Драган Стоичкович: Футбол жұлдызының өмір жолы мен мансабы
Dragan Stojković
Драган Стойкович – серб футболшысы және жаттықтырушысы. Югославия және Сербия футбол тарихындағы ең үздік ойыншылардың бірі, қазір Сербия құрамасының бас жаттықтырушысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сербиялық футболшы (1965 жылы туған)
Serbian footballer (born 1965)
Драган Стойкович (серб. Драган Стојковић, ; 3 наурыз 1965 жылы туған), сонымен қатар Пикси (Пикси) деген лақап атымен танымал, сербиялық футбол жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншы, алаң ортасында ойнаған. Қазір Сербия ұлттық құрамасының бас жаттықтырушысы. Стойкович ұзақ жылдар бойы Югославия ұлттық құрамасы мен «Қызыл Жұлдыз» клубының капитаны болды және югославиялық және сербиялық футбол тарихындағы ең үздік ойыншылардың бірі саналады. 1990 жылы Югославия құрамасының жұлдызы болды (онда ол Әлем чемпионатына қатысқан жұлдыздар құрамына іліккен) және 1998 жылғы ФИФА Әлем чемпионатында капитандыққа тағайындалды. Ол «Қызыл Жұлдыздың жұлдызы» наградасын алған бес футболшының бірі және көптегендер оның Еуропада толыққанды әлеуетін аша алмағанын айтады, себебі жарақаттар «Марсель» клубында ұзақ мерзімге бекінуіне кедергі келтірді. Дегенмен, сыншылардың пікірінше, созылмалы жарақаттарына қарамастан, ол мансабы бойында керемет дағдыларын көрсетті, оның ең жоғары жетістіктері Жапонияда болды. 2021 жылы Сербия ұлттық құрамасының жаттықтырушысы болып тағайындалды және оларды 2022 жылғы ФИФА Әлем чемпионаты мен УЕФА Еуро-2024 іріктеу кезеңдерінен өткізді.
Dragan Stojković (, ; born 3 March 1965), also known by the nickname Piksi (Пикси), is a Serbian football manager and former player who played as a midfielder. He is the current head coach of the Serbia national team. Stojković was a long time captain of the Yugoslavia national team and Red Star Belgrade, and is considered one of the greatest of all time in Yugoslav and Serbian football. He was a star player for Yugoslavia at the 1990 (where he was selected for the World Cup All Star Team) and 1998 FIFA World Cups, serving as captain at the latter. He is one of only five players to be awarded the "Star of the Red Star" and is widely considered to have never shown his true potential in Europe, as injury prevented him from establishing himself at Marseille over the long term. Despite this, there is consensus among critics that he displayed an extraordinary ability throughout his career in spite of his chronic injuries, his renown being greatest in Japan. In 2021, he was appointed as coach of the Serbia national team, leading them to qualification for both 2022 FIFA World Cup and UEFA Euro 2024.
Ерте өмір
Ниш қаласында әкесі Добривое мен анасы Десанканың ұлы ретінде дүниеге келген Стойкович, СР Сербия, СФР Югославияда өсті. Футболға ерте жасынан бастап Ниш маңындағы Паси Поляна елді мекенінде өскен кезінде қызығушылық танытты. Оған Pixie and Dixie and Mr. Jinks мультфильмінің кейіпкері Пикси есімімен лақап ат қойылды. Стойкович туған серб тілінен өзге ағылшын, француз, итальян және жапон тілдерін де біледі.
Born to father Dobrivoje and mother Desanka in Niš, SR Serbia, SFR Yugoslavia, Stojković took to football very early while growing up in the Pasi Poljana community near Niš. He was nicknamed Piksi after Pixie, one of the characters from the cartoon Pixie and Dixie and Mr. Jinks. In addition to his native Serbian, Stojković also speaks English, French, Italian, and some Japanese.
Жастар футболы
1979 жылы жазда "ФК Радникки Ниш" жастар жүйесінде ойнаған он төрт жасар Стойковичтің дарыны көріне бастады, сондықтан ол Францияның Кимпер қаласында өткен турнирге "ФК Партизан" клубының 16 жасқа дейінгі командасына, Владика Ковачевичтің басшылығымен уақытша қосылды. Белградқа, содан кейін Францияға ұшып келген ол үшін бұл сапар бірнеше алғашқы реттермен есте қалды: Югославия астанасы Белградқа алғаш рет баруы, алғаш рет шетелге саяхаттауы және алғаш рет ұшаққа отыруы. Келесі төрт маусымда Стойкович "Радникки" сапында 70 матчта ойнап, сегіз гол соқты.
Playing in the FK Radnički Niš youth system, in summer 1979, fourteen year old Stojković's talent was already evident as he was attached to the Vladica Kovačević coached FK Partizan under 16 team as a temporary addition to the squad for the duration of a tournament in Quimper, France. Flown to Belgrade and then to France for the occasion, the trip marked a series of firsts for the youngster: his very first time in the Yugoslav capital Belgrade, first time travelling abroad, and his first time on an airplane. Over the following four seasons, Stojković appeared in 70 matches for Radnički, scoring eight goals.
