өзінің 10 жылдығына орай USI-ге ресми түрде қосылды.
Dalle Molle Institute for Artificial Intelligence Research (IDSIA) was founded in 1988 by the private Dalle Molle foundation. Since 1995 it has been co directed by acclaimed computer scientist Jürgen Schmidhuber. In 2000, IDSIA became a public research institute, affiliated to the Universita della Svizzera italiana and SUPSI in Ticino, Switzerland. Researchers from IDSIA teach, for example, courses in Artificial Intelligence and Robotics at the USI Master's degree level. USI's AI master program is directed by Luca Maria Gambardella. The Institute for Research in Biomedicine was founded in 2000 in Bellinzona with the goal of advancing the study of human immunology, with particular emphasis on the mechanisms of host defense. IRB is affiliated to USI since 2010. The Institute of Oncology Research, located in Bellinzona, is affiliated to USI as of January 1, 2017, following a University Council decision in 2015. IOR is the research unit of the Oncology Institute of Southern Switzerland which is part of the Ente Ospedaliero Cantonale of the Canton Ticino. IRSOL (Istituto Ricerche Solari Locarno) is a research institute in Locarno active in the field of solar physics. Its vanguard measuring instruments, the result of decades of evolution, allows for unique observations in the field of high precision solar spectropolarimetry. IRSOL is associated to USI since 2016. The Swiss National Supercomputing Centre is the national high performance computing centre of Switzerland. It was founded in Manno, in 1991. In March 2012, the CSCS moved to its new location in Lugano Cornaredo. In 2013 USI has been accredited a UNESCO chair in ICT to develop and promote sustainable tourism in World Heritage Sites. The UNESCO chair is committed to perform extensive research and teaching on how ICT, especially the internet, can be effectively exploited to develop and promote sustainable tourism at the World Heritage Sites (WHSs). The Sasso Corbaro Foundation, established in 2000, is associated to USI since May 2019. Its activities aim at promoting training, research and expertise in the field of medical humanities. Established in 2008, the European School for Advanced Studies in Ophthalmology (ESASO) was officially associated to USI in February 2018, on the occasion of its 10th anniversary.
Құрметті дәрежелері
Университета делла Швейцария италия 2003 жылдан бері жыл сайынғы Dies academicus шарасында көрнекті ғалымдарға құрметті доктор дәрежесін тағайындайды, олардың ішінде Роберт Ф. Энгл (Экономика), Джимми Уэльс (Коммуникация ғылымдары), Барбара Х. Лисков (Информатика), Миммо Паладино (Архитектура) және тағы да көптеген адамдар бар.
Università della Svizzera italiana confers, since 2003, honorary degrees to distinguished academics during its annual Dies academicus, including Robert F. Engle (Economics), Jimmy Wales (Communication Sciences), Barbara H. Liskov (Informatics), Mimmo Paladino (Architecture), and many others.
XIX ғасырдағы жоғары білім беру бастамалары
Тичинодағы мемлекеттік университеттің алғашқы жоспары кантон құрылған кезге дейін барады, 1801 жылы кантондық диета Луганода университет немесе академия құру туралы шешім қабылдады. Стефано Франсчини 1840 жылдары Кантоналдық академия жобасын одан әрі дамытты. 1844 жылы Ұлы кеңес институтты құру туралы заң жобасын көпшілік дауысымен мақұлдағанмен, қаржылық қиындықтар мен мемлекеттік білім беру саласының басқа да маңызды мәселелеріне байланысты Академия құрылған жоқ.
The first plan for a public university in Ticino dates to the founding of the Canton, when in 1801 the Cantonal Diet decided for the establishment in Lugano of either a university or an academy. The project of an Accademia Cantonale was further developed in the 1840s by Stefano Franscini. Although in 1844 the Grand Council approved with an overwhelming majority the bill to establish the institution, the Accademia was never established due to financial problems and more urgent issues with other sections of public education.
