«Whatever Lola Wants» әні мен фильмдердегі қолданысы
Whatever Lola Wants
"Whatever Lola Wants" әні – "Damn Yankees" мюзиклінен және 2007 ж. фильмінен танымал туынды. Лола Монтестен шабыттанған мәтіні мен музыкасы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Damn Yankees" мюзиклынан, 2007 жылы осы атпен шыққан фильмнен.
Song from the musical Damn Yankees
the 2007 film of the same name
"Whatever Lola Wants" – танымал ән, кейде "Whatever Lola Wants, Lola Gets" деп те айтылады. Музыкасы мен сөзін Ричард Адлер мен Джерри Росс 1955 жылғы "Damn Yankees" мюзиклы үшін жазған. Бұл әнді Джо Хардиге Ибілістің көмекшісі Лола орындайды, ал бұл рөлді фильмде де қайта орындаған Гвен Вердон бастап берген. Бұл мәтел Ирландияда туған "испан бишісі" және Бавария королі Людвиг I-нің сүйіктісі, кейіннен Сан-Франциско алтын асығында танымал болған Лора Монтезден шабыттанды.
"Whatever Lola Wants" is a popular song, sometimes rendered as "Whatever Lola Wants, Lola Gets". The music and words were written by Richard Adler and Jerry Ross for the 1955 musical play Damn Yankees. The song is sung to Joe Hardy by Lola, the Devil's assistant, a part originated by Gwen Verdon, who reprised the role in the film. The saying was inspired by Lola Montez, an Irish born "Spanish dancer" and mistress of King Ludwig I of Bavaria, who later became a San Francisco gold rush vamp.
Басқа жағдайлар
"Whatever Lola Wants" – 2005 жылғы "Hot Properties" телесериалының эпизодының атауы және ABC TV-нің 1965 жылғы қылмыс драмасы "Honey West" эпизодының атауы. Набил Аюч режиссерлік еткен "Whatever Lola Wants" атты фильмде Лора Рамзи Лола рөлін ойнады. Фильм 2007 жылдың 11 желтоқсанында Дубай халықаралық кинофестивалінде көрсетілді және 2008 жылдың 16 сәуірінде Францияда көрсетуге жоспарланған. Lola Car компаниясының негізін қалаушы Эрик Бродли 1959 жылы "Lola қалаған нәрсе, Lola алады" деген сөзді естігеннен кейін осы әнмен байланысты аталғандығы хабарланды. Норман Бейли әнді 1955 жылдың 2 шілдесінде "The Lawrence Welk Show" бағдарламасының алғашқы тікелей теледидар трансляциясында труба соло ретінде орындады. Чиветель Эджиофор 2005 жылғы "Kinky Boots" фильмі үшін әнді орындады. Марио Лопес және оның серіктесі Карина Смирнов "Жұлдыздармен билеудің" 3-ші маусымында осы әнді пайдаланды. Олардың тангосы "Жұлдыздармен билеу" бағдарламасының 100-ші эпизодында төрешілердің пікірінше, ең үздік атақты би деп танылды. Бірнеше маусымнан кейін Джоанна Крупа және оның уақытша серіктесі Максим Чмерковский 9-шы маусымда әнге Аргентина тангосын орындады. Ән 2006 жылғы Гад Элмалех пен Одри Тату ойнаған "Hors de Prix" (ағылшынша атауы "Priceless") француз фильмінде пайда болды. Ән 2011 жылғы Diet Pepsi жарнамасында София Вергара мен Дэвид Бекхэмнің қатысуымен, ал 2014 жылғы Magnum итальяндық жарнамасында қолданылды. Бұл жарнама британдық/голландтық Unilever компаниясына тиесілі мұзқаймақ брендінің 25 жылдығын тойлады. "Pen15" эпизодының "Bat Mitzvah" бөлімінде Бека (Сами Раппопорт) бат-мицва қабылдауына кіргенде "Whatever Lola Wants" әнін шырқайды.
"Whatever Lola Wants" is the title of an episode of the 2005 television series Hot Properties and the title of an episode of ABC TV's 1965 crime drama Honey West. A film entitled Whatever Lola Wants, directed by Nabil Ayouch and starring Laura Ramsey as Lola, premiered on 11 December 2007 at the Dubai International Film Festival and was scheduled for release in France on 16 April 2008. The Lola Car company is reportedly named after this song when company founder Eric Broadley heard the line "What Lola wants, Lola gets" in 1959. Norman Bailey played the song as a trumpet solo on the first live television broadcast of The Lawrence Welk Show on July 2, 1955. Chiwetel Ejiofor sang the song for the 2005 film Kinky Boots. Mario Lopez and his partner Karina Smirnoff used the song in season 3 of Dancing with the Stars. Their tango to it was voted the best celebrity dance ever by the judges of Dancing with the Stars on their 100th episode. Several seasons later, Joanna Krupa and her temporary partner Maksim Chmerkovskiy performed an Argentine tango to the song, in season 9. The song was featured in the 2006 French film Hors de Prix (English title, Priceless) starring Gad Elmaleh and Audrey Tatou. The song appeared in a 2011 Diet Pepsi commercial featuring Sofia Vergara and David Beckham, and in a 2014 Magnum Italian commercial, celebrating the 25th anniversary of the ice cream brand owned by the British/Dutch Unilever. In the Pen15 episode "Bat Mitzvah," Becca (Sami Rappoport) sings "Whatever Lola Wants" as she enters her bat mitzvah reception.