Қызыл жұлдыз Белград
1986 жылдың жазында 21 жастағы Стойкович "Қызыл Жұлдыз" Белград клубына ауысты, онда ол келесі төрт маусымды өткізді, 120 ойында 54 гол соқты. 1989-90 маусымда Стойкович сол кездегі Еуропаның ең ірі және ең бай клубтарының назарында болды. "Ювентус" өкілдері алғашқы кездесуді ойыншымен де, "Қызыл Жұлдыз" командасымен де өткізді. Бірақ, келісімге келу мүмкіндігі тез күйреп кетті, себебі Стойкович Туриндегі ойын уақытынан күмәнданды. Бұл УЕФА-ның матчқа үш шетелдік ойыншыны тіркеу ережесімен байланысты болды, ал "Ювентус" командасында бұрыннан-ақ үш шетелдік – кеңестік Сергей Алеиников пен Олександр Заваров, сондай-ақ португалиялық Руи Баррос бар еді. Содан кейін, 1989 жылдың қараша айының соңында "Олимпик де Марсель" клубының иесі Бернард Тапи Белградқа ұшып келіп, "Қызыл Жұлдыз" басшылығымен трансфер сомасы және ойыншының жалақысы туралы алдын ала келісімге келді, ол 1990 жылғы жазғы трансферлік терезеде маусым соңында ресми түрде қол қойылатын болды. Одан кейін 1991 жылдың жазында ол он миллиард лираға Италияның "Геллас Верона" клубына ауысты. Команда алты жыл бұрын скудетто жеңіп алған, бірақ қаржылық қиындықтардан кейін Италияның екінші лигасына бір жылға түсіп, сосын қайтадан Серия А-ға көтерілген еді. Стойковичтің жарақаттар мен тәртіптік мәселелермен толы сәтсіз маусымы болды, ол қайтадан Марсельге сатылды, онда тағы екі маусым ойнады, нәтижесінде 1992-93 жылдары Чемпиондар лигасының жеңімпазы атанды. Жанкүйерлер оның гол соққан сайын "Але Пикси" деп ән шырқап, оны құрметпен еске алатын.
In the summer of 1986, twenty one year old Stojković moved to Red Star Belgrade where he would spend the next four seasons, scoring 54 times in 120 appearances. By the 1989 90 season, Stojković became a transfer target for some of the biggest and richest European clubs of the day. Juventus representatives were the first to approach the player as well as Red Star. However, any possibility of a deal soon fell through due to Stojković's reported skepticism about his playing opportunities in Turin due to the UEFA enforced three foreigners matchday squad rule and the bianconeri already having three foreigners in their Dino Zoff coached team—Soviets Sergei Aleinikov and Oleksandr Zavarov as well as Portuguese Rui Barros. Then, in late November 1989, Olympique de Marseille owner Bernard Tapie flew to Belgrade, reaching a preliminary agreement—with the Red Star management about a transfer fee amount as well as with the player about his wages—that was to be officially signed at the end of the season during the summer 1990 transfer window. He subsequently transferred to Hellas Verona in Italy in the summer of 1991, for ten billion lira. The team had won the scudetto just six years before, but after some financial problems had just been promoted back to serie A after one year in the Italian second league. Stojkovic had an unlucky season, plagued by injuries and disciplinary troubles, and was sold back to Marseille where he remained for two more seasons, which meant he finally won a Champions league winner medal in 1992–93,. Fans commemorated him by chanting "Ale Piksi" whenever he scored a goal.
Жастар деңгейі
Стойкович 1983 жылғы 11 қазанда Панчево қаласында Норвегияға қарсы өткен 1984 жылғы УЕФА 21 жасқа дейінгі футбол чемпионатының іріктеу ойынында 21 жасқа дейінгі құрамада дебют жасады. Бас бапкер Иван Топлак басшылығымен ойнаған «Радникки Ниш» клубының жас ойыншысы дебюттік матчында гол соғып, Югославия құрамасы 6:2 есебімен жеңіске жетті.
Stojković made his under 21 debut on 11 October 1983 versus Norway in Pančevo as part of qualifying for the 1984 UEFA European Under 21 Football Championship. Playing under head coach Ivan Toplak, the youngster from Radnički Niš scored on his debut as Yugoslavia won 6–2.
Үлкендер тобы
Стойкович 84 халықаралық ойында 15 гол соқты, олар бұрынғы SFR Югославия және FR Югославия құрамаларында ойнаған кездеріне бөлінген. Ол бұрынғы құрама үшін 1984 жылғы УЕФА Еуросы, 1984 жылғы Жазғы Олимпиада, 1988 жылғы Жазғы Олимпиада және 1990 жылғы ФИФА Әлем Кубогында, ал соңғысы үшін 1998 жылғы ФИФА Әлем Кубогы мен 2000 жылғы УЕФА Еуросында өнер көрсетті. Ол халықаралық аренадағы дебютін 1983 жылдың 12 қарашасында Францияға қарсы тең түскен ойында жасады. 1990 жылғы Әлем Кубогында Стойкович Югославияның Испанияны 2:1 есебімен жеңген 1/8 финалдағы екі голын да соқты. Ширек финалда әлем чемпиондары Аргентинаға 3:2 есебімен жеңілген пенальти сериясында үш югослав ойыншысы гол соға алмады. Кейін ол 1992 жылғы УЕФА Еуросына шақырылды, бірақ Югославия соғыстарының салдарынан ел турнирден шеттетілді. 1998 жылғы ФИФА Әлем Кубогы мен 2000 жылғы УЕФА Еуросының құрамында болғаннан кейін, оның соңғы халықаралық матчы 2001 жылдың 4 шілдесінде көп жыл ойнаған Жапонияға қарсы өтті.
