Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
McDonogh School – жеке, аралас, PK 12, колледжге дайындық мектебі, 1873 жылы Мэриленд штатының Оуингс-Миллс қаласында құрылған. Мектептің аты Джон МакДонагтың есімімен аталып, оның мүлкі бастапқыда мектепті қаржыландырған. Қазіргі таңда мектепте шамамен 1300 оқушы білім алады, олардың 90-нан 100-ге дейінгісі Жоғарғы мектептің бес күндік пансиондық бағдарламасына қатысады. McDonogh мектебінде 177 толық штатты оқытушы жұмыс істейді, олардың 80% астамы жоғары академиялық дәрежеге ие, ал 20% кампуста тұрады. McDonogh Балтимор аймағының ең беделді дайындық мектептерінің бірі саналады және Балтимор журналы оны «Күшті мектеп» деп атады. Мектеп студенттері жиі Айви Лигасы және басқа да жоғары рейтингті колледждер мен университеттерге түседі. McDonogh мектебінің спорттық бағдарламалары да үлкен жетістіктерге жеткен, әсіресе лакросс, футбол, күрес, жеңіл атлетика және америкалық футбол салаларында, мұнда мектеп командалары соңғы жылдары ұлттық деңгейде танымал болды. Мектеп Мэрилендтің тәуелсіз мектептер қауымдастығының мүшесі. McDonogh кампусы 800 акр жерді қамтиды және 15 білім беру ғимаратын қамтиды, соның ішінде орта мектептің жаңа ғимараты – Марлен және Стюарт Гринбаум ғимараты бар. McDonogh бастапқыда фермада жұмыс істейтін, оқу ақысы, тұру және тамақтану орнына еңбек ететін жетім балаларға арналған жартылай әскери мектеп ретінде құрылды. 1922 жылы ақы төлейтін студенттер, ал 1927 жылы күндізгі оқушылар келді. Алғашқы афроамерикалық студент 1959 жылы қабылданды, бұл Браун ісі бойынша шешімнен кейін мектептегі сегрегация заңсыз деп танылғаннан кейін сегіз жыл өткен соң болды. 1975 жылы мектеп аралас білім беретін болды. McDonogh мектебінің жылдық оқу ақысы балабақшаға дейінгі оқушылар үшін 19 900 доллардан басталып, Жоғарғы мектеп оқушылары үшін 46 600 долларға дейін жетеді. McDonogh стипендиялары осы күнге дейін жалғасуда, 2019-2020 оқу жылында қажеттілікке негізделген 6,1 миллион доллар көмек көрсетілді.
McDonogh School is a private, coeducational, PK 12, college preparatory school founded in Owings Mills, Maryland, United States in 1873. The school is named after John McDonogh, whose estate originally funded the school. The school now enrolls approximately 1,300 students, between 90 and 100 of whom participate in the Upper School's five day boarding program. McDonogh employs approximately 177 full time faculty members, more than 80% of whom hold advanced degrees and 20% of whom live on campus. McDonogh is regarded as one of the Baltimore region's most prestigious preparatory schools and has been called a "Power School" by Baltimore magazine. The school's students frequently matriculate to Ivy League and other top ranked colleges and universities. McDonogh's athletic programs have also seen widespread success, particularly in lacrosse, soccer, wrestling, track, and football, where the school's teams have been nationally ranked in recent years. The school is a member of the Association of Independent Maryland Schools. The McDonogh campus encompasses 800 acres of land and houses more than 15 educational buildings including a new home for the middle school, The Marlene and Stewart Greenebaum Building. McDonogh was established as a semi military school for orphan boys who worked on the farm in exchange for their tuition, room, and board. Paying students arrived in 1922, and day students in 1927. The first African American student was admitted in 1959, eight years after Brown v. Board of Education outlawed school segregation. The school became coeducational in 1975. McDonogh School's annual tuition ranges from $19,900 for Pre Kindergarten students up to $46,600 for students of the Upper School. Full and partial McDonogh scholarships continue to this day, with $6.1 million in need based aid awarded in the 2019 2020 school year.