Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылғы фильм
1994 film
"Сайлент Тинг" – 1994 жылы түсірілген американдық батыс қорқыныш фильмі, сценарийін және режиссурасын Сэм Шепард жазған. Фильм 1992 жылдың көктемінде түсірілді, бірақ 1994 жылға дейін шығарылмады. Ол Нью-Мексико штатының Розуэлл қаласының жанында түсірілді және Ричард Харрис, Шила Тузи, Алан Бейтс, Дермот Малроуни және Ривер Феникс актерлері ойнаған.
Silent Tongue is a 1994 American Western horror film written and directed by Sam Shepard. It was filmed in the spring of 1992, but not released until 1994. It was filmed near Roswell, New Mexico and features Richard Harris, Sheila Tousey, Alan Bates, Dermot Mulroney and River Phoenix.
Сюжет
Фильм әйелі қайтыс болғаннан кейін ақылынан айырылған Талбот Ро (Феникс) есімді жас шал туралы. Талботтың әкесі Прескотт Роу (Харрис) ұлының күйзелісін сезініп, оған басқа әйел табуға тырысады. Ол Талботтың алғашқы әйелін Емон Маккриден (Бэйтс) сатып алған жерге қайта барады. Ол өлген әйелдің қарындасын (Арредондо) табады, ол ат спортының чемпионы және мырза Маккридің қызы, осылайша ол жартылай үнді. Роу Маккриден соңғы қызын ұлына беріп-беріпеуін сұрайды, бірақ Маккри бас тартады. Сосын Роу оны құпия түрде алып кетеді және оған көмектесуге көндіруге тырысады, ал ол алтын мен төрт жылқыға келіседі. Бірақ Талбот ешқандай қауіпке бармайды. Ол оның әйелінің денесін алып кетуге тырысады деп қорқады. Соңғы бірнеше түнде ол қайтыс болған әйелінің көрінісін көреді. Ол оның денесін жоюын қалайды, бірақ ол бас тартады.
The film is about a young man named Talbot Roe (Phoenix), who has gone insane over the death of his wife. Talbot's father, Prescott Roe (Harris) feels his son's pain and wants to find him a new wife. He goes back to the place where he bought Talbot's first wife, from Eamon McCree (Bates). He finds the dead wife's sister (Arredondo), who is a champion horse rider and Mr. McCree's daughter, which makes her only half Indian. Roe asks McCree if he could have his last daughter for his son, but McCree refuses. Then, Roe kidnaps her and tries to get her to help him, and she takes the deal for gold and four horses. But Talbot is not taking any chances for her. He is too afraid that she will try to take his wife's corpse from him. And for the last few nights, he sees the ghost of his dead wife. She wants him to destroy her corpse, but he refuses.
Босатудың кешігуі
Фильм 1992 жылы түсірілді, бірақ 1994 жылдың басына дейін экранға шығарылмады. 1993 жылдың 31 қазанында Ривер Феникс есірткі дозасынан көз жұмды, ал бұл фильм төрт айдан кейін, 1994 жылдың ақпанында шықты. Бұл Финикстің толық аяқталған соңғы фильмі болды, бірақ оның соңғы киноролі емес. 2012 жылы оның қайтысынан кейін аяқталмаған "Қара қан" фильмі шектеулі көрсетілімге шығарылды, осымен ол соңғы рет киноэкранында пайда болды.
The film was shot in 1992 but its release was delayed until early 1994. River Phoenix died on October 31, 1993, from a drug overdose and this film was released four months later in February 1994. It was the final fully completed film to feature Phoenix, though it was not his last film appearance. In 2012, the unfinished film Dark Blood, which was left incomplete after his death, was given a limited release, marking his final film appearance.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сайтында фильмге 16 шолу негізінде 38% мақұлдау көрсеткіші тіркелген, ал салмақты орташа бағасы 4.9/10. Rolling Stone журналынан Питер Траверс фильмге 4/4 жұлдыз берді, оны "әдемілікке ұмтылмаған, Шепардтың талапты шекаралық поэзиясы" деп сипаттады. Фильм сыншылары Сискел мен Эберт бұл фильмді ұнатпады және оны 1994 жылғы ең нашар фильмдер тізіміне қосты; Эберт әсіресе "Мен "Сайлент Тингтің" соңғы жарты сағатынан да жылдам өткен фильмдерді көрдім" деп мәлімдеді және оның сюжетін сынады.
On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 38% based on 16 reviews, with a weighted average rating of 4.9/10. Peter Travers from Rolling Stone awarded the film 4/4 stars, calling it "a demanding chunk of Shepard frontier poetry that shuns pretty boy posturing". Film critics Siskel & Ebert both disliked the film and included it on their Worst of 1994 show; Ebert in particular claimed that "I've seen whole movies that seemed quicker than the last half hour of Silent Tongue" and ridiculed its plot.