Stojković made 84 career international appearances, scoring 15 times, those split between the SFR Yugoslavia national team and the FR Yugoslavia national team. He played for the former in UEFA Euro 1984, 1984 Summer Olympics, 1988 Summer Olympics and the 1990 FIFA World Cup and for the latter in the 1998 FIFA World Cup and UEFA Euro 2000. He made his international debut on 12 November 1983 in a scoreless draw against France. At the 1990 World Cup, Stojković scored both goals in Yugoslavia's 2–1 round of 16 defeat of Spain in Verona. In the quarter final, he was one of three Yugoslavs to miss in the 3–2 penalty shootout defeat to world champions Argentina. He was later called to UEFA Euro 1992, but the nation would be suspended due to the Yugoslav Wars. After being part of team in 1998 FIFA World Cup and UEFA Euro 2000, his final international match was against the country he spent much of his playing career in, Japan, on 4 July 2001.
Ойын стилі
Жоғары шеберлікпен ойнайтын орта алаң шебері Стойкович бұрынғы Югославиядан шыққан ең ұлы ойыншылардың бірі саналады; ол шабуылдаушы орта алаң, орталық орта алаң немесе шабуылшы ретінде де ойнай алатын, тіпті кейде мақсатты ойыншы ретінде де қолданылған. Жылдам, мүмкіндікті дұрыс пайдаланатын және болжауға қиын ойыншы, ол ең алдымен көрегендігімен, шығармашылығымен және пас беру қабілетімен, сондай-ақ тамаша техникасы мен допты жүргізу шеберлігімен танымал болды, бұл оған бірнеше қарсыласты жеңуге және «Балқан Марадоны» деген лақап атын алуға мүмкіндік берді. Дегенмен, талантына қарамастан, оның карьерасы бірнеше жарақаттарға байланысты тоқталды, бұл оның потенциалын толыққанды пайдалануына кедерес келтірді.
A highly skilful midfield playmaker, Stojković is considered to be one of the greatest players ever to come out of former Yugoslavia; he was also capable of playing as an attacking midfielder, as a central midfielder, or as a forward, and was even used as a target–man on occasion. A quick, opportunistic, and unpredictable player, he was known in particular for his vision, creativity, and passing ability, as well as his excellent technique and dribbling skills, which enabled him to beat several opponents, and earned him the nickname "the Maradona of the Balkans." Despite his talent, however, his career was affected by several injuries, which hindered his potential.
ФА президенті
2001 жылы зейнетке шыққан 36 жастағы Стоичкович Милян Миляничтің орнына Сербия футбол федерациясының президенті болды. Осы кезеңде ол 8 жылға УЕФА техникалық комитетінің және ФИФА футбол комитетінің мүшесі болып сайланды.
Upon retiring in 2001, 36 year old Stojković immediately became the Serbian Football Association president, succeeding Miljan Miljanić. During that period he was elected as a member of the UEFA technical committee and member of FIFA football committee for an 8 year term.
Қызыл Жұлдыз Белградтың президенті
2005 жылдың шілдесінде Стойкович "Қызыл Жұлдыз" Белград клубының президенті болды. Төрт жыл бұрын Футбол қауымдастығына (FA) тағайындалған Стойкович, сербиялық футболдың тағы бір беделді, жарқын тұлғасы Драган Джаичтің орнын басты. Джаич соңғы 26 жыл бойы клуб басқармасында түрлі жетекші қызметтерді атқарған еді. Билікке өту процесі көптеген дау-дамайларға, жасырын лоббилік әрекеттерге және кейде баспасөзде ашық қақтығыстарға толы болды.
In July 2005, Stojković became the president of Red Star Belgrade. Similar to his FA appointment four years earlier, Stojković again became a successor to another tenured, larger than life figure in Serbian football, Dragan Džajić, who had occupied various leading posts within the club's management over the preceding 26 years. The transfer of power was full of controversy with plenty of lobbying behind the scenes and at times open feuding in the press.
