Польшадағы Щецин қаласының Медициналық университетінің тарихы
Pomeranian Medical University in Szczecin
Польшаның Щецин қаласында 1948 жылы құрылған Померания медициналық университеті тарихы, негіз қалаушылар, жетістіктері туралы ақпарат. Медициналық білім!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Померания медицина университеті (ПМУ) 1948 жылы Польшаның Щецин қаласында құрылған. Польша тілінде ол Pomorski Uniwersytet Medyczny деп аталады.
Pomeranian Medical University (PMU) was established in 1948 in Szczecin, Poland. It is referred to as Pomorski Uniwersytet Medyczny in Polish.
Тарих
Тарихи тұрғыдан алғанда, 53 жылдық кезең, басқа университеттердің ғасырлар бойғы дәстүрімен салыстырғанда, шын мәнінде қысқа. Штечин қаласы ешқашан жоғары білім беру орталығы болмаған және университет жергілікті дәрігерлер, ғалымдар мен оқытушылардың толыққанды болмауымен ерекше қиын жағдайдан кейін құрылған екенін ескерсек, университеттің 50 жылдық белсенді қызметі – үлкен жетістік деп мойындау керек. Померания медицина университетінің алғашқы ұйымдастырушылары Якуб Вегерко (бірінші ректор) және профессорлар: Тадеуш Хоразак, Артур Хвалибоговский, Тадеуш Маркевич, Чеслав Мурчинский, Тадеуш Соколовский, Витольд Старкевич, Казимир Стояловский, Йозеф Таниевский және Январь Зубржицкий болды. Біраз уақыттан кейін оларға профессорлар қосылды: Изабела Цвойдзинска-Гадзикевич, Лех Дзялошинский, Адам Креховецкий, Ванда Мурчинска, Ян Слотвинский, Евгений Миеткевский, Эдвард Горцковский, Ирена Семадени, Болеслав Горницкий. Штечин қаласына көптеген профессорлардың қоныс аударуының нәтижесінде Померания медицина университеті докторлық және докторлық диссертацияларды қорғауға және доктор ғылымы дәрежесін беруге толық академиялық құқықтарға ие болған жалғыз жоғары оқу орнына айналды. Университеттің негізін қалаушылардың құлшынысы мен еңбегі студенттер мен оқытушылардың санын арттырып, мамандандырылған медициналық қызметтердің көлемін және деңгейін кеңейтті, сондай-ақ ғылыми зерттеулердің маңыздылығын арттырды. Қаржылық және техникалық қиындықтарға қарамастан, жаңа оқу залдары, студенттер жатақханалары және басқа да әлеуметтік мақсаттағы ғимараттар салынды. Олардың ішінде Бірінші және Екінші мемлекеттік клиникалық ауруханалардағы екі жаңа оқу залы, үш жаңа жатақхана, Бас кітапхана, бір спорт залы, үш демалыс орталығы және т.б. бар. Клиникалық биохимия және психиатрия кафедралары үшін заманауи ғимараттар салынды. Қазіргі уақытта университетте екі мемлекеттік клиникалық ауруханада 1370-тен астам төсек-орын, ал Штечин қаласындағы басқа ауруханаларда 400-ге жуық төсек-орын бар. Барлығында клиникалық бөлімдерде шамамен 1780 төсек бар, ал жыл сайын емделетін науқастардың саны 32 000-нан аспайды. Университеттің клиникалық бөлімдері Батыс Померания аймағына жоғары сапалы медициналық қызметтер көрсетуден басқа, негізгі медициналық көмек те көрсетеді, себебі Штечин қаласында қалалық аурухана жоқ. Сонымен қатар, амбулаториялық бөлімдер аймақтың емдеу және қызмет көрсету базасының маңызды бөлігі болып табылады, олар негізінен мамандандырылған консультациялық орталықтар ретінде жұмыс істейді және жылдық келушілер саны 160 000-нан аспайды. 1994-2009 жылдар аралығында ПМУ-дағы жас ғылыми қызметкерлер Польша ғылым қорының беделді стипендияларын жеңіп алды. Қазіргі уақытта университетте 1478 студент оқиды, оның ішінде 1012 медицина және 466 стоматология мамандықтарының студенттері бар. ПМУ студенттерінің ғылыми қоғамы жыл сайын жалпыұлттық және халықаралық Медицина студенттерінің конференциясын ұйымдастырады.
