Succubus (South Park)

Кіріспе

"Суккубус" - американдық анимациялық телесериалдар "Саут Парк" сериалының үшінші маусымының үшінші, жалпы сериалдың 34-ші бөлімі. Ол алғаш рет 1999 жылы 21 сәуірде АҚШ-та Comedy Central телеарнасында көрсетілді.

Сюжет

Эрик Картман жергілікті көз дәрігеріне баруы керек, өйткені ол оны жек көреді, өйткені дәрігер оны "Пигги" деп атап, оның семіздігін әрдайым мазақ етеді. Картманның көру қабілеті нашар және көзі кеңейгенін айтады; кейін оған қалың жиекті көзілдірік беріледі, содан кейін ол оларды алып тастай алмайтындай етіп, басына түйіледі. Кейінірек, ол және басқа балалар Шефтің Оңтүстік Парк бастауыш мектебіндегі жұмысын тастап, оның орнына мырза Дерптің, өзінің нашар комедиялық әзіл-ойымен оларды жеңуге тырысатын (және сәтсіз) клишелі мультфильм кейіпкерінің орнын басқандығын біледі. Олар Шефтің жаңа қыз досы Верониканың (Майкл Энн Янгтың дауысы) еркін жанды, соул әнін әндейді кафетерийдің шефінен ортақ кеңсе қызметкеріне айналған өмірін өзгерткенін біледі. Сондай-ақ ол "Посейдон оқиғасы" фильміндегі махаббат тақырыбын, "Күннің ертеңі" әнін орынсыз уақытта әндетуге өте құштар. Ұлдар оның Шефті олардан ұрлап алуға тырысқанына сеніп, екеуінің үйленуді жоспарлап отырғанын білгенде, қатты қорқып қалады. Шефтің де кетуін қаламаған жігіттер мистер Гаррисоннан кеңес сұрайды, ол Верониканың суккубус екенін айтады: тозақтан адамдардан өмір сүру үшін жәннат жіберді. Сол уақытта лазерлік көзге операция жасаудың сәтсіз әрекеті Картманды уақытша соқыр етеді. Басқалар оны мазақтап жатқанда, Вероника оларға келіп қалады. Ол оларды өзі жынды емес екеніне сендіреді, бірақ кетер алдында кенеттен жын-шайтанның бет-әлпетіне айналып, маниялық күліп, оны Шефке үйленуінен тоқтата алмайтынын мәлімдейді. Балалар бұл туралы шефке репетициялық кешкі ас кезінде айтуға тырысады, бірақ ол ашуланып, оларды сыртқа шығарады. Олар Картманның үйіне барып, тойды тоқтату жоспарын жасайды. Балалар суккубтың ер адамдардың санасын мелодиямен басқаратынын және оны кері қайтарып ойнағанда оны жоятынын біледі. Олар Верониканың әрқашан "The Morning After" әнін жатқанын еске алып, әнді кері қайталай білуді үйренуге кіріседі. Тойда олар әнді кері қайтарып тыңдайды, ал Стэн мен Кайл сөздерін кері ретпен айтады. Вероника өзінің адам түрін жоғалта бастайды. Таспа тығылып қалған кезде ол адам кейпіне айналып, өзінің шынайы пішініне қайта оралады - таңғажайып, қызыл көзді, жарғанақ қанатты, сиқыршы / шеріктей монстр - айналасына ұшып, шіркеуді қиратып (және Кенниді өлтіреді). Балалар әнді бітірген соң, Вероника тозаққа қайтып кетеді. Шеф енді өзінің зұлым сиқырынан арылған, оларды елемегені үшін жігіттерден кешірім сұрайды және ақырында мектептеріне шеф ретінде және бұрынғы өзі ретінде қайта оралады. Картман өзінің оптометрісіне қайта оралады, ол оған көзі соншалықты нашар болғандықтан, ол әрқашан көзілдірік киюге тиіс екенін айтады. Ол бұл мәселені Кеннидің мұздатылған басын донор ретінде пайдалана отырып, дәрігерді көзді трансплантациялау үшін көндіреді. Оптимист одан кейін $3.50 сұрайды, бұл Шефтің ата-анасының ертегілері толығымен ойлап табылмағандығын көрсетеді.

Eric Cartman must go to the local eye doctor, whom he hates because the doctor always makes fun of his obesity by referring to him as "Piggy". Cartman is told that he has bad vision and has his eyes dilated; he is later given a pair of thick rimmed glasses which are then stapled to his head so that he cannot take them off. Later, he and the other boys discover that Chef has quit his job at South Park Elementary and has been replaced by Mr. Derp, a cliché cartoon character who tries (and fails) to win them over with his poor slapstick comedy gags. They then find out that Chef has a new girlfriend, Veronica, (voiced by Michael Ann Young) who has caused his life to change from that of a free spirited, soul singing cafeteria chef to that of a mediocre office worker. She is also extremely fond of singing the love theme from The Poseidon Adventure, "The Morning After" at inappropriate times. The boys believe that she is trying to steal Chef away from them and are dismayed when they discover that the two are planning to get married. Not wanting Chef to go too, the boys seek advice from Mr. Garrison, who suggests that Veronica is a succubus: a demoness sent from hell to prey on and suck the life out of men. Meanwhile, a botched attempt at laser eye surgery leaves Cartman temporarily blinded. While the others mock him, Veronica comes to visit them. She manages to convince them that she is not a monster but, just as she is about to leave, suddenly takes on a demonic face, laughing maniacally and declaring that they cannot stop her from marrying Chef. The boys try to tell Chef of this at the rehearsal dinner, but he angrily shuts them out. They go back to Cartman's place to formulate a plan to stop the wedding. The boys discover that a succubus controls the minds of men with a melody and that playing it backwards will vanquish it. They remember that Veronica always sings "The Morning After" and proceed to learn how to sing the song backwards. At the wedding, they play a tape of the song backwards while Stan and Kyle sing the words in reverse order. Veronica begins to lose her hold on her human form. When the tape gets jammed, she peels off her human disguise and reverts to her true shape—a bizarre, red eyed, bat winged, witch/hag like monster—flying around and wrecking the church (and killing Kenny in the process). When the boys finish singing the song, Veronica is sucked back into Hell. Chef, no longer under her evil spell, apologizes to the boys for ignoring them and eventually returns to their school as the chef and as his old self. Cartman returns to his optometrist, who tells him that, with eyes as bad as his, he will always have to wear glasses. He solves this problem by convincing the doctor to give him an eye transplant, using Kenny's frozen head as a donor. The optometrist then asks for $3.50, suggesting that Chef's parents' tales were not entirely fabricated.

Өндіріс

Паркер мен Стоун DVD-нің түсіндірме сөзінде Лох-Несс жындысына қатысты эскиз Шеф кейіпкерінің шабыты болды дейді. Бастапқыда Comedy Central бағдарламаның құрастырушылары африкалық америкалық кейіпкерлерге дауыс беруге рұқсат бермеген. Бұл оқиға "дерп" сөзін кеңінен танымал етті. Эпизодтың теледидарлық промоушені көрсеткендей, Мисс Крэбтри кейіпкері бастапқыда эпизодта Шефтің орнын басады.