2005-06 жылғы маусым
2005–06 маусымға дайындық кезінде Стойковичтің алғашқы қадамдарының бірі – ол мұра еткен бас жаттықтырушы Ратко Достаничті қызметтен босату және оның орнына Уолтер Зенганы тағайындау болды. Осылайша Зенга «Қызыл Жұлдызды» жаттықтырған тұңғыш шетелдік маман атанды. Жапониядағы байланыстарын пайдаланып, Стойкович «Toyota Motor Corporation» компаниясын клубқа жеңкелік демеушілік келісімі арқылы инвестиция салуға ықпал етті. Бұдан бөлек, ол «Delta Holding» және «Telekom Srbija» сияқты белгілі серб компанияларына клубтың есігін ашты, соның нәтижесінде демеушілердің кең желісі құрылды. Ойыншылар құрамына қатысты Стойкович бастапқыда «арзанға сатып ал, қымбатқа сат» саясатын сақтап қалды. Бұл саясат бойынша ойыншылар көбінесе «Қызыл Жұлдыздың» жастар академиясынан немесе Сербия мен Черногорияның кіші клубтарынан алынып, еуропалық аренада танымал болғаннан кейін шетелге сатылатын. Стойковичтің маңызды алғашқы қадамы – 2005 жылғы жазғы трансферлік терезенің соңғы күні шабуылшы Марко Пантеличті 250 000 евроға «Hertha Berlin» клубына жалға берді (Пантелич 2006 жылдың сәуірінде «Hertha» клубына қосымша 1,5 миллион евроға сатылды). Ал 20 жастағы шабуылшы Милан Пурович және 22 жастағы қақпашы Владимир Стойкович тиісінше «Budućnost Podgorica» және «FK Zemun» клубтарынан келді. Президент Стойкович ганалық жартылай қорғаушы Хамину Драманиді шақыру арқылы, ол қолжетімді шетелдік ойыншыларға қызығушылық танытқанын көрсетті, бұл оның трансферлік саясатының маңызды бөлігіне айналды. Жаңа келген үш ойыншы (Никола Жигич, Бошко Янкович, Милан Бишевац, Душан Баста, Ненад Ковачевич, Александар Лукович және Милан Дудич сияқты команданың негізгі ойыншыларымен) жақсы үйлесіп, «Қызыл Жұлдыз» лигада көш бастады, оның ішінде 2005 жылғы қазан айының ортасында қалалық қарсыласы «FK Partizan» клубын өз алаңында 2:0 есебімен жеңді. Сонымен қатар, клуб УЕФА кубогында да жақсы ойын көрсетті, оның ішінде «A. S. Roma» клубын өз алаңында 3:1 есебімен жеңді. Бірақ топтық кезеңнің соңғы матчында «RC Strasbourg» клубымен өткен сыртқы ойында Кевин Гамейроның қосымша уақытта соққан голынан кейін жарықтан шығу мүмкіндігінен айырылды. 2005–06 жылғы қысқы трансферлік терезеде команда, әсіресе шабуыл шебін нығайтты. «Budućnost Podgorica» клубынан шабуылшы жартылай қорғаушы Игорь Бурзанович, жапондық шабуылшы Такайуки Сузуки, «FK Zemun» клубынан жартылай қорғаушы Ненад Милиаш және «FK Voždovac» клубынан шабуылшы Душан Джокич келді. «Қызыл Жұлдыз» маусымды лига және кубокты жеңіп аяқтады, тек екі лигалық матчта жеңіліске ұшырады.
One of Stojković's first orders of business ahead of the 2005–06 season was firing the head coach he inherited, Ratko Dostanić, and bringing Walter Zenga who thus became the first foreigner ever to coach Red Star. Calling on his Japan connections, Stojković also got Toyota Motor Corporation to invest in the club through a shirt sponsorship deal. Additionally, he also opened the club's doors to various prominent Serbian companies like Delta Holding and Telekom Srbija thus creating a pool of sponsors. On the player personnel front, Stojković initially more or less continued the existing "buy low sell high" policy that meant players were mostly recruited from Red Star's own youth system or smaller clubs throughout Serbia and Montenegro, and then sold abroad as soon as they gained some exposure on the European scene. Stojković's most prominent initial move was loaning out striker Marko Pantelić to Hertha Berlin for €250,000 on the last day of the summer 2005 transfer window (Pantelić would eventually be sold to Hertha for additional €1.5 million in April 2006). On the other hand, 20 year old striker Milan Purović and 22 year old keeper Vladimir Stojković were brought to the club from Budućnost Podgorica and FK Zemun, respectively. Additionally, by bringing in Ghanaian midfielder Haminu Dramani, president Stojković indicated he was also interested in affordable foreign imports, which would soon become a staple of his transfer policy. All three new arrivals gelled well with the existing squad (featuring the likes of Nikola Žigić, Boško Janković, Milan Biševac, Dušan Basta, Nenad Kovačević, Aleksandar Luković, and Milan Dudić), as Red Star jumped out to a lead in the league, including a 2–0 home win against the cross town rivals FK Partizan in mid October 2005. Simultaneously, the club also played some inspired football in the UEFA Cup—including a notable 3–1 home win versus A. S. Roma—before being prevented from progressing to the eight finals stage during the group's last matchday away at RC Strasbourg via a goal by Kevin Gameiro deep into injury time. The squad was further strengthened during the 2005 06 winter transfer window, especially the spots upfront, with the arrivals of attacking midfielder Igor Burzanović from Budućnost Podgorica, Japanese forward Takayuki Suzuki, midfielder Nenad Milijaš from FK Zemun, and striker Dušan Đokić from FK Voždovac. Red Star comfortably won the league cup double, losing only two league matches during the season.