Viewed from a historical perspective, a period of 53 years, when compared with the multicentennial tradition of other universities, is short indeed. When one considers that Szczecin was never a seat of schools of higher learning and the establishment of the university took place just after an exceptionally devastating war with local physicians, scientists and teachers missing altogether, one must admit that 50 years of active existence of the university is an outstanding achievement. The first organizers of the Pomeranian Medical University were Jakub Wegierko (first rector) and professors: Tadeusz Chorazak, Artur Chwalibogowski, Tadeusz Markiewicz, Czeslaw Murczynski, Tadeusz Sokolowski, Witold Starkiewicz, Kazimierz Stojalowski, Jozef Taniewski and January Zubrzycki. Soon to join them were professors: Izabela Cwojdzinska Gadzikiewicz, Lech Dzialoszynski, Adam Krechowiecki, Wanda Murczynska, Jan Slotwinski, Eugeniusz Mietkiewski, Edward Gorzkowski, Irena Semadeni, Boleslaw Gornicki. Owing to the significant number of professors settling in Szczecin, the Pomeranian Medical University became the sole school of higher learning in this town bestowed with full academic powers to hold doctoral and habilitated doctor studies and grant doctoral degrees. The passion and efforts of the pioneers resulted in an increasing number of students and academic teachers, a widening scope and rising level of specialized health services, and in scientific research of growing importance. In spite of financial and technical difficulties new lecture halls, student hostels and other buildings of social use were erected. These include two new lecture halls in the First and Second State Clinical Hospitals, three new hostels, the Main Library, one sports hall, three vacations centres, etc. Modern buildings for the Department of Clinical Biochemistry and for the Department of Psychiatry were erected. At present the university has more than 1,370 beds in both State Clinical Hospitals and almost 400 beds in other hospitals in Szczecin. Altogether, there are approximately 1,780 beds in the clinical departments and the number of patients treated yearly exceeds 32,000. Clinical departments of the University, besides offering sophisticated health care services for the Western Pomerania region, provide basic medical care because Szczecin does not possess a municipal hospital. Furthermore, the outpatient departments are an important element of the treatment and services base of the region, acting chiefly as specialized consultancy centres with a yearly number of visits exceeding 160,000. Between 1994 and 2009 of young academic teachers in PMU procure prestigious scholarships of Polish Science Foundation. Presently the University has 1478 students, including 1012 students of medicine and 466 of dentistry. Students' Scientific Association at PMU organises annual nationwide and international Medical Students’ Conference.
Әкімшілік
Померания медицина университетінде 500-ден астам оқытушы және 200-ге жуық техникалық қызметкер бар. Академиялық қызметкерлердің арасында 43 профессор және 54 докторлық диссертация қорғаған ғылым кандидаты бар. 1948 жылдан бері университеттен 8060 дәрігер және 3314 стоматолог түлек атанды. 1113 зерттеуші доктор ғылымын қорғап, 196-ы докторлық диссертация қорғаған ғылым кандидаты атанды. Университетте 33 профессор және 36 экстраординар профессор жұмыс істейді. Құрметті доктор атағы 15 белгілі ғалымға берілді: Витольд Старкевич (1973), Казимирж Стояловский (1974), Евгений Миеткиевский (1985), Ежи Кульчицкий (1987), Андре Раймонд Ардейлу (1991), Марек Эйснер (1992), Збигнев Янчук (1994), Франциск Кокот (1995), Леонидас Самоховец (1995), Ханс Шадевальдт (1995), Эберхард Риц (1996), Дитрих Кеттлер (1996), Мэри Осборн (1997), Станислав Войке (1998), Алан Гвиртц (1999). 1996/97 оқу жылында оқытудың жаңа, дәстүрден тыс формалары қабылданды. Оларға медбикелік мамандығы бойынша магистр дәрежесін алуға бағытталған сыртқы оқу, Скандинавия, Еуропа, Израиль, Канада және басқа да елдерден келген ағылшын тілді студенттерге арналған оқу, медицина бойынша толық төлемді кешкі оқу, ал жақын арада Фармация факультеті ашылатын болады. Померания медицина университеті ұзақ жылдардан бері танымал шетелдік орталықтармен ғылыми байланыстарды қолдап келеді. Еуропалық Одақтағы бірқатар орталықтармен бұрынғы ынтымақтастықтан өзгеше, Филадельфиядағы Пенсильвания университетімен жасалған келісім ең маңыздысы деп есептеледі. Бұл байланыстар жас ғалымдардың алмасуына, сондай-ақ беделді батыс журналдарында көптеген жарияланымдарға әкелді. Померания медицина университетінің ең үлкен артықшылығы – білімді және жақсы жұмыс істеуге құлшынып, көбінесе әлемдік медицинаның соңғы жетістіктерімен қадамдасатын ғалымдар, оқытушылар және дәрігерлерден құралған кадрлар. Университет қызметкерлерінің ұмтылысы мен ынтасының арқасында болашақта жабдықтар мен құрал-жабдықтардағы кейбір кемшіліктер жойылатынына үміт артамыз. Аймақтағы денсаулық сақтау жүйесімен, сондай-ақ Министрлік пен Ғылыми зерттеулер комитетімен ынтымақтастық одан да жақсарады деп күтілуде. Университеттің қазіргі басшылығы алдағы жылдарға көптеген мақсаттар қойды. Ең маңыздысы – оқу бағдарламасын жаңарту және оқыту формаларын оқуды одан да тартымды ету, осылайша университеттен түлек атанған студенттер өз мамандығының қажеттіліктерін толыққанды қанағаттандыра алады, сонымен қатар оқу кезеңін өміріндегі ең жақсы жылдардың бірі деп еске алады. Оқуларын тереңдетуді және ғылыми зерттеулер әдістемесімен танысуды қалайтын студенттер қазіргі таңда шамамен 100 мүшесі бар 20 студенттік ғылыми үйірмеге қосыла алады. 2000 жылдың 6-7 желтоқсанында жалқы польшалық студенттік ғылыми үйірмелер конференциясы өтті. Сонымен қатар студенттік ғылыми қоғамның мүшелері ұлттық және халықаралық конференцияларға қатысады. Бітіргеннен кейін және 12 айлық тағылымдамадан өткеннен кейін, осы студенттердің кейбіреуі әр жылдары өздерінің Alma Mater қатарына қосылады.
