Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
H.320 немесе тар жолақты визуалды телефон жүйелері мен терминалдық жабдықтар – МТБ Т-ның ИСДН (аудио/бейне/деректер) желілері арқылы мультимедианы жүзеге асыруға арналған негізгі ұсынысы болып табылады. Бұл жиынтықтағы негізгі протоколдар: H.221, H.230, H.242, G.711 (PCM) және G.728 (CELP) сияқты аудио кодектер, сондай-ақ H.261 және H.263 сияқты дискретті косинус түрлендіру (DCT) бейне кодектері. Бұл жүйе ресми түрде Тар жолақты визуалды телефон жүйелері мен терминалдық жабдықтар деп аталады. Ол тар жолақты визуалды телефон жүйелері мен терминалдық жабдықтарға қойылатын техникалық талаптарды, әсіресе бейнеконференциялар мен бейнефондық қызметтерге қатысты анықтайды. Ол тиісті МТБ Т ұсынымдарында сипатталған бірнеше элементтерден тұратын стандартты жүйе конфигурациясын, байланыс режимдері мен терминал түрлерін, қоңырауды басқару тәртібін, терминалдардың ерекшеліктерін және өзара үйлесімділік талаптарын көрсетеді. Визуалды телефон қызметтеріне қойылатын талаптар МТБ Т ұсынымдары F.720 (бейнетелефония) және F.702 (бейнеконференция) арқылы ұсынылады. Бейне және аудио кодектеу жүйелері, сондай-ақ аудиовизуалды қызметтерге ортақ басқа техникалық аспектілер H.200/F.700 сериясындағы басқа ұсынымдарда қарастырылады. Бұл сипаттамада тар жолақтың битрейттері 64 кбит/с-тан 1920 кбит/с-қа дейін деп белгіленеді. Бұл арна сыйымдылығы ИСДН-де бір B/H0/H11/H12 арнасы немесе бірнеше B/H0 арнасы түрінде ұсынылуы мүмкін. Қолданылатын бейне кодектері: H.261, және спецификацияда көрсетілген бейне иерархиясына сәйкес, сондай-ақ МТБ Т ұсынымдары H.241 және H.242 бойынша H.262, H.263, H.264 (қосымша). Бейне мүмкіндігі бар кез келген жетілдірілген H.320 жүйесінде H.261 міндетті түрде қолданылуы керек. Көрсетілген бейне режимдерін пайдаланатын жүйелерде базалық H.263 мүмкіндігі қажет. Қолданылатын аудио кодектері: G.711, және G.722, G.728, G.723.1, G.729 (Мысал: Егер визуалды телефон кең жолақты сөйлеу терминалымен өзара әрекеттессе, G.711 аудиосының орнына G.722 аудиосы қолданылуы мүмкін).
H.320 or Narrow band visual telephone systems and terminal equipment is an umbrella Recommendation by the ITU T for running multimedia (audio/video/data) over ISDN based networks. The main protocols in this suite are H.221, H.230, H.242, audio codecs such as G.711 (PCM) and G.728 (CELP), and discrete cosine transform (DCT) video codecs such as H.261 and H.263. It is formally named as Narrow band visual telephone systems and terminal equipment. It specifies technical requirements for narrow band visual telephone systems and terminal equipment, typically for videoconferencing and videophone services. It describes a generic system configuration consisting of a number of elements which are specified by respective ITU T Recommendations, definition of communication modes and terminal types, call control arrangements, terminal aspects and interworking requirements. The service requirements for visual telephone services are presented in ITU T Recs F.720 for videotelephony and F.702 for videoconference. Video and audio coding systems and other technical aspects common to audiovisual services are covered in other Recommendations in the H.200/F.700 series. Narrow band for this specification is defined as bit rates ranging from 64 kbit/s to 1920 kbit/s. This channel capacity may be provided as a single B/H0/H11/H12 channel or multiple B/H0 channels in ISDN. Used video codecs: H.261, and optionally H.262, H.263, H.264 according to the video hierarchy specified in specification, and in ITU T Recs H.241 and H.242. H.261 is mandatory in any enhanced H.320 system with video capability. Baseline H.263 capability shall be required in systems that use enhanced video modes. Used audio codecs: G.711, and optionally G.722, G.728, G.723.1, G.729. (Example of usage: If a visual telephone interworks with a wideband speech terminal, G.722 audio may be used instead of G.711 audio.)