Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вероника Джудит Коллтон Уодли, Баронесса Флит, (туған 28 ақпан 1952) Англияның өнер кеңесі (2010 қазіргі) басқарма мүшесі. Ол Корольдік музыка мектептерінің қауымдасқан кеңесінің директоры және сенімді адамы. Ол Лондонның бұрынғы мэрі Борис Джонсонның (2012-2016 жж.) аға кеңесшісі және Лондон музыка қорының (бұрынғы Мэрияның жас музыканттар қоры) негізін қалаушы және төрағасы болды, ол әлі күнге дейін сенімді және төраға болып табылады. Ол сондай-ақ Беркли тобының атқарушы емес директоры және Times Newspapers Holdings тәуелсіз директоры. Бұған дейін ол "Evening Standard" газетінің редакторы (2002-2009) және "The Daily Telegraph" газетінің редакторының орынбасары болды.
Veronica Judith Colleton Wadley, Baroness Fleet, (born 28 February 1952) is a board member of Arts Council England (2010–present). She is a director and trustee of the Associated Board of the Royal Schools of Music. She was a senior advisor to the former Mayor of London, Boris Johnson (2012–2016) and the co founder and chairman of the London Music Fund (formerly the Mayor's Fund for Young Musicians), where she remains a Trustee & Chair. She is also a non executive director of the Berkeley Group and an independent Director of Times Newspapers Holdings. Prior to this, she was the editor of the Evening Standard (2002–2009) and previously deputy editor of The Daily Telegraph.
Ерте өмір және мансап
Уэдли Челсиде, Хонг Конгтың төртінші губернаторы сэр Джон Боурингтің ұрпағы, Ларкбирдің жер иелері отбасынан шыққан Корольдік далалық артиллерияның подполковник Артур Хоутайн Боурингтің қызы, подполковник Невилл Пирс Уэдлидің, МК және Энннің қызы болып туған. Аннаның аналық бабасы 9-шы баронет сэр Роберт Коллтон болды. Ол Лондонның орталық бөлігіндегі Фрэнсис Холланд мектебінде және Кенттегі Бененден мектебінде білім алған. Ол Оңтүстік Африкаға сапар шегуден бұрын, ол үш жыл бойы журналист болып жұмыс істегенге дейін, "Vogue" журналында жұмыс істеп, "Condé Nast" компаниясында (1971-1974) жұмыс істеді. Кейін ол The Daily Telegraph түстер журналына (1978-81) және The Mail on Sunday-ге бес жыл бойы қосылды. 1986 жылы The Daily Telegraph-ке қайта оралғаннан кейін, ол 1996 жылға дейін сол жерде қалып, 1994 жылы редактордың орынбасары болып тағайындалды. Газет Лондонның сол кездегі мэрі Кен Ливингстонды қатты сынға алды. Бұл 2008 жылы Лондонның мэрін сайлау алдында, Уэдлидің газетінде Ливингстонның рекордтарына шабуыл жасады. The Guardian және Time Out London газеттеріндегі мақалаларға сәйкес, оған 2010 жылы Лондон метро станцияларында Metro тегін газетін жеткізу үшін Associated Newspaper-тің көп миллиондық келісімшартын жаңарту қажеттілігі қатты әсер етті. Бұл шешім қала әкімінің сыйлығы бойынша. Уэдли "Стандартты" тастағаннан бірнеше ай өткен соң, басылым "Өкініш" акциясын бастады. "Лондон осы күлкілі науқанға күліп отыр", - деп мәлімдеді ол. "Гардиан" газетінде: "Базар зерттеулері лондондықтардың "Стандартты" тым жағымсыз деп санағанын көрсетті".
Wadley was born in Chelsea to Lieutenant Colonel Neville Pierce Wadley, MC, and Anne, daughter of Lieutenant Colonel Arthur Hautayne Bowring, Royal Field Artillery, of a landed gentry family of Larkbeare, Exeter descended from Sir John Bowring, fourth Governor of Hong Kong. Anne's maternal grandfather was Sir Robert Colleton, 9th Baronet. She was educated at the independent Francis Holland School in central London and at Benenden School in Kent. She was employed by Condé Nast (1971–74), working on Vogue, before travelling to South Africa where she worked as a journalist for three years. She subsequently joined The Daily Telegraph colour magazine (1978–81) and The Mail on Sunday for five years before rejoining The Daily Telegraph in 1986 remaining there until 1996, being appointed deputy editor in 1994. The newspaper was particularly critical of the then London Mayor, Ken Livingstone. This came to a head in the run up to the 2008 London mayoral election, in which Wadley's newspaper attacked Livingstone's record. According to articles in The Guardian and Time Out London, she was strongly influenced by the need to renew Associated Newspaper's multimillion pound contract to deliver the Metro free paper in London Underground stations in 2010, a decision within the gift of the Mayor. A few months after Wadley left the Standard, the publication launched its "Sorry" promotion. "London is laughing at this ludicrous campaign", she claimed. The Guardian reported, "The market research evidently discovered that Londoners considered the Standard to be too negative."