The Pomeranian Medical University has more than 500 faculty and almost 200 technical staff. Among the academic staff are 43 professors and 54 habilitated doctors. Since 1948 8060 physicians and 3314 dentists graduated from the University. 1113 researchers obtained the degree of doctor and 196 of habilitated doctor. Actually University employ 33 professors and 36 extraordinary professors. The title of doctor honoris causa was granted to 15 renowned scientists: Witold Starkiewicz (1973), Kazimierz Stojalowski (1974), Eugeniusz Mietkiewski (1985), Jerzy Kulczycki (1987), Andre Raymond Ardaillou (1991), Marek Eisner (1992), Zbigniew Janczuk (1994), Franciszek Kokot (1995), Leonidas Samochowiec (1995), Hans Schadewaldt (1995), Eberhard Ritz (1996), Dietrich Kettler (1996), Mary Osborne (1997), Stanislaw Woyke (1998), Alan Gewirtz (1999). New, unconventional forms of teaching have been adopted during the academic year 1996/97. These are extramural studies in nursing leading to the title of master, studies for English speaking students from Scandinavia, Europe, Israel, Canada and more, evening full pay studies in medicine, the Faculty of Pharmacy shall be established in the near future. Since long the Pomeranian Medical University maintains scientific ties with renowned foreign centres. Apart from previous co operation with some centres in the European Union, the agreement signed with the Pennsylvania University in Philadelphia may be called the most important. These contacts have resulted in the exchange of junior scientists, as well as in numerous publications in reputable Western journals. The strongest advantage of the Pomeranian Medical University in Szczecin lies in its staff scientists, teachers and physicians well educated and strongly motivated to do a good job, in many instances keeping pace with forefront of world medicine. Hopefully, some shortcomings as to the facilities and instrumentation may be overcome in the coming years, thanks to the commitment and enthusiasm of the staff of the Pomeranian Medical University. Hopefully, the co operation with the health service system in the region, as well as with the Ministry and the Scientific Research Committee shall be even better. The present authorities of the University have set many goals for the incoming years. The most important one is to improve the curriculum by modernizing and making more attractive the forms of teaching so that students graduating from our University be well prepared to meet the needs of their profession, but also call the period of studies as one of the best in their lives. Students wanting more of their studies may deepen their knowledge and become acquainted with the methodology of scientific research by joining one of some 20 Student Scientific Groups, now with almost 100 members. On December 6 7th, 2000, All Polish Conference of the Student Scientific Groups was held. Furthermore, members of the Student Scientific Society participate in national and foreign conferences. Following their graduation and an internship of 12 months some of these students join the staff of their Alma Mater each year.
Мекемелер
Ғылыми зерттеулер үшін маңызды ақпарат және құжаттама орталықтары – ПМУ-ның Бас кітапханасы мен Баспа бөлімі. Бас кітапхана 1949 жылдан бері дамып келеді, жылдар бойынша өсу қарқыны әртүрлі болғанмен. Оның Клиникалық ауруханаларда екі бөлімі бар, 260 000-нан астам кітап сақталады және 584 мерзімді басылым ұсынылады. 1950 жылдан бері университет жылнамасында ғылыми, тәжірибелік, клиникалық, тарихи және библиографиялық мақалалар жарияланып келеді. Алғашқыда жылнамалар мақалалардың жеке жинақтары түрінде үзірлі жарияланды, бірақ 1962 жылдан бері тұрақты, рецензияланған ғылыми басылымға айналды, ол "Annales Academiae Medicae Stetinensis" деген атпен, соның ішінде Index Medicus-та тіркелген. Көбінесе