Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жүзуші, швейцариялық математик.
American swimmer
the Swiss mathematician
Адольф Густав Кифер (27 маусым 1918 – 5 мамыр 2017) Кифер су спорты жарыстарына қатысты жаңа өнімдердің авторы болған.
Adolph Gustav Kiefer (June 27, 1918 – May 5, 2017) Kiefer was also an inventor of new products related to aquatics competition.
Ерте өмір және білім
Кифер Чикаго, Иллинойс штатында неміс иммигранттарының ұлы ретінде дүниеге келді және 1936 жылы Рузвельт орта мектебін бітірді. Содан кейін 1939 жылы Техас университетінде (Остин) және 1940 жылы Колумбия университетінің Колумбия колледжінде оқыды.
Kiefer was born as a son of German immigrants in Chicago, Illinois, and there attended Roosevelt High School (1936). He then attended the University of Texas at Austin (1939) and Columbia College, Columbia University (1940).
Ертеректегі рекордтар
Кифер 1935 жылы Иллинойс штатының орта мектеп чемпионатында 16 жасында 100 ярдтық еңбектеп жүзуде бір минуттық шекараны бұзған алғашқы адам болды, 59.8 секунд көрсетті. Оның 1936 жылы Иллинойс штаты чемпионатындағы 58.5 секундтық еңбектеп жүзу уақыты 1960 жылға дейін штаттың орта мектеп рекорды болып сақталды. 1940 жылдың 6 сәуірінде Кифер тағы бір әлемдік рекордты жаңартты, 100 ярдтық еңбектеп жүзуді 57.9 секундта аяқтады. Ол бір минуттық шекараны бұзғаннан кейін жиырма үш рекордты жаңартты.
Kiefer became the first man to break the one minute mark in the 100 yard backstroke while competing as a 16 year old in the Illinois High School Championships of 1935, swimming 59.8 seconds. His 1936 Illinois state championship backstroke time of 58.5 seconds was the Illinois state high school record until 1960. On April 6, 1940, Kiefer set another world record, swimming the 100 yard backstroke in 57.9 seconds. He broke twenty three records after breaking the one minute backstroke mark.
Берлиндегі жазғы Олимпиада ойындары
Сегіз жасар Кифер 1936 жылғы Берлинде өткен жазғы Олимпиада ойындарында АҚШ-ты өкілдік етті. 14 тамызда Кифер ерлер арасында 100 метрге арқамен жүзуде алтын медаль жеңіп алды. Бұл Кифердің сегіз жылдан бергі алғашқы жеңілісі болды. Холидей университет командасындағы алғашқы екі айда Кифердің екі әлемдік рекордын жаңартты, 100 ярдты 57 секундқа, ал 200 метрді 2:22.9 секундқа төмендетті. 1943 жылдың тамызында NCAA Холидейді 1:31.5 нәтижесімен 150 ярдқа арқамен жүзудегі жаңа әлемдік рекордтың иегері деп мойындады. Содан кейін Киферге "Тарзан" рөліне кастингке қатысу ұсынылды, бірақ ол АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қосылды.
Eighteen year old Kiefer represented the United States at the 1936 Summer Olympics in Berlin, Germany. On August 14, Kiefer won the gold medal in the men's 100 meter backstroke. The defeat was the first for Kiefer in eight years. In his first two months of varsity competition, Holiday broke two of Kiefer's world records, lowering the 100 yard backstroke mark to 57 seconds and the 200 meter standard to 2:22.9. In August 1943, the NCAA also recognized Holiday as the holder of the new world record in the 150 yard backstroke with a mark of 1:31.5. Shortly thereafter, Kiefer was asked to audition for the role of "Tarzan", but joined the U. S. Navy instead.