Кейінгі мансабы
Лондон өнер кеңесі төрағасының лауазымында Уэдли өнер кеңесі үшін қала бойынша өнер мен мәдениетті қолдау, қолдау және дамыту үшін адвокаты және елшісі ретінде әрекет етеді. Лондон өнер кеңесі театрдан бастап биге, музыкаға, әдебиетке және өнерге дейінгі өнер, мұражайлар мен кітапханалар бойынша көптеген іс-шараларды қолдайды және Лондон бюджетіне бақылау жасайды. Уэдли 2012 жылы Лондон мэрі Борис Джонсонның аға кеңесшісі болып тағайындалды, ол Олимпиада мұрасына кеңес берді және жастарға жұмыс істегені үшін 2016 жылы Еуропалық еріктілік астанасын жеңіп алған Лондон командасын құруға ықпал етті. Ол жастардың еріктілік және жұмыспен қамту бағдарламаларын жүзеге асыруды қадағалады және Лондонның түрлі қайырымдылық ұйымдарымен қала әкімінің қарым-қатынасын үйлестіреді. Ол сондай-ақ Ұлы Лондон билігі үшін іскерлік қарым-қатынастар мен демеушілік үшін жаңа стратегияны әзірледі. Уэдли Лондондағы музыка мен өнерді насихаттау мен қолдаумен айналысады. Ол бірнеше қайырымдылық ұйымдарына қаржы жинаумен де айналысады. Ол Лондон музыка қорының құрылтайшы қордағы мүшесі (бұрынғы Лондонның жас музыканттар қорының мэрі, Лондонның төмен табысты отбасыларының балаларына музыка білімін қолдайтын тәуелсіз қайырымдылық ұйымы) және 2012 жылдан 2016 жылға дейін оның төрағасы болды. Сондай-ақ, ол Ехуди Менухин мектебінің (2012 жылдан қазіргі уақытқа дейін) басқарушысы. Мектеп ерекше дарынды жас музыканттардың музыкалық әлеуетін дамытады. 2009 жылдан бастап Greenhouse Sports-те кеңесші болды. Greenhouse - бұл 2002 жылы жұмыссыздық деңгейі жоғары аудандардағы Лондонның орта мектептері мен академияларына спорттық бағдарламалар ұсыну үшін құрылған қайырымдылық ұйымы. Ол GLA музыка білім беру кеңесінің мүшесі болды (2010 2016), ол Лондонда музыка білімін дамытуға көмектесті. Қазіргі уақытта ол 2022 жылы шығарылатын Музыкалық білім берудің ұлттық жоспарын қарастыратын алқаның төрағасы болып табылады. Бұған дейін ол Солтүстік Балеттің (2009-2013) және Өнер және Бизнестің кеңесші кеңесінің мүшесі (2009-2012) және Редакциялық Зиялылықтың конференция төрағасы (2009-2010) болды. 2018 жылы жаңа жылдық марапатта өнерге сіңірген еңбегі үшін CBE тағайындалды. 2020 жылы саяси марапаттауға өмір бойына ие болуға ұсынылды және 15 қыркүйекте Баронесс Флитт болды. Ол өзінің алғашқы сөзін 2021 жылдың 26 мамырында айтты.
As chair of Arts Council London, Wadley acts as an advocate and ambassador for the Arts Council to champion, support and develop art and culture across the city. Arts Council London supports a range of activities across the arts, museums and libraries – from theatre to dance, music, literature and art and oversees the budget for London. Wadley was appointed in 2012 as a senior advisor to the Mayor of London, Boris Johnson, advising on the Olympic Legacy and was instrumental in setting up Team London which won European Volunteering Capital 2016 for its work with young people. She oversaw the delivery of youth volunteering and employment programmes and co ordinated the Mayor's relationship with London's diverse charities. She also developed new strategy for business relationships and sponsorship for the Greater London Authority. Wadley has been heavily involved in promoting and supporting music and the arts in London. She has also been involved in raising funds for several charities. She is a Founder Trustee of the London Music Fund (formerly the Mayor of London's Fund for Young Musicians, an independent charity supporting music education for children from low income families in London) and was its chair from 2012 to 2016. She is also a Governor of the Yehudi Menuhin School (2012–present). The school develops the musical potential of exceptionally gifted young musicians. Since 2009, she has been an advisor at Greenhouse Sports. Greenhouse is a charity set up in 2002 to provide sports programmes for London secondary schools and academies in areas of high unemployment. She was a member of the GLA Music Education Advisory Board (2010–2016) which helped promote music education in London. She currently chairs a panel that is examining a National Plan for Music Education, which will be released in 2022. Previously she was a trustee of Northern Ballet (2009–2013) and advisory board member of Arts and Business (2009–2012) and conference chair of Editorial Intelligence (2009–2010). She was appointed a CBE for services to the arts in the 2018 New Year's Honours. She was nominated for a life peerage in the 2020 Political Honours and was created Baroness Fleet on 15 September. She made her maiden speech on 26 May 2021.
Жеке өмір
Вероника Уэдли 1985 жылдан бері тергеуші журналист Том Бауэрге үйленген. Ерлі-зайыптылардың екі баласы бар, ұл мен қыз. Оның күйеуінің бұрынғы некеінен туған екі өгей ұлы бар.
Veronica Wadley has been married to the investigative journalist Tom Bower since 1985. The couple have two children, a boy and a girl. She also has two stepsons from her husband's first marriage.