Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Atlantis Princess - Оңтүстік Кореялық әнші БоА-ның 2003 жылы 30 мамырда SM Entertainment арқылы шыққан үшінші корейлік студиялық альбомы (жалпы алғанда бесінші). Бұл жазбадан үш сингл шықты, соның ішінде Сеулдің мегаполисі үкіметінің жарнамалық синглі "Lights of Seoul", "Atlantis Princess" және "Milky Way" атаулы әндері, соңғы екі әнге арналған музыкалық бейнелер шығарылды. Альбомның шетелдегі нұсқасы бонус видео CD-мен бірге Азияның бірнеше аймақтарында, мысалы Филиппинде, Гонконгта және Тайваньда жарық көрді. "Атлантис принцесса" - негізінен поп-диск, оның әндері армандар мен ұмтылыстарды жүзеге асыру тақырыбына арналған. Ол музыка сыншыларының жалпы оң пікірлерімен кездесті, IZM BoA-ның орындаушылығы мен альбомның өндірісін мақтады. "Атлантис Принцесса" синглі бірнеше апта бойы Inkigayo және Music Camp музыка бағдарламаларында бірінші орынды иеленді және 2003 жылғы Mnet Music Video Festival-де үздік би қойылымын жеңіп алды. Албом Оңтүстік Кореяда коммерциялық жағынан сәтті болды, 2003 жылдың мамыр айында Кореяның Жазу индустриясы қауымдастығының (RIAK) альбомдық кестесінде бірінші орынға ие болды, тек екі күннің ішінде ай сайын 128 000 дана сатылды. Ол келесі айда бірінші орынға ие болды және 2003 жылы 345 000 данадан астам сатылды, ол Оңтүстік Кореяда жылдың бесінші сатылымдағы ең жақсы альбомы және әйел суретшінің екінші сатылымдағы альбомы болды.
Atlantis Princess is the third Korean studio album (fifth overall) by South Korean recording artist BoA, released through SM Entertainment on May 30, 2003. The record spawned three singles, including the Seoul Metropolitan Government promotional single "Lights of Seoul", the title track "Atlantis Princess", and "Milky Way", with accompanying music videos produced for the latter two songs. An overseas version of the album, containing a bonus video CD, was released in several territories in Asia such as the Philippines, Hong Kong and Taiwan. Atlantis Princess is primarily a pop record with lyrics touching on themes of pursuing dreams and aspirations. It was met with generally favorable reviews from music critics, with IZM complimenting BoA's performance and the album's production. The single "Atlantis Princess" ranked number one on the music programs Inkigayo and Music Camp for multiple weeks, and won Best Dance Performance at the 2003 Mnet Music Video Festival. The album was commercially successful in South Korea, debuting at number one on the Recording Industry Association of Korea (RIAK) album chart in May 2003, with monthly sales of 128,000 copies from two days alone. It remained at number one the following month and sold over 345,000 copies in 2003, ranking as the fifth best selling album of the year in South Korea and the second best selling album by a female artist.
Өмірбаян және шығару
Альбомның атаулық трекін "Атлантис принцессасы" Хван Сун Дже жазған. Бұл жылдам темппен өлең, жарқын және үмітті хабарды білдіреді. Синглдің клипі 2003 жылдың мамыр айының ортасында Австралияда түсірілді. БоА әнді алғаш рет 1 маусымда Инкигайода тікелей эфирде орындады.
The album's title track, "Atlantis Princess", was composed by Hwang Sung jae and is a fast tempo dance song that expresses a bright and hopeful message. The music video for the single was filmed in Australia in mid May 2003. BoA performed the song on live television for the first time on Inkigayo on June 1.
Қабылдау
IZM-дің Ли Мин Хи Атлантис Принцесс альбомын оң бағалап, BoA-ның өнерін және альбомның өндірісін мақтады. Алайда Daily Vault журналының бір рецензенті "естен кетпес толтырғыш әндер" бар деп ойлап, таңғалдырмады. "Атлантис Принцесса" Melon және Seoul Shinmuns топ 100 K-pop әндерінің тізімінде 93-ші орында және The Forty Fives барлық уақыттағы 45 ең жақсы K-pop әндерінің тізімінде 1-ші орында тұрды. Atlantis Princess мамыр айының соңында шығарылса да, ол айдың ең көп сатылған альбомы болды және 2003 жылдың мамыр айындағы Кореяның жазба индустриясы қауымдастығының (RIAK) альбомдар кестесінде бірінші орынға ие болды, ол 127,887 дана сатылды. Ол келесі айда бірінші орынды сақтап қалды және қосымша 124,747 дана сатылды. 2003 жылы Оңтүстік Кореяда ең көп сатылған альбомдар рейтингісінде Atlantis Princess бесінші орынды иеленді, ол жыл бойы 345 313 дана сатылды. Ол 2003 жылы 435,904 дана сатылған Ли Су Ённың "This Time" альбомынан кейін әйел суретшінің ең көп сатылған екінші альбомы болды.
Lee Min hee of IZM gave Atlantis Princess a positive review, complimenting BoA's performance and the album's production. However, a reviewer from the Daily Vault was not as impressed, feeling that there were a number of "unmemorable filler songs". Retrospectively, "Atlantis Princess" appeared at number 93 on Melon and Seoul Shinmuns list of Top 100 K pop Songs of All Time and number 1 on The Forty Fives list of the 45 best K pop songs of all time. Although Atlantis Princess was released at the end of May, it was the best selling album of the month and debuted at number one on the Recording Industry Association of Korea (RIAK) album chart issue for May 2003, selling 127,887 copies. It retained its number one position the following month and sold an additional 124,747 copies. Atlantis Princess ended at number five in the year end ranking of the best selling albums in South Korea for 2003, selling a total of 345,313 copies throughout the year. It was the second best selling album by a female artist in 2003 after Lee Soo young's This Time, which sold 435,904 copies.
Мұқабалар
"Атлантис Принцесса" әнін релизден бері әртүрлі K-pop әншілері, соның ішінде Taeyeon, Golden Child, DKB, Iz*One, (G) I dle's Miyeon және Woodz, Mamamoo және Nmixx репертуарын шығарды. 2020 жылдың тамызында Bolbbalgan4 SM Station-тің BoA-ның 20 жылдығына арналған құрмет жобасының бөлігі ретінде әннің кавер нұсқасын шығарды, ол Gaon Digital Chart-та 36-шы және K pop Hot 100-де 26-шы орынға ие болды. Red Velvet "Milky Way" әнінің джаз ремейкін шығарды, ол K-pop Hot 100 хит-парадында 64-орынды иеленді.
"Atlantis Princess" has been covered by various K pop artists since its release, including Taeyeon, Golden Child, DKB, Iz*One, (G)I dle's Miyeon and Woodz, Mamamoo, and Nmixx. In August 2020, Bolbbalgan4 released a cover version of the song as part of SM Station's tribute project for BoA's 20th anniversary, which peaked at number 36 on the Gaon Digital Chart and number 26 on the K pop Hot 100. Red Velvet released a jazz remake of "Milky Way" for the same project, which peaked at number 64 on the K pop Hot 100.