Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хаселбери Плюкнетт - Сомерсет ауданындағы Йеувилден оңтүстік-батысқа қарай 6 миль (10 км) жерде орналасқан Сомерсет, Англиядағы Паррет өзенінің бойындағы ауыл және азаматтық приход. Ауылда 744 адам тұрады. Бұл Нормандық жаулап алудан кейін Саксондық иесі Брисмарды сақтап қалған бірнеше әулеттердің бірі болды. Кейінгі уақытта елорданың иелері Ричард Хаселбери король Джонға қарсы көтеріліп, Шерборнда асылып өлтірілді. Хаселбери көпірі (кейде Хаселбери ескі көпірі деп аталады) - 14 ғасырдан бастап салынған тас көпір. Бұл мұражай ІІ* дәрежелі ғимарат болып табылады. Екі аркалы көпір жергілікті Хамстоннан салынған және Паррет өзені арқылы шағын жолды алып өтеді. Әр арканың ұзындығы бар. Көпір екі жағындағы қоршаумен бірге кең. Көпір 1831 жылы айналып өтілген.
Haselbury Plucknett is a village and civil parish on the River Parrett in Somerset, England, situated 6 mile (10 km) south west of Yeovil in the South Somerset district. The village has a population of 744. It was one of the few manors which retained its Saxon owner, Brismar, after the Norman Conquest. A later Lord of the manor, Richard of Haselbury, rebelled against King John and was hanged at Sherborne. Haselbury Bridge (sometimes called Haslebury Old Bridge) is a stone built bridge dating from the 14th century. It is a scheduled monument and Grade II* listed building. The two arch bridge was built of local Hamstone and carries a small road over the River Parrett. Each of the arches has a span. The bridge is wide including the parapet on each side. The bridge was bypassed in 1831.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, оның ішінде жыл сайынғы ережелерді (жергілікті мөлшерлемені) белгілеу, кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді шығару. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және жергілікті полиция, аудан кеңесінің қызметкерлерімен және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселесі бойынша көршілес бақылау топтарымен жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің рөліне сонымен қатар, қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудан кеңесімен автомобиль жолдарын, дренажды, жаяу жүргінші жолдарын, қоғамдық көлікті және көшелерді тазартуды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Қорғау мәселелері (ағаштар мен мұражайлар) және қоршаған орта мәселелері де кеңестің жауапкершілігіне жатады. Ауыл Оңтүстік Сомерсетке жатады, ол 1974 жылы 1 сәуірде 1972 жылғы жергілікті басқару туралы заңға сәйкес құрылды. Аудандық кеңес жергілікті жоспарлау мен құрылыс бақылауына, жергілікті жолдарға, кеңес тұрғын үйлеріне, экологиялық денсаулыққа, базарлар мен жәрмеңкелерге, қоқыстарды жинау мен қайта өңдеуге, зираттар мен крематорийлерге, демалыс қызметтеріне, саябақтарға және туризмге жауапты. Сомерсет кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, негізгі жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрт сөндіру қызметі, сауда стандарттары, қалдықтарды жою және стратегиялық жоспарлау сияқты ең үлкен және қымбат жергілікті қызметтерді басқару үшін жауапты. Ол сонымен қатар Ұлыбритания Парламенті Қоғамдар палатасында ұсынылған Йеувил округтік сайлау округінің бөлігі болып табылады, ол бір Парламенттің мүшесін (Парламент мүшесі) сайлаудың бірінші өткен пошта жүйесі бойынша сайлайды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and Neighbourhood Watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Yeovil Rural District. The district council ts responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. It is also part of the Yeovil county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, electing one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Діни орындар
14 ғасырдан бері Санкт-Михаил және барлық періштелер шіркеуі орналасқан. Ауылда протестанттардың кішкентай шіркеуі бар. Шіркеуде ғибадат болған кезде де қауымның саны жақсы. Жақын маңдағы бастауыш мектептер сол жерге барып, өздерінің спектакльдерін орындайды.
The Anglican parish Church of St Michael and All Angels dates from the 14th century. The village has a small Protestant church. The church still gets a decent congregation when it has services. The nearby local primary school goes there to practise and perform their plays.