Эрскин Боулз – саясаткер, бизнесмен, Ақ үй басшысының бұрынғы төрағасы, Солтүстік Каролина университетінің президенті. АҚШ қарызын төмендету жолындағы саясаткер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ерскин Бойс Боулз (Erskine Boyce Bowles, 8 тамыз 1945 жылы туған) – Солтүстік Каролина штатынан шыққан американдық саяшы және бизнесмен. Ол 1997 жылғы қаңтардан 1998 жылғы қазанға дейін президент Билл Клинтонтың бас штабының 19-шы басшысы, ал 2005 жылдан 2010 жылға дейін Солтүстік Каролина университеті жүйесінің президенті болды. Сонымен қатар, ол 2002 және 2004 жылдары Солтүстік Каролина штатын АҚШ Сенатында өкілдік ету үшін сәтті болмаған сайлауға түсті. 2010 жылы Боулз Алан Симпсонмен бірге президент Барак Обаманың Ұлттық қаржылық жауапкершілік және реформа комиссиясының демократтардан бірлескен төрағасы болды. Боулз және Симпсон "Қаржыны түзеу науқаны" атты әсерлі ұйым құрды.
American politician and businessman
Erskine Boyce Bowles (born August 8, 1945) is an American businessman and political figure from North Carolina. He served as the 19th White House Chief of Staff from January 1997 to October 1998, under President Bill Clinton, and as the president of the University of North Carolina system from 2005 to 2010. He also ran unsuccessfully for the United States Senate in 2002 and 2004 to represent North Carolina. In 2010, Bowles served as the Democratic co chair of President Barack Obama's National Commission on Fiscal Responsibility and Reform with Alan Simpson. Bowles and Simpson founded an advocacy group, The Campaign to Fix the Debt.
Ерте өмір және білім
Боулз Солтүстік Каролина штатының Гринсборо қаласында туып өскен. Ол Джессамин Вудворд Бойс Боулз мен 1972 жылы Солтүстік Каролина губернаторы лауазымына үміткер болған демократ саясаткер Скипер Боулздың ұлы. Оның бауырлары Харгроув Боулз III, Мэри Холланд Боулз Блантон және қайтыс болған Марта Томас Боулз. Боулз Вирджиния епископ мектебін бітіргеннен кейін Солтүстік Каролина университетінің Чапел-Хиллдегі филиалына түсті, онда ол Zeta Psi студенттік ұйымының мүшесі болды және бизнес саласындағы бакалавр дәрежесін алды. АҚШ Жағалау күзетінде қызметтен кейін Боулз Колумбия бизнес мектебіне оқуға түсіп, MBA дәрежесін аяқтады. Бітірген соң Боулз Нью-Йорктегі Morgan Stanley қаржы компаниясында жұмыс істеді, онда ол болашақ әйелі Крандалл Клоузбен танысты. Олар 1971 жылы үйленді және Солтүстік Каролинаға көшіп, Боулз әкесінің 1972 жылғы губернаторлық науқанында жұмыс істеді. Крандал мен Эрскиннің үш баласы бар. 1975 жылы Боулз Bowles Hollowell Conner инвестициялық банктік фирмасын құруға көмектесті және 1990 жылдарға дейін корпоративтік секторда жұмыс істеді.
Bowles was born and raised in Greensboro, North Carolina, and is the son of Jessamine Woodward Boyce Bowles and Skipper Bowles, a Democratic politician who ran unsuccessfully for Governor of North Carolina in 1972. Siblings include Hargrove Bowles III, Mary Holland Bowles Blanton and the late Martha Thomas Bowles. Bowles graduated from Virginia Episcopal School before attending the University of North Carolina at Chapel Hill, where he was a member of the Zeta Psi fraternity and graduated with a business degree. After briefly serving in the United States Coast Guard, Bowles then enrolled in Columbia Business School, where he earned an MBA. Following graduation, Bowles worked for the financial firm Morgan Stanley in New York City, where he met his future wife, Crandall Close. The two married in 1971 and moved to North Carolina, where Bowles worked on his father's 1972 gubernatorial campaign. Crandall and Erskine have three children. In 1975, Bowles helped launch the investment banking firm of Bowles Hollowell Conner, and remained in the corporate sector until the 1990s.