2006-07 жылғы маусым
Алдыңғы маусымдағы қос жеңіс және Еуропа аренасындағы сәтті өнер көрсетулер жанкүйерлердің үмітін арттырды. Олар қазіргі «Қызыл жұлдыз» құрамын сақтап қалуды (әсіресе, бірнеше жоғары деңгейдегі Англия Премьер-лигасы клубтарының қызығушылығын тудырған Никола Жигичті) және UEFA Чемпиондар лигасының топтық кезеңіне іріктеу үшін күш салуды қалады. Алайда, алғашқы қадам толыққанды сенімсіздік тудырды – президент Стойкович қақпашы Владимир Стойковичті «Нантқа» шамамен 3 миллион еуроға сатты. Ашулы жанкүйерлердің наразылығын басуға тырысып, ол бұл шешімді клубтың қарыздарының өтеуімен байланыстырды. Бұл қарыз «негізгі демеушілердің міндеттемелерін орындамауы және жылдар бойы тиімсіз басқарудың» салдарынан алаңдатарлық деңгейге жеткенін мәлімдеді. Бас жаттықтырушы Зенга кеткеннен кейін, Стойкович атақты жаттықтырушы Душан Баевичті шақырды, ол Грекияда екі онжылдық сәтті жұмыс істегеннен кейін серб/бұрынғы югослав футболына оралды. Клубтан ойыншылардың кетуі жалғасты: Милан Дудич «Ред Булл Зальцбургке», Хамину Драмани «Генчлербирлигиге», ал Александр Лукович «Удинезеге» сатылды. Бірақ, олардың кетуі бұрынғыдай жанкүйерлердің күшті наразылығын тудырмады. Чемпиондар лигасының іріктеуіне дайындық барысында президент Стойкович 24 жастағы болгарлық шабуылдаушы жартылай қорғаушы Благой Георгиевті, бразилиялық шабуылшы Эли Тадеуді және сенегалдық қорғаушы Ибрагима Гүйені шақырды. «Қызыл жұлдыз» Чемпиондар лигасының алғашқы іріктеу кезеңінде Ирландияның чемпионы «Корк Ситиді» оңай жеңді. Алайда, келесі кезеңде Карло Анчелотти басқаратын, Кака, Андреа Пирло, Кларенс Сейдорф, Кафу, Дженнаро Гаттузо, Пиппо Инзаги, Билли Костакурта сияқты жұлдыздарды қамтитын «Миланға» қарсы ойнау қиынға соқты, белградтық клуб екі ойын қорытындысы бойынша 1:3 есебімен жеңіліске ұшырады. Чемпиондар лигасының топтық кезеңіне өте алмауы клубтан ойыншылардың тағы бір толқынының кетуіне әкелді: капитан Ненад Ковачевич «РК Ленске», Бошко Янкович «РКД Майоркаға», ал клубтың ең бағалы ойыншысы Никола Жигич «Расинг Сантандерге» сатылды. Ал Милан Бишевацтың 2006/07 жылғы қысқы трансферлік терезеде «Ленске» өтуі алдын ала келісілді. Сонымен қатар, эквадорлық қорғаушы жартылай қорғаушы Сегундо Кастильо трансферлік терезенің соңында клубқа қосылды. Соңғы күні, 2006 жылғы жазғы трансферлік терезеде Стойкович клубтың тарихындағы ең маңызды шетелдік ойыншысы болған, екі жыл бұрын Бундеслигадағы ең көп гол соққан ойыншы – 33 жастағы Аилтонды шақырды. 2007 жылдың 12 қазанында Стойкович «Қызыл жұлдыз» Белградтың президенті лауазымынан қадам басқанын жариялады.
Winning the double combined with some fine European outings during the previous season raised the fans' expectations considerably as they now wanted the existing Red Star squad kept intact (especially Nikola Žigić who had reportedly already become a transfer target for some high profile English Premiership clubs) in order to make a serious run at qualifying for the UEFA Champions League group stage. However, the first move came as a complete shock—president Stojković sold goalkeeper Vladimir Stojković to FC Nantes, reportedly for €3 million. Trying to deal with the angry fan reaction, he attempted to explain the move as being necessitated by the club's accumulated debts that had reportedly grown to alarming levels following "years of mismanagement and unpaid commitments of some of the key sponsor pool members". With head coach Zenga departing, Stojković hired celebrated coach Dušan Bajević who thus returned to Serbian/ex Yugoslav football after almost two decades of coaching in Greece with great success. The transfers out of the club continued with Milan Dudić sold to Red Bull Salzburg, Haminu Dramani to Gençlerbirliği, and Aleksandar Luković to Udinese, however, their departures caused comparatively less angry fan reaction. Preparing for Champions League qualifying, players brought in by president Stojković were twenty four year old Bulgarian international attacking midfielder Blagoy Georgiev, Brazilian forward Ely Thadeu, and Senegalese defender Ibrahima Gueye. Red Star easily eliminated Irish champions Cork City at the start of Champions League qualifying, however, getting drawn against Carlo Ancelotti's powerhouse AC Milan featuring Kaká, Andrea Pirlo, Clarence Seedorf, Cafu, Gennaro Gattuso, Pippo Inzaghi, Billy Costacurta, etc. in the next qualifying round proved too difficult to overcome, as the Belgrade club lost 1–3 on aggregate. Failure to reach the Champions League group stage prompted another round of transfers out of the club with captain Nenad Kovačević sold to RC Lens, Boško Janković to RCD Mallorca, and finally the club's most prized asset Nikola Žigić to Racing Santander while Milan Biševac's future transfer to Lens effective 2006 07 winter transfer window was already agreed upon in advance. On the other hand, Ecuadorian defensive midfielder Segundo Castillo joined the club towards the end of the transfer window. Finally, on the last day of the summer 2006 transfer window Stojković brought in the club's most prominent foreign acquisition to date and since, thirty three year old Aílton who had been the Bundesliga top scorer only two years prior. On 12 October 2007 Stojković announced that he was stepping down as the president of Red Star Belgrade.