Әскери-теңіз флотында
Кифер 1943 жылдың соңында АҚШ Әскери-теңіз күштеріне бас сержант ретінде қосылды және бастапқыда АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Әскери-теңіз кадрлары бюросының (BUPERS) дене шынықтыру және жүзу бөлімінде Бас атлетика маманы болып тағайындалды. Оның інісі Эдвард Кифер 1948 жылы нейлоннан жасалған жүзу костюмін ойлап тапты және АҚШ Олимпиадалық жүзу командасына алғашқы нейлон жүзу костюмін ұсынды – бұл сол кезде қолданыста болған жүн және мақтадан жасалған костюмдерге қарағанда едәуір жақсарту болды. Кейін Кифер қоғамдық қызметке өзін толық арнады, әсіресе жүзуді және қайырымдылықты үйлестірді. 1960 жылдары ол мэр Ричард Дж. Дейлимен бірлесіп Чикаго қаласының орталық аудандарында жүзу бассейндерін салуға қатысты, бұл мыңдаған балаға жүзуді үйренуге қажетті жағдай жасады. Кифер рак зерттеуі үшін қаржы жинайтын коммерциялық емес ұйым – Swim Across America ұйымын белсенді түрде қолдады және 70-80 жасқа дейін SAA ұйымдастырған жүзу шараларына қатысты.
Kiefer joined the U. S. Navy as a Chief Petty Officer in late 1943 and was initially assigned to the physical fitness and swimming division of the United States Navy's Bureau of Naval Personnel (BUPERS) as a Chief Athletics Specialist. His brother, Edward Kiefer, was responsible for the development of the nylon tank suit in 1948 and debuted the first nylon swimsuit supplied to the U. S. Olympic Swim Team—a marked improvement over the wool and cotton suits available at the time. Kiefer subsequently devoted himself to community service, especially combining swimming and philanthropy. In the 1960s he worked with Mayor Richard J. Daley to build swimming pools across the inner city of Chicago, providing the facilities needed for thousands of children to learn to swim. Kiefer actively supported Swim Across America, a nonprofit organization that raises funds for cancer research, and participated in SAA public swimming events well into his 70s and 80s.
Кейінгі өмірі
Кифер 1965 жылы Халықаралық жүзу даңқы залына енгізілген алғашқы топтың "Құрметті жүзуші" мүшесі болды. 1966 жылы ол толқын тудырмайтын, турбуленттік ағыссыз жарыс жолының алғашқы патентин алды. 2008 жылы Кифер Омахада өткен 2008 жылғы АҚШ жүзу Олимпиадалық іріктеу кезеңінде 90 жылдығын тойлады, онда ол 200 метрлік еңбектеп жүзу сыныбындағы медальдарды табыс етті. 2012 жылдың 27 маусымында ол Омахада өткен 2012 жылғы АҚШ жүзу Олимпиадалық іріктеу кезеңінде туған күнін тағы да тойлады – 200 метрлік еңбектеп жүзу сыныбындағы медальдарды табыс ету арқылы. 2013 жылы USA Swimming Киферді американдық жүзуге қосқан үлесі үшін "американдық жүзудің әкесі" деп атады. 2017 жылдың 5 мамырында Кифер 98 жасында Иллинойс штатының Уадсворт қаласындағы үйінде дүние салды.
Kiefer was an "Honor Swimmer" member of the inaugural class inducted into the International Swimming Hall of Fame in 1965. In 1966 he patented the first design for a no wave, non turbulence racing lane. In 2008 Kiefer celebrated his 90th birthday in Omaha at the 2008 U. S. Swimming Olympic Trials, where he awarded medals for the 200 meter backstroke. On June 27, 2012, he celebrated his birthday again in Omaha at the 2012 U. S. Swimming Olympic Trials—by awarding the medals for the 200 meter backstroke. In 2013 USA Swimming named Kiefer the "father of American swimming" in recognition of his contributions to American swimming. On the morning of May 5, 2017, Kiefer died at home in Wadsworth, Illinois, at the age of 98.
Отбасы
1941 жылы Адольф Кифер Джойс Кайнерге үйленді. Олардың төрт баласы болды: ұлдары Дейл мен Джек, қыздары Кэти мен Гейл.
In 1941, Adolph Kiefer married Joyce Kainer. Together, they had four children: sons Dale and Jack, and daughters Kathy and Gail.