Клинтон әкімшілігі
1992 жылы Боулз Билл Клинтонның 1992 жылғы президенттік науқаны үшін қаржы жинауға белсенді қатысып, саясатқа көбірек араласты. 1993 жылы президент Клинтон Боулсты Шағын бизнес әкімшілігіне басшылық етуге тағайындады. 1994 жылдың қазанынан 1995 жылдың желтоқсанына дейін Боулз Клинтон әкімшілігінің алғашқы мерзімінде Ақ үйдің бас орынбасары қызметін атқарды. Солтүстік Каролина штатының Шарлотта қаласына қысқа ғана уақытқа оралғаннан кейін, ол жеке капитал фирмасы Carousel Capital-ді құруға көмектесті. 1996 жылдың желтоқсанында Боулз Клинтонның штаб бастығы болып тағайындалды. Боулздың маңызды міндеттерінің бірі – Ақ үй мен Конгресс арасындағы федералдық бюджет бойынша келіссөздерді жүргізу болды. 1998 жылдың қазан айында Боулз Солтүстік Каролина штатының Шарлотта қаласына қайтып, қаржы саласындағы қызметін жалғастырды. Сонымен қатар, Солтүстік Каролина штатының губернаторы Джим Хант оған ауылдық экономиканы дамыту жөніндегі жұмыс тобын басқаруды тапсырды.
In 1992, Bowles became more involved in politics as a fundraiser for Bill Clinton's 1992 presidential campaign. President Clinton appointed Bowles to head the Small Business Administration in 1993. From October 1994 to December 1995, Bowles served as Clinton's White House Deputy Chief of Staff, in the first term of the Clinton Administration. After briefly returning to Charlotte, North Carolina, where he helped found the private equity firm, Carousel Capital, Bowles was appointed Clinton's Chief of Staff in December 1996. One of Bowles's major responsibilities was dealing with federal budget negotiations between the White House and Congress. Bowles returned to Charlotte, North Carolina and to the field of finance again in October 1998. He was also asked by North Carolina Governor Jim Hunt to head a task force on rural economic prosperity.
Сенаторлық жарыстар
Бастапқыда саяси лауазымға ұмтылудан тартынғанмен, Боулз 11 қыркүйектегі шабуылдардан кейін АҚШ Сенатына үміткер болуды қайта қарастырды және 2001 жылдың қазан айында Демократиялық партиядан Сенатқа үміткерлігін жариялады. Джесси Хелмс босатқан орынды иеленуге тырысқан Боулз партияның қолдауын алды, бірақ 2002 жылғы жалпы сайлауда республикалық үміткер Элизабет Доулға есе жіберді. 2004 жылы Боулз тағы да Сенатқа үміткер болып, демократ Джон Эдвардстың бос қалған орнын толтыруға ниеттенді. Ол республикашыл Ричард Берр және либертариан Том Бейлимен қызу бәсекелестікте күш сынасты. Сенат сайлауының соңғы айында Боулз бен Беррдің үгіттері күрт өршіп, жағымсыз сипатқа ие болды. Беррдің үгіттері Боулздың Клинтон әкімшілігімен байланысын сынап, ал Боулз Беррдің сауда заңнамасын қолдауы мен арнайы топтардан алған сыйлықтарына шабуыл жасады. Екі үгіт те көп қаржы жұмсады, бұл Солтүстік Каролина тарихындағы ең қымбат сайлаулардың біріне айналды. Алдын ала сайлаудан кейін сауалнамаларда көш бастағанына қарамастан, және демократ Майк Исли штаттық партияның тізімі бойынша губернаторлыққа екінші мерзімге түскеніне қарамастан, Боулз 2004 жылғы сайлауда да жеңіліске ұшырады. 2005 жылы Боулз БҰҰ-ның цунамиден зардап шеккен елдерге арналған арнайы өкілі лауазымын қабылдады, ол бұрынғыдай Білл Клинтонмен бірге жұмыс істеді, ол сол кезде БҰҰ-ның арнайы өкілі болып қызмет етіп жатқан еді.
Although initially reluctant to seek political office, Bowles reconsidered a run for the United States Senate after the September 11 attacks and, in October 2001, declared his candidacy for the Senate as a Democratic candidate. Seeking to fill the seat being vacated by Jesse Helms, Bowles secured the party's nomination, but was defeated in the 2002 general election by Republican contender Elizabeth Dole. In 2004, Bowles campaigned again for the Senate, seeking to fill the seat being vacated by fellow Democrat John Edwards. He faced Republican Richard Burr and Libertarian Tom Bailey in a hotly contested race. The final month of the Senate campaign saw both Bowles's and Burr's campaigns turn strongly negative, with Burr's campaign attacking Bowles's associations with the Clinton administration, while Bowles's campaign attacked Burr on his support of trade legislation and special interest donations. Both campaigns spent a great deal of money, making it one of the most expensive statewide races in North Carolina history. Despite an early lead in the polls after the primaries, as well as fellow Democrat Mike Easley running for a second term as governor at the top of the state party ticket, Bowles was defeated in the 2004 race as well. In 2005 Bowles accepted an appointment as United Nations Deputy Special Envoy for Tsunami affected Countries, once again working for Bill Clinton who was now serving as U. N. Special Envoy.