Ұдайы жауын-шашын
2009 жылдың сәуірінде клубтың қазіргі қарызы 22,3 миллион еуро екенін жариялаған баспасөз конференциясында «Қызыл Жұлдыз» Белградтың бас хатшысы Саша Кожич (клуб президенті Дэн Танаға бағынышты) бұрынғы клуб президенті Стойковичті «клубты тіршілікке келмейтіндей басқарды» деп айыптады. Кожич – қазіргі президент Тана сияқты, 2005-2007 жылдардағы клуб президенті Стойкович кезінде клубтың басқарушы кеңесінің мүшесі болған. Кожич «Қызыл Жұлдыздың» операциялық шығындары Стойкович кезінде ай сайын 1,5-2 миллион еуроға дейін өскенін, оның ішінде клуб қызметкерлерінің жалақысы 2007 жылы екі есеге артқан, сондай-ақ жарнамалық шығындар (әдетте 100 000 еуро) екі жыл ішінде 1,1 миллион еуроға дейін өскенін айтты. Клубтың ойын аңызы және оның ресми бесінші жұлдызы ретінде мәртебесіне қарамастан, 2007 жылы «Қызыл Жұлдыз» президенті лауазымынан кеткеннен бері Стойкович клубтың ультралары «Делие» тобымен келіспеушілікте болып келді. Олар оны «кемеден секіріп, қаржылық қиындықтарды қалдырды» деп айыптайды. Жағдай содан бері бірнеше рет қайталанды. 2012 жылдың қаңтар айында клубтың «Маракана» стадионындағы «Қызыл Жұлдыз» Белград лицензиясы бар және жұмыс істейтін кафеде кофе ішіп отырғанда, Нагояның бас бапкері Стойкович – Мильян Мильянничтің жерлеу рәсіміне келген болатын. «Делие» тобынан үш адам оның бұрынғы клуб ғимаратын тастауға мәжбүр етті, себебі олар клубтың бұрынғы президентіне жағымсыз сөздер айтқаннан кейін, оған «мұнда келгенің жөн емес» дегенді жеткізген. Бұл оқиға клубтың қазіргі президенті Владан Лукичтің «оқиғаға қатты қайғырғанына» және Стойковичті кеңсесіне кофеге шақыру ниетін білдіруіне әкелді. «Клубтың есіктері оған әрдайым ашық» деп атап, «Драган Стойковичтің осы клуб үшін қаншалықты маңызды екенін түсіндірудің қажеті жоқ» деп қосты. Стойкович болса, оқиғаға «үш жас жігіт, олардың біреуін өзімнің [клуб президенті] кезімде ультра жанкүйерлер тобының басшысы ретінде таныдым, олар маған келіп, осында болуға рұқсат бермейтінін айтты» деп түсіндірді. Олардың бұл әрекеті «маған деген жек көрушіліктерінен туды» деді, себебі ол клуб саясатына ықпал етуден және ультра жанкүйерлерге [қаржылық] жеңілдіктер алудан тыйым салған қатаң тәртіп кодексін енгізген. 2012 жылдың қарашасында «Қызыл Жұлдыздың» 2008-2009 жылдардағы клуб президенті Дэн Тана кәсіпкердің клуб президенті кезінде клубқа өз қалтасынан 600 000 еуро бергенін жазып тастағанын жариялады. Стойкович те клубқа 32 000 еуро берешегін ұмытуға дайын екенін мәлімдеді. Бұған дейін Владан Лукич клуб президенті кезінде одан сұрағанда ол бұл қарызды кешіруден бас тартқан болатын.