1970-1980 жылдардағы қоғамдық пікірталас
Қазіргі USI-дің тікелей алдыңғысы 1970 жылы басталған, жоғары білім беру институты – магистратурадан кейінгі білім беруге бағытталған және өңірлік ғылымдар мен гуманитарлық ғылымдар негізінде құрылған Centro Universitario della Svizzera Italiana (CUSI) жобасы болды. CUSI-ді қолдау үшін құрылған комитет, Тичинода жоғары білім берудің тарихи қажеттілігін көрсету үшін Франсчинидің бұрынғы мұрасын пайдаланды. Котидің сөзі 1990 жылдың 30 мамырында социалистік партияның газеті Libera Stampa-да жарияланған саясаткерлер, ғалымдар мен мамандар тобының манифестімен үйлесті. Топқа тіл білімі мамандары Алессио Петралли және Стефано Вассере, экономистер Мауро Баранзини және Кристиан Марацци, саясаткер Россано Бервини, Франко Кавалли, Мауро Мартинони, Сильвано Топпи, Мауро Вольф кірді. Федералдық деңгейде 1992 жылы ETH Басқармасы архитектор Марио Боттаға ұлттық архитектура академиясының жобасын жасауды тапсырды, бірақ ол мақұлданбады. Ботта бұл жобаны қабылдамағанына жауап ретінде Тичино үкіметіне ұсынды, ол 1993 жылдың мамыр айында оны жағымды бағалады. Бұл оқиға нәтижесінде үкімет пен Пьер Джорджио Героса арасында шиеленіс туды, ол Геросаның жұмыстан босатылуына әкелді, ал президент лауазымы ректорлыққа айналды. 2016 жылы Боас Эрез USI ректоры болып тағайындалды, ол Пиеро Мартинолиден кейін келеді, және жаңа басқару моделі бекітілді, оған екі проректордың тағайындалуы және Академиялық кеңестің құрылуы кірді.
The immediate predecessor to the current USI was the project that began in 1970 for an institute of higher education focused on post graduate continuing education and based on Regional Science and on the Humanities titled Centro Universitario della Svizzera Italiana (CUSI). The committee formed in favor of CUSI drew on the earlier legacy of Franscini, to demonstrate the historical necessity of higher education in Ticino. Cotti's speech echoed the manifesto that a group of politicians, scholars, and professionals published on 30 May 1990 on Libera Stampa, the newspaper of the Socialist Party. The group consisted of linguists Alessio Petralli and Stefano Vassere, economists Mauro Baranzini and Christian Marazzi, politician Rossano Bervini, Franco Cavalli, Mauro Martinoni, Silvano Toppi, Mauro Wolf. At the Federal level, in 1992 the ETH Board commissioned architect Mario Botta to draft a project for a national academy of architecture, which however would not be approved. In response to this rejection, Botta brought the project to the attention of the Ticino Government, which reviewed it positively in May 1993. Consequentially this event brought about friction between the Government and Pier Giorgio Gerosa, which led eventually to Gerosa's dismissal. with the position of President turned into a Rectorship. In 2016, Boas Erez was appointed Rector of USI, succeeding Piero Martinoli, and the new governance model was confirmed, including the appointment of two Pro Rectors and the institution of an Academic Senate.
2020 жылдан бастап рейтингтер
2020 жылдың маусым айында USI алғаш рет 2021 жылғы QS World University Rankings әлемдік университеті рейтингісіне енді. USI әлем бойынша 273-ші орынды иеленді. Бір жыл өткен соң USI 240-шы орынға көтерілді. Қаланың халқы аз болғанына қарамастан, студенттер кампустан тыс қалалық туристік шараларға, мектеп ұйымдастырған спорттық іс-шараларға және студенттік ұйымдарға қатысады. Шамамен жиырмадай студенттік бірлестік құрылған, олар экономика (AIESEC), информатика (EESTEC, IEEE студенттік бөлімшесі) және коммуникация (L'universo студенттік газеті) салаларындағы студенттік клубтарға бағытталған.
In June 2020, USI was included in the 2021 QS World University Rankings for the first time ever. USI was ranked 273° in the world. One year later, USI had climbed to rank 240. Off campus, students participate in city sponsored tourism events, school sponsored sporting activities, and student associations, despite the town's small population. Around twenty student associations have been established, with student clubs oriented around economics (AIESEC), informatics (EESTEC, IEEE student branch), and communications (L'universo student newspaper).