Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Супер президент - 1967 жылдың 16 қыркүйегінен 1968 жылдың 28 желтоқсанына дейін NBC арнасында сенбі күні таңертең көрсетілген американдық анимациялық мультсериал. Сериалды DePatie–Freleng анимациялық компаниясы жасаған. Мультсериалда АҚШ президентінің ерекше супер қабілеттері бар, соның ішінде күшінің артуы және молекулалық құрамын өзгерту мүмкіндігі бар. Ол осы қабілеттерін еркін әлемді, сондай-ақ өзінің қиын жағдайдағы вице-президентін қорғау үшін пайдаланады. Шоудың нашар талғамы мен төмен сапасы үшін көп сынға ұшырады және екінші маусымының ортасында, отыз сериядан кейін тоқтатылды.
Super President is an American animated cartoon that aired Saturday mornings on NBC from September 16, 1967 to December 28, 1968. The series was produced by the DePatie–Freleng animation company. In the show, the President of the United States has extraordinary superpowers, including increased strength and the ability to change his molecular composition, and uses them to protect the Free World, as well as his hapless Vice President. The show was relentlessly criticized for its bad taste and low quality, and was cancelled after thirty episodes, midway through its second season.
О , Сомбра
Бұл бағдарламада "О Сombra – Шпиондық көлеңке" атты мультфильм көрсетілді. Бұл да супергеройлар туралы мультфильм болатын. Қазір бұл мультфильм қолжетімді емес, және оның толық нұсқасын көрсететін небары бірнеше жазба ғана бар. Ол 1967 жылы шығарылды.
There was a cartoon that aired on this show called "O Sombra The Spy Shadow". It was also a superhero cartoon. This cartoon is unavailable and there are only a few recordings available that showed the entire cartoon. It was released in 1967.
Сюжет
АҚШ президенті, бұрынғы астронавт Джеймс Норкросс (Пол Фристің дауысы) ғарыш миссиясы барысында болған ғарыштық дауылдың салдарынан супер қабілеттерге ие болады. Болашақ президент күші артып, Метаморфо сияқты, молекулалық құрамын қалауынша өзгерте алады – гранит, болат, озон, су, тіпті электр энергиясы сияқты кез келген нысанға айналдырады. Овалдық кеңселердегі жасырын панель оған құпия базасына, "Президенттік резиденцияның" (сәл өңделген Ақ үйдің) астындағы жасырын үңгірге кіруге мүмкіндік береді. Супер президент "Омникар" деп аталатын болашақ көлік құралымен (автомобиль, ұшақ, суасты кемесі) немесе белдігіне орнатылған реактивтік двигательдер арқылы саяхаттайды. Кейіпкердің аты "Супер президент" болғанына қарамастан, қызыққа толы себептермен Норкростың жуан, түтік шегетін кеңесшісі Джерри Сейлс ғана еркін әлемнің басшысының жұмыс уақытында қызыл және ақ костюмді супергерой екенін біледі. "Супер президент" сериалының барлығы отыз сериядан тұрады. Әр бағдарламада екі эпизод көрсетілді. Әр эпизодта құпия агент Ричард Вэнс (Тед Кэссидидің дауысы) басты рөлде ойнаған "Көлеңке шпион" эпизоды да болды. Ол Тибетте көлеңкесін (дауысы Тед Кэссидиге де тиесілі) өзінен тәуелсіз әрекет етуге бұйрық беруді үйренген. Көлеңке шпион кішкентай тесіктерден өте алады, басқа адамның көлеңкесіне жасырына алады, ал оның материалдық еместігінің арқасында зардап шекпейді, бірақ оның жұдырықтары берік болып қалады. Көлеңке шпионның жалғыз кемшілігі – толық қараңғылықта пайда бола алмайды, себебі "жарық болмаса, көлеңке де болмайды".
The President of the United States, former astronaut James Norcross (voiced by Paul Frees) is given superpowers as the result of a cosmic storm during a space mission. The future President gains increased strength and the Metamorpho like ability to change his molecular composition at will to any form required (like granite, steel, ozone, water and even electricity). A hidden panel in the Oval Office allows him access to his secret base, a hidden cave beneath the "Presidential Mansion" (a somewhat modified White House). Super President travels either by using a futuristic automobile/aircraft/submarine called the Omnicar, or by using jets built into his belt. Despite the fact that the character's name is "Super President", for some reason only Norcross' chubby, pipe smoking advisor Jerry Sales knows that the leader of the Free World is also a red and white costumed superhero in his off hours. A total of thirty episodes of Super President were produced. Two episodes appeared in each show. Each episode also included an episode of Spy Shadow starring secret agent Richard Vance (voiced by Ted Cassidy) who had learned in Tibet how to command his shadow (also voiced by Ted Cassidy) to act independently of himself, an ability he put to good use as an Interspy operative battling a variety of villains, including the evil forces of S. P. I. D. E. R. ("Society for Plunder, International Disorder, Espionage and Racketeering"). Spy Shadow had the power to slip through small openings, hide himself in another person's shadow, and was invulnerable to harm thanks to his insubstantial nature, but his fists remained decidedly solid. Spy Shadow's only weakness is the inability to appear in total darkness for "there can be no shadow without light".
Қабылдау
Суперпрезидент сыншылар мен теледидарды бақылайтын ұйымдардың, оның ішінде Балалар теледидары үшін әрекет ететін топтың, жеңілмейтін супер қабілеттері бар ұлттық көшбасшыны бейнелегені үшін сынауға ілікті (әсіресе Джон Кеннеди қайтыс болғаннан кейін төрт жыл ішінде көрсетілгендіктен). Ұлттық телерадио хабар таратушылар қауымдастығы: "Америка Құрама Штаттарының Президенті Супермен рөлінде – бұл жаман талғамның ең төменгі шегі. NBC тоталитаризмге тікелей идеологиялық ұстанымда болуына жауапты. Біз оны таратқанда жауапкершіліктен геткен басқа хабар таратушылар да болуы мүмкін деп қорқамыз" деді. Дэвид Перлмуттер "Америкалық анимациялық телешоулар энциклопедиясында" бұл шоуды "1960-шы жылдардың соңындағы ең нашар анимациялық бағдарлама (өзінің продюсерлері оны мойындады)" деп, ал супергерой президентті "әлдебір ойлап тапқан ең қисынсыз супергеройлық сюжеттік идея" деп атады.
Super President came under fire from critics and TV watchdog groups, including Action for Children's Television, for its depiction of a national leader who was an invincible superhuman (especially since it debuted less than four years after John Kennedy's death). The National Association of Broadcasters said: "An all time low in bad taste, with the President of the United States in a Superman role. NBC was responsible for this direct ideological approach to totalitarianism. We fear that there may be other broadcasters who are irresponsible enough to keep it in circulation". In The Encyclopedia of American Animated Television Shows, David Perlmutter says that the show is "perhaps the worst animated program in the late 1960s (its producers admitted it themselves)" and calls the superhero president "arguably the most implausible superhero narrative idea ever invented".