Athletics at the 1900 Summer Olympics – Men's long jump
Олимпиада-1900: Ерлердің ұзыққа секіруден Alvin Kraenzlein жеңіске жетті. АҚШ командасының екінші жеңісі. Нәтижелер мен қатысушылар туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиададағы жеңіл атлетика
Athletics at the Olympics
Ерлердің ұзындыққа секіру – 1900 жылғы Парижде өткен жазғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетикадан жарысы. Ол 1900 жылдың 14 және 15 шілдесінде өтті. Алты елден 12 спортшы қатысты. Жарыстың жеңімпазы АҚШ-тан Альвин Кренцлейн болды, бұл американдық команданың екінші тікелей жеңісі еді. Тағы бір америкалық, Майер Принштейн күміс медальді иеленді. Ұлыбритания үшін өнер көрсеткен ирланд спортшысы Патрик Лихи қола медальді жеңіп алды; бұл 1896 жылы АҚШ барлық медальдарды жеңіп алғандықтан, американдық емес спортшының ұзындыққа секірудегі алғашқы медалі болды.
The men's long jump was a track & field athletics event at the 1900 Summer Olympics in Paris. It was held on July 14 and July 15, 1900. 12 athletes from six nations competed. The event was won by Alvin Kraenzlein of the United States, the second consecutive victory for the American team. Myer Prinstein, also an American, took silver. Patrick Leahy, an Irish athlete competing for Great Britain, took bronze; it was the first long jump medal for a non American athlete as the United States had swept the 1896 medals.
Өмірбаян
Бұл жарыс екінші рет өткізілді. Ол жазғы Олимпиадалардың барлық кезеңдерінде өткізілген 12 жеңіл атлетика түрінің бірі. 1896 жылғы секірушілердің ешқайсысы қайта қатыспады. Сол кездегі әлемдегі үздік үш секіруші – америкалықтар Альвин Кранцлейн мен Майер Принштейн, сондай-ақ ирландтық Питер О'Коннор еді. Үшеуі де тіркелді, бірақ О'Коннор қатыспады. Ұлыбритания мен Венгрия бұл жарысқа алғаш рет қатысты. Франция, Германия, Швеция және АҚШ екінші рет қатысты.
This was the second appearance of the event, which is one of 12 athletics events to have been held at every Summer Olympics. None of the jumpers from 1896 returned. The top three jumpers in the world at the time were Americans Alvin Kraenzlein and Myer Prinstein and Irishman Peter O'Connor. All three were entered, but O'Connor did not appear. Great Britain and Hungary each made their first appearance in the event. France, Germany, Sweden, and the United States all appeared for the second time.
Жарыс форматы
1896 жылы тек бір раунд болған секіру жарысынан өзгеше, 1900 жылғы жарыс екі кезеңнен тұрды: іріктеу және финал. Іріктеудегі үздік бес секіруші финалға өтті. Іріктеу кезеңінің нәтижелері финалдың соңғы есебіне қосылды.
Unlike in 1896, where there was a single round of jumping, the 1900 competition featured two rounds: a qualifier and a final. The top five jumpers in the qualifier advanced to the final round. Scores from the qualifier carried over and could be used for the final result.
Нәтижелер
Барлығы он екі секіруші іріктеу кезеңіне қатысты, ал ең үздік бесеуі финалға өтті. Финалда іріктеу кезеңінен алынған нәтижелер күшінде қалды. Принштейн, Краенцлейнмен араларында жексенбі күні жарысуға келісім болмағандықтан, 15 шілдедегі финалға қатыспады. Бірақ Краенцлейн қатысып, Принштейннің күнгі көрсеткішін басып өтті. Бұл Принштейннің ашуын тудырып, ол Краенцлейнді ұруға тырысты. Алайда, көздердің мәліметтері бойынша, соққылардың қаншасы тигені белгісіз. Деланной іріктеу кезеңінің нәтижесін жақсарта алмады және бесінші орынға түсті.