In April 2009, at a press conference announcing the club's current debt to be €22.3 million, Red Star Belgrade general secretary Saša Kozić (subordinate to club president Dan Tana) accused the former club president Stojković of "running the club irresponsibly, to say the least". Kozić—who had much like the current president Tana been part of the club's managing board during Stojković's 2005 2007 club presidency—added that Red Star's operating expenses had increased significantly under Stojković to €1.5–2 million per month, including the salaries of club officials doubling during 2007 as well as promotional expenses (normally at €100,000) ballooning to €1.1 million over the two year period. Despite his status as the club's playing legend as well as its official fifth star, ever since his 2007 resignation from the post of Red Star president, Stojković has had a contentious relationship with a section of the club's ultras, Delije, who blame him for "jumping ship and leaving a financial mess behind". The situation has flared up on several occasions over the years since. In January 2012, while having coffee at a Red Star Belgrade licensed and operated cafe within the club's Marakana stadium, Nagoya head coach Stojković—in town for the funeral of Miljan Miljanić—was forced to leave his old club's premises by a group of three Delije following an uncomfortable verbal exchange during which the club's former president was reportedly told he's "not welcome". The incident led to club's current president Vladan Lukić expressing "shock and dismay" and announcing personal intention of inviting Stojković for a cup of coffee in his office, stating "the club's doors are always open to him" while adding that "it's superfluous to explain what Dragan Stojković means to this club". Stojković, for his part, mostly shrugged off the incident as "three young men, one of whom I recognized as the ultra fan group leader back from my [club presidential] tenure, walking up to me and telling me they're not permitting me to be there" while further dismissing their action as being motivated by "dislike of me because I had had a clear code of conduct that excluded them [club's ultra fans] from influencing club policy and prevented them from enjoying certain [financial] benefits". In November 2012—amidst Red Star's 2008 2009 club president Dan Tana's announcement of writing off the €600,000 that the entrepreneur had reportedly given the cash strapped club out of his own pocket during his club presidency—Stojković too announced he's willing to forget the €32,000 the club had reportedly owed him due to Stojković reportedly paying the amount out of his own pocket for the players' hotel stay during the club's away trip to Milan. Stojković reportedly decided to forgive the club's debt to him after previously refusing to do so when asked to during Vladan Lukić's club presidency.
Нагоя Грампусы
Стойкович 2008 жылдың 22 қаңтарында өзінің бұрынғы клубы – «Нагоя Грампус» командасының бас жаттықтырушысы болу үшін Жапонияға оралды. 2008 жылдың 15 наурызында бұрынғы Ж. Лиганың ең құнды ойыншысы бас жаттықтырушы ретінде алғашқы ойынын жеңіп алды, «Нагоя Грампус» командасы 2007 жылғы АФК Чемпиондар Лигасының чемпионы «Урава Редс» клубын «Ураваның» үй стадионы – «Сайтама» аренасында 2:0 есебімен ұтты. «Нагоядағы» сұлу ойыншылық карьерасына қарамастан, кейбір жанкүйерлер бастапқыда оның жаттықтырушы тәжірибесінің жетіспеуіне алаңдады; алайда, оның командасы 3-орында аяқтады және ол клубты дебюттік маусымда алғаш рет АФК Чемпиондар Лигасына қатыстыруға жетекшілік етті. 2009 жылғы Ж. Лига матчында «Йокогама Ф. Маринос» және «Нагоя Грампус» командалары арасында Стойкович өзінің техникалық аймағынан гол соқты. Ойыншылардың бірі жарақат алғандықтан, қақпашы Тетсуя Эномото ойынды тоқтату үшін допты алаңдан шығарды. Стойкович дубльдегі орнынан тұрып, допты бір соққымен қақпаға енгізді, доп жоғары көтеріліп, содан кейін қақпаға түсті. Осы әрекеті үшін төреші оны алаңнан қуды. 2010 жылдың 20 қарашасында Стойкович «Грампус» командасын Ж. Лиганың чемпионы атандырды – клуб тарихындағы тұңғыш рет. Стойкович бұрынғы бас жаттықтырушы Арсен Венгерден футбол туралы көп нәрсе үйренгенін айтты, ол 1995 жылы клубты үздік көрсеткішке жеткізген, Император кубогының жеңімпаздары болған және олармен үнемі байланыста болған, Венгер оған кеңес беріп, клубтың жетістіктерімен құттықтаған. Венгер Стойковичті «Арсенал» командасын қабылдағысы келетін адам деп атады, ол: «Біздің идеяларымыз бірдей және екеуміз де кемелді футболға ұмтыламыз» деді. 2010 жылғы сәтті маусымнан кейін Стойкович Ж. Лиганың жыл жаттықтырушысы наградасын жеңіп алды.
Stojković returned to Japan to take over as manager of his former club, Nagoya Grampus, on 22 January 2008. On 15 March 2008 the former J. League MVP won his first game as manager as Nagoya Grampus stunned AFC Champions League 2007 Champions Urawa Reds 2–0 at Urawa's home, the Saitama Stadium. Despite his glorious playing career at Nagoya, some Nagoya fans were initially worried about his lack of experience as a coach; however, his team finished in 3rd place and he led the club to AFC Champions League for the first time in his debut season. In a 2009 J. League match between Yokohama F. Marinos and Nagoya Grampus, Stojković amazed everyone by scoring a goal from his technical area. One of the players had just been injured, so the goalkeeper Tetsuya Enomoto kicked the ball out of play to stop the game. Stojković got out of his seat in the dugout and volleyed the ball, which went high into the air before dipping into goal. For this action he was sent off by the referee. On 20 November 2010, Stojković led Grampus to the J. League title, the club's very first. Stojković has stated that he had learnt a lot about football from former manager Arsène Wenger, who had led the club to their previous best showing in 1995 when they finished runners up and Emperor's Cup champions, and had kept regular contact with him, with Wenger giving him advice and congratulating him on the club's success. Stojković has been named by Wenger as the person he would like to take over Arsenal when he has gone stating "Our ideas are the same and we both strive for perfect football." After the successful 2010 season, Stojković was awarded the J. League Manager of the Year.
