Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер және есепші (1933–2022)
осы атқа ие басқа адамдар
американдық әскерші және «Құрмет медалінің» иегері
американдық антрополог
American lawyer and comptroller (1933–2022)
persons of a similar name
the American soldier and Medal of Honor recipient
the American anthropologist
Джон Д. Хоук-младший (29 маусым 1933 – 3 қаңтар 2022) – американдық заңгер, 1995 жылдан 1998 жылға дейін АҚШ Қаржы министрлігінің ішкі қаржы жөніндегі орынбасары, ал 1998 жылдан 2004 жылға дейін АҚШ Валюта бақылаушысы қызметін атқарды.
John D. Hawke Jr. (June 29, 1933 – January 3, 2022) was an American lawyer who served as the United States Under Secretary of the Treasury for Domestic Finance from 1995 to 1998, and was the United States Comptroller of the Currency from 1998 to 2004.
Жеке өмірбаяны
Джон Д. Хоук кіші 1933 жылғы 26 маусымда Нью-Йорк қаласында дүниеге келген. Ол 1954 жылы Йель университетін ағылшын тілі мамандығы бойынша бакалавр дәрежесімен бітірген. 1955 жылдан 1957 жылға дейін АҚШ Әуе күштерінде міндетті әскери қызметтен өтті. 1960 жылы Колумбия университетінің құқық мектебін бітіргеннен кейін Хоук Колумбия округінің апелляциялық сотында судья Э. Барретт Претименнің кеңсесінде заң кеңесшісі болып жұмыс істеді. 1961 жылдан 1962 жылға дейін ол АҚШ Өкілдер палатасының білім беру жөніндегі арнайы кіші комитетіне кеңесші болды. Хоук 1962 жылы Вашингтон, округтік Арнольд және Портер заң фирмасына серіктес ретінде қабылданды, кейіннен аға серіктес атанды. 1975 жылы ол фирманы қысып, Федералдық резерв жүйесінің басқарма кеңесінің бас кеңесшісі қызметіне кірісті, 1978 жылы қайта фирмаға оралды. 1987 жылдан 1995 жылға дейін фирма төрағасы болды. 1970 жылдан 1987 жылға дейін Хоук Джорджтаун университетінің құқық орталығында банк саласын федералдық деңгейде реттеу курстарын оқыды. Ол сонымен қатар банктерді сатып алу және қаржылық реттеу бойынша курстар оқып, Морин банк құқығын зерттеу орталығының кеңесшілер кеңесінің төрағасы болды. 1987 жылы Хоук Чикаго тауар биржасы тағайындаған тергеу комиссиясының мүшесі болды, комиссия сол жылдың қазан айындағы қор нарығының құлдырауына фьючерстік нарықтардың қатысын зерттеді. Ол Көлеңкелі қаржылық реттеу комитетінің негізін қалаушы мүшесі болды және 1995 жылдың сәуір айында Қаржы министрлігіне өткенге дейін комитетте жұмыс істеді. Хоук үш жарым жыл бойы Қаржы министрлігінің ішкі қаржы жөніндегі орынбасары болып қызмет етті. Осы лауазымда ол қаржы институттары, қарызды басқару және капитал нарықтары саласындағы саясатты және заңнаманы әзірлеуді бақылады. 1998-2004 жылдары Валюта бақылаушысы болғаннан кейін Хоук жеке практикаға Вашингтондағы жақсы байланыстары бар Арнольд және Портер заң фирмасына оралды. Хоук 2022 жылдың 3 қаңтарында Вашингтон қаласында 88 жасында рактан қайтыс болды.
John D. Hawke Jr. was born in New York City on June 26, 1933. He was graduated from Yale University in 1954 with a B. A. in English. From 1955 to 1957 he served on active duty with the U. S. Air Force. After graduating in 1960 from Columbia University School of Law, Hawke was a law clerk for Judge E. Barrett Prettyman on the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit. From 1961 to 1962 he served as counsel to the Select Subcommittee on Education in the U. S. House of Representatives. Hawke joined the Washington, D. C., law firm of Arnold & Porter as an associate in 1962 and later became a senior partner. In 1975 he left the firm to serve as general counsel to the Board of Governors of the Federal Reserve System, returning in 1978. From 1987 to 1995 he served as chairman of the firm. From 1970 to 1987 Hawke taught courses on federal regulation of banking at the Georgetown University Law Center. He has also taught courses on bank acquisitions and financial regulation and served as the chairman of the Board of Advisors of the Morin Center for Banking Law Studies. In 1987 Hawke served as a member of a committee of inquiry appointed by the Chicago Mercantile Exchange to study the role of futures markets in connection with the stock market crash in October of that year. He was a founding member of the Shadow Financial Regulatory Committee and served on the committee until joining the Treasury Department in April 1995. Hawke served for 3½ years as Under Secretary of the Treasury for Domestic Finance. In that capacity he oversaw the development of policy and legislation in the areas of financial institutions, debt management, and capital markets. After serving as Comptroller of the Currency, 1998–2004, Hawke returned to private practice with the well connected Washington, D. C. law firm of Arnold & Porter. Hawke died from cancer in Washington, D. C., on January 3, 2022, at the age of 88.
Валюта бақылаушысы, 1998-2004
Хоук 1998 жылғы 8 желтоқсанда Валюта бақылаушысының 28-ші қызметкері болып ант берді. 10 айлық уақытша тағайындамадан кейін, ол 1999 жылғы 13 қазанда толық бес жылдық мерзімге Бақылаушы болып ант берді. Бақылаушы қызметін атқару кезеңінде Хоук Project Canary («ерте ескерту» жүйесі) және технологияны кеңінен пайдаланатын «Болашақтағы қадағалау» сияқты қадағалау шаралары арқылы ұлттық банктердің қауіпсіздігі мен тұрақтылығының маңыздылығын үнемі қадағалап отырды. Ол Валюта бақылаушысы кеңсесінің ішкі жұмысында басқару және бюджеттік реформаларды, сондай-ақ жұмыс орнындағы әртүрлілікті арттыруға бағытталған бағдарламаларды енгізді.
Hawke was sworn in as the 28th Comptroller of the Currency on December 8, 1998. After serving for 10 months under a recess appointment, he was sworn in for a full five year term as Comptroller on October 13, 1999. During his term as Comptroller, Hawke has stressed the importance of the safety and soundness of national banks through such supervisory initiatives as Project Canary (an "early warning" system) and the "Supervision in the Future", which makes extensive use of technology. He has introduced management and budget reforms in the internal operations of the Office of the Comptroller of the Currency as well as programs designed to increase workplace diversity.
Қадағалау құрылымы
Мемлекеттік және ұлттық банктердің қадағалау төлемдері арасындағы айырмашылық Хоук қызмет еткен кезеңде маңызды мәселе болды, және ол ұлттық банктерге қатысты реттеуді жеңілдетуге ерекше мән берді. Оның қоғамдық банктерге арналған бағдарламасы қадағалау процесін оңайлатуға және олармен байланысты кеңейтуге бағытталған.
The disparity between the supervisory fees that state and national banks pay has been a priority during Hawke's tenure, and he has emphasized reducing regulation on national banks. His community bank initiative stresses streamlined supervision and increased outreach.
Жарияланымдар
Хоук қаржы институттарын реттеу мәселелері туралы көптеп жазған және 1985 жылы жарық көрген «Банктік реттеуге қатысты түсіндірмелер» кітабының авторы.
Hawke has written extensively on matters relating to the regulation of financial institutions and is the author of Commentaries on Banking Regulation, published in 1985.