Солтүстік Каролина университеті
2005 жылғы 3 қазанда Боулз Солтүстік Каролина университетінің басқару кеңесі тарапынан Молли Корбет Броудты президенттік лауазымнан алмастырып сайланды. Бірақ кейбір деректерге сүйенсек, басқару кеңесі жұмысқа тағайындау процесінде қоғамдық тыңдау өткізбегендіктен заң бұзған болуы мүмкін. Оның маңызды тағайындауларының бірі – Хольден Торпты Солтүстік Каролина университетінің Чапел-Хиллдегі онінші ректоры етіп тағайындауы. Хольден Торп 2012 жылғы 17 қыркүйекте бірнеше спорттық дау-дамаздан кейін қызметтен кетті. Боулз қаны құйылған студенттік ұйым төрағасы Ив Карсонның құрметіне арналған университет алаңындағы еске алу шарасында сөз сөйледі. 2010 жылғы 12 ақпанда Боулз UNC жүйесінен зейнетке шығатынын мәлімдеді. Боулздың орнын Томас У. Росс басты.
On October 3, 2005, Bowles was elected by the University of North Carolina's Board of Governors to succeed Molly Corbett Broad as President of the system, even though some suggest that the Board of Governors broke the law in not holding public hearings in the hiring process. One of his most significant appointments was that of Holden Thorp as the tenth chancellor of the University of North Carolina at Chapel Hill, who resigned on September 17, 2012 in the wake of several athletics related scandals. Bowles also spoke at the campus memorial service in memory of slain student body president Eve Carson. On February 12, 2010, Bowles announced his retirement from the UNC System. Bowles was replaced by Thomas W. Ross.
Боулз-Симпсон комиссиясы
Боулз 2010 жылы Алан К. Симпсонмен бірге президент Барак Обаманың Ұлттық қаржылық жауапкершілік және реформа жөніндегі комиссиясының тең төрағасы болып тағайындалды. Қарсылыққа таң қалған Боулз кейіннен Обаманың есепті тастап, [Өкілдер палатасының бюджет комитетінің төрағасы] Пол Райанға алғашқы қадам жасауға мүмкіндік бергенін, содан кейін саяси кеңесшілерінің кеңесімен және экономикалық командасының қарсылығына қарамастан, ол ойынның ақылды адамы болып көрінетініне сенетінін айтты. Сондай-ақ ол Солтүстік Каролина Өмірді Өзара Сақтандыру Компаниясының және DonorsChoose Солтүстік Каролина консультативтік кеңесінің мүшесі болып табылады. 2011 жылдың 7 қыркүйегінде Facebook, Inc. Боулсты өзінің басқармасына тағайындағанын жариялады. Солтүстік Каролинаның губернаторы Бев Перду 2012 жылы екінші мерзімге түспейтінін хабарлағаннан кейін Боулз мүмкін үміткер ретінде талқыланды, сауалнамалар оны республикалық үміткер Пэт МакКроримен шамалас көрсетті. Бірақ 2012 жылдың 2 ақпанында Боулз губернаторлыққа үміткер болмайтынын мәлімдеді.
Bowles was appointed in 2010 to co chair President Barack Obama's National Commission on Fiscal Responsibility and Reform with Alan K. Simpson. Surprised by the rejection, Bowles later stated he believed that Obama decided to abandon the report and let [incoming House Budget Chairman] Paul Ryan go first, and then he would look like the sensible guy in the game, based on advice from his political advisers and over the objections of his economic team. and North Carolina Mutual Life Insurance Company and serves on the North Carolina Advisory Board of DonorsChoose. On September 7, 2011, Facebook, Inc. announced that it had named Bowles to its board. After North Carolina Governor Bev Perdue announced that she would not run for a second term in 2012, Bowles was mentioned as a possible candidate, and polling put him almost even with likely Republican nominee Pat McCrory. But on February 2, 2012, Bowles announced that he would not seek the governorship.