Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stylish – Оңтүстік Кореялық әнші Ли Хёридің тұңғыш жеке студиялық альбомы. Ол 1998 жылы Fin.K.L. қыздар тобының мүшесі болғаннан кейін оның жеке дебюті болды. Альбом 2003 жылдың 13 тамызында DSP Media арқылы жарық көрді және CJ E&M Music компаниясы тарапынан таралды. Бұл негізінен поп және R&B стиліндегі альбом, құрамында хип-хоп элементтері бар. MayBee, Вон Тэ Ён, Юн Иль Сан және Deux тобының Ли Хён До сияқты әртүрлі музыканттар ән жазуға қатысты. Альбом шыққаннан кейін коммерциялық сәттілікке қол жеткізіп, Лиді елдегі супержұлдыз деңгейіне көтерді; тіпті газеттер оның танымалдығын «Хиори синдромы» деп атады. «10 минут» әні KBS Music Awards және SBS Gayo Daejeon сыйлықтарындағы бас жүлде (daesang) және Mnet Music Video Festival-дегі «Ең танымал музыкалық видео» сияқты ірі марапаттарды жеңіп алды. 2004 жылға қарай альбом 150 000-нан астам данада сатылды. Stylish альбомының жеке синглдары ретінде «10 минут», «Hey Girl» және «Remember Me» әндері шықты, олардың әрқайсысының жеке музыкалық видеосы бар. Rolling Stone журналы «10 минут» музыкалық видеосын «Батыс поп трендтерін елге танытқан хореографиялық бейне» деп сипаттады. Ли альбомды насихаттау мақсатында Music Camp және Inkigayo сияқты Оңтүстік Кореяның түрлі музыкалық бағдарламаларында өнер көрсетті, ал «10 минут» әні бірнеше апта бойы осы бағдарламалардың хит-парадтарында бірінші орынды иеленді.
Stylish is the debut solo studio album by South Korean recording artist Lee Hyori. It marked her solo debut since becoming a member of girl group Fin. K. L in 1998. The album was released through DSP Media on August 13, 2003, and was distributed by CJ E&M Music. It is primarily a pop and R&B record containing influences from hip hop, featuring songwriting contributions from various musicians including MayBee, Won Tae yeon, Yoon Il sang, and Lee Hyun do of Deux. Upon release, the album saw commercial success and catapulted Lee to superstar status in the country; papers even dubbed her popularity the "Hyori Syndrome". "10 Minutes" won various prominent awards at domestic award shows, including the Grand Prize (daesang) at both the KBS Music Awards and SBS Gayo Daejeon, as well as the Most Popular Music Video at the Mnet Music Video Festival. By 2004, the album had sold over 150,000 copies. Stylish featured "10 Minutes", "Hey Girl", and "Remember Me" as its singles, each with its own music video. Rolling Stone characterized the "10 Minutes" video as a choreography filled visual that "showcased the country to Western pop's trends". Lee appeared and performed on various South Korean music programs to promote the album, including Music Camp and Inkigayo, with "10 Minutes" ranking at number one on the charts of these programs for several weeks.
Өмірбаян
Ли Оңтүстік Кореяда Fin. K. L қыздар тобының мүшесі ретінде кеңінен танылды, топ 1998 жылдың мамыр айында DSP Media компаниясымен Blue Rain альбомы арқылы дебют жасады. Алайда, 2002 жылдың наурыз айында Forever атты төртінші студиялық альбомын шығарғаннан кейін топтың қызметі баяулай бастады. Fin. K. L тобының мүшелері 2003 жылдан бастап жеке қызметпен айналысуға көшті, осылайша топтың қызметі уақытша тоқтатылды. Ли 2003 жылдың 13 тамызында Stylish E атты алғашқы студиялық альбомын шығарып, жеке карьерасын бастады, ал оның басты синглы "10 минут" болды.
Lee became well known in South Korea as a member of girl group Fin. K. L, who made their debut under DSP Media in May 1998 with the album Blue Rain. However, the group's activities began to slow down following the release of their fourth studio album Forever in March 2002. The members of Fin. K. L began exploring individual activities beginning in 2003, thus putting group activities in a temporary hiatus. Lee embarked solo career with the release of her debut studio album Stylish E on August 13, 2003, spawning the lead single "10 Minutes".