All twelve jumpers competed in the qualifier, with the top five moving on to the final. For the final, scores from the qualifier remained valid. Prinstein, citing an agreement between Kraenzlein and himself not to compete on a Sunday, did not compete in the final on 15 July. Kraenzlein, however, did compete and outperformed Prinstein's mark from the previous day. This infuriated Prinstein, who attempted to strike Kraenzlein. Sources vary as to whether any of the blows actually landed, however. Delannoy did not improve upon his qualifier mark and dropped to fifth place. Rank Athlete Nation Distance Notes Qualifier Final Best Alvin Kraenzlein 6.930 7.185 7.185 Myer Prinstein 7.175 DNS (Did not start) 7.175 Patrick Leahy 6.710 6.950 6.950 4 William Remington 6.725 6.825 6.825 5 Albert Delannoy 6.755 Unknown 6.755 6 John McLean 6.655 Did not advance 6.655 7 Thaddeus McClain 6.435 Did not advance 6.435 8 Waldemar Steffen 6.300 Did not advance 6.300 9 Ernő Schubert 6.050 Did not advance 6.050 10 Gyula Strausz 6.010 Did not advance 6.010 11 Tore Blom 5.770 Did not advance 5.770 12 Eric Lemming 5.500 Did not advance 5.500 — Umberto Colombo DNS (Did not start) Peter O'Connor DNS (Did not start) Lewis Sheldon DNS (Did not start) Albert Witbeck DNS (Did not start)
Орын Спортшы Ұлт Қашықтық Ескертулер Іріктеу Финал Жақсы нәтиже
Алвин Краенцлейн 6.930 7.185 7.185
Майер Принштейн 7.175 DNS (Бастамады) 7.175
Патрик Лихи 6.710 6.950 6.950 4
Уильям Ремингтон 6.725 6.825 6.825 5
Альберт Деланной 6.755 Белгісіз 6.755 6
Джон Маклейн 6.655 Алға өспеді 6.655 7
Таддеус Маклейн 6.435 Алға өспеді 6.435 8
Вальдемар Стефен 6.300 Алға өспеді 6.300 9
Эрне Шуберт 6.050 Алға өспеді 6.050 10
Джула Штрауш 6.010 Алға өспеді 6.010 11
Торе Блом 5.770 Алға өспеді 5.770 12
Эрик Лемминг 5.500 Алға өспеді 5.500
— Умберто Коломбо DNS (Бастамады)
Питер О'Коннор DNS (Бастамады)
Льюис Шелдон DNS (Бастамады)
Альберт Уитбек DNS (Бастамады)
All twelve jumpers competed in the qualifier, with the top five moving on to the final. For the final, scores from the qualifier remained valid. Prinstein, citing an agreement between Kraenzlein and himself not to compete on a Sunday, did not compete in the final on 15 July. Kraenzlein, however, did compete and outperformed Prinstein's mark from the previous day. This infuriated Prinstein, who attempted to strike Kraenzlein. Sources vary as to whether any of the blows actually landed, however. Delannoy did not improve upon his qualifier mark and dropped to fifth place. Rank Athlete Nation Distance Notes Qualifier Final Best Alvin Kraenzlein 6.930 7.185 7.185 Myer Prinstein 7.175 DNS (Did not start) 7.175 Patrick Leahy 6.710 6.950 6.950 4 William Remington 6.725 6.825 6.825 5 Albert Delannoy 6.755 Unknown 6.755 6 John McLean 6.655 Did not advance 6.655 7 Thaddeus McClain 6.435 Did not advance 6.435 8 Waldemar Steffen 6.300 Did not advance 6.300 9 Ernő Schubert 6.050 Did not advance 6.050 10 Gyula Strausz 6.010 Did not advance 6.010 11 Tore Blom 5.770 Did not advance 5.770 12 Eric Lemming 5.500 Did not advance 5.500 — Umberto Colombo DNS (Did not start) Peter O'Connor DNS (Did not start) Lewis Sheldon DNS (Did not start) Albert Witbeck DNS (Did not start)