Гуанчжоу ҒЗҚ
2015 жылдың 24 тамызында Стоичкович Қытай Суперлигасының «Гуанчжоу R&F» клубының бас бапкері болып тағайындалды, оның шарты 2017 жылы аяқталуға тиіс болған. 2016 жылдың 8 қыркүйегінде «Гуанчжоу R&F» клубы Стоичковичтің «Гуанчжоу R&F» клубымен 2020 жылдың соңына дейін жаңа келісімшарт жасасқанын растады. Стоичкович 2015 жылы команданы құлдырау қаупінен сақтап қалды. Оның басқару уақытының қалған бөлігі шабуылдық футболмен ерекшеленді, шабуылшы Эран Захави екі рет Суперлиганың үздік мергені атағын жеңіп алды. «Гуанчжоу R&F» 2016 және 2018 жылдары ҚХА кубогының жартылай финалына шықты, ал 2017 жылы Азия Чемпиондар лигасына ілікпей қалды. Команда 2019 жылғы Суперлигада 12-орында аяқтады және лигадағы ең нашар қорғаныс көрсеткішіне ие болды – 30 ойында 72 гол жіберді. Клубта төрт маусымнан астам уақыт өткізгеннен кейін, Стоичкович «Гуанчжоу R&F» клубының ең ұзақ қызмет еткен бас бапкері атанды, ол 2020 жылдың қаңтарында клубты тастап кетті.
Stojković was announced as manager of Chinese Super League side Guangzhou R&F on 24 August 2015 on a contract that would expire in 2017. On 8 September 2016, Guangzhou R&F confirmed that Stojković had signed a renewed contract with Guangzhou R&F until the end of the 2020. Stojković saved the team from the threat of relegation in 2015. The rest of his time in charge was characterised by attacking football, with striker Eran Zahavi twice winning the CSL golden boot award. Guangzhou R&F also made the semi finals of the CFA Cup in 2016 and 2018, and just missed out on qualifying for the Asian Champions League in 2017. The team finished 12th in the 2019 Super League and had the league's worst defensive record, conceding 72 goals in 30 games. After spending over four seasons at the club making him Guangzhou R&F's longest ever serving manager Stojkovic left the club in January 2020.
Сербия
2021 жылдың 3 наурызында, өзінің туған күнінде Стойкович Сербия ұлттық футбол құрамасының жаңа бапкері болып тағайындалды. Оның басшылығымен Сербия соңғы матчта Португалияны 2:1 есебімен жеңіп, 90-шы минутта Александр Митрович гол соққаннан кейін 2022 жылғы ФИФА әлем чемпионатына қатысу жолдамасын алды. 2022 жылғы әлем чемпионатында Сербия Бразилия, Камерун және Швейцариямен бірге G тобында өнер көрсетті. 24 қарашада топтық кезеңнің ашылу ойынында Сербия Бразилиядан 2:0 есебімен жеңіліп, Ришарлисон екінші таймда екі гол соқты. 28 қарашада Сербия Камерунмен топтық кезеңнің екінші ойынында кездесті. Камерун ойынды ерте голмен бастады, бірақ Сербия бірінші таймның соңына дейін қосымша уақытта екі голмен қайта оянды. Сербия екінші таймды 53-ші минутта Александр Митрович соққан тағы бір голмен ашты. Алайда, Камерун қарсылық көрсетіп, 63-ші және 66-шы минуттарда екі жылдам голмен теңдестірді. Швейцария бірінші таймның соңына дейін гол соғып, ойынды 2:2 есебімен теңестірді. Швейцария 48-ші минутта шешуші гол соғып, қызықты өткен матчта жеңіске жетті. Сербия G тобында 4-ші орынға ие болып, турнирден шығып қалды.
On 3 March 2021, on his birthday, Stojković was appointed new manager of the Serbia national football team. Under his leadership Serbia qualified for the 2022 FIFA World Cup after 2 1 win over Portugal in the last match with Aleksandar Mitrović scoring in the 90th minute. In the 2022 World Cup, Serbia were drawn in Group G with Brazil, Cameroon, and Switzerland. On 24 November, in the opening game of group play, Serbia lost to Brazil 2 0 with Richarilson scoring two second goals. On November 28, Serbia faced Cameroon in the second game of group play. Cameroon opened the scoring with an early goal but Serbia fought back to score two goals in extra time before end of the first half. Serbia opened the second half with another goal in the 53rd minute by Aleksander Mitrovic. However, Cameroon were able to fight back and equalize the game with two quick goals in the 63rd and 66th minute marks. Switzerland was able to score before the end of the first half and equalize the game 2 2. Switzerland scored the decisive goal in the 48th minute and secured the victory in hotly contested match. Serbia finished 4th in Group G and were eliminated.