Синглдар
Бірінші жетекші трек "10 минут" R&B және хип-хоп стилінде. Оның авторы Ким До Хён, ол 2013 жылы Shinhwa тобының 11-ші альбомынан "That's Right" әнін де жазған. Әннің мәтінін MayBee жазды, лирикалық мазмұны Лидің ер адамды он минут ішінде қалай баурап алатынын көрсетеді. Бұл тректі бастапқыда People Crew хип-хоп тобы жариялауға ниеттенген, бірақ оның орнына Ли Хёриге берілді. Бірақ, оның жарық көргеннен кейін SBS телеарнасы "эротикалық" хореографиясы үшін эфирде көрсетуге тыйым салды. "Hey Girl" - одан кейін жарық көрген сингл; видеодағы жыныстық суреттерге байланысты кейбір арналарда көрсетуге тыйым салынды, бірақ Ли бұл видеоның өзінің алғашқы видеосымен бірдей екенін және оны тыйым салудың қажеті жоқ деп ойлағанын айтты. Бұл сингл біріншісінен гөрі сирек орындалды, ал альбомның насихаттау жұмыстары көп ұзамай аяқталды. Бастапқыда "Eve, Sleeping in Paradise" альбомының екінші синглы ретінде шығуы жоспарланған. Үшінші сингл "Remember Me" үшін де музыкалық видео түсірілді.
The first lead track, "10 Minutes", is a R&B and hip hop number. It was composed by Kim Do hyun who also composed "That's Right" from Shinhwa's 11th album The Classic in 2013. The song's lyrics were penned by MayBee, with the lyrical content conveying how Lee can seduce a man in only ten minutes. The track was originally intended to be released by hip hop group People Crew, but was instead given to Lee Hyori. Upon its release, however, the music video was banned by SBS from public broadcast due to its "erotic" choreography. "Hey Girl" was the follow up single; the video was banned on some networks due to its sexual imagery, although Lee said that it was the same as her first video and therefore she did not see why this had to be banned. The single was not performed as frequently as the first one, and promotions for the album were completed soon after. Originally, "Eve, Sleeping in Paradise" was intended to serve as the second single for the album. A music video for the third single, "Remember Me", was also released.
Қабылдау
2021 жылы "10 минут" әні Melon және Seoul Shinmun бағалауынша, барлық уақыттағы ең жақсы K-pop әндерінің тізімінде 16-орынды иеленді. Rolling Stone журналы "10 минут" синглын барлық уақыттағы 100 ең үздік корей поп-әнінің тізімінде 24-орынға қойып, оның жеке дебюті шыққан кезде Кореяда көзге түсетін тұлғаға айналғанын атап өтті. Басылым бұл әнді Алия мен Дженнифер Лопестің музыкасына теңеп, "ритмді, синтезаторлық R&B поп өнерінің шыңы" және "Fin.K.L тобымен орындаған сүйкімді музыкадан айтарлықтай өзгешелік" деп сипаттады. "10 минут" әнінің музыкалық видеосы 2003 жылғы Mnet Music Video Festival фестивалінде "Ең танымал музыкалық видео" (daesang) сыйлығын жеңіп алды. Коммерциялық тұрғыдан алғанда, альбомға деген сұраныс өте жоғары болғандықтан 70 000 данасы алдын ала тапсырыс берілді. Албұмның сәттілігі Лиге сол кезде Оңтүстік Кореядағы ең көп жалақы алатын әйел әртіс болуға мүмкіндік берді. Ол 2003 жылдың тамыз айында RIAK айлық тізімінде үшінші орынға шығып, шығуының алғашқы айында 79 361 дана сатылды. Қазірге дейін 150 000-нан астам данасы сатылған.
In 2021, "10 Minutes" was ranked the 16th best K pop song of all time by Melon and Seoul Shinmun. Rolling Stone ranked the single "10 Minutes" number 24 in their list of the 100 greatest Korean pop songs all time, remarking how she became "an inescapable presence in Korea around the release of her solo debut." The publication compared the song to the music of Aaliyah and Jennifer Lopez, describing it as a "groovy, synth fueled R&B pop perfection" and a "change from the cutesy music she performed with Fin. K. L". The music video for "10 Minutes" won the Most Popular Music Video (daesang) at the 2003 Mnet Music Video Festival. Commercially, the album was reportedly in such high demand that 70,000 copies were pre ordered. The album's success allowed Lee to become the highest paid female artist in South Korea at the time. It debuted at number three on the RIAK monthly chart for August 2003, selling 79,361 copies in the first month of its release. It has since sold over 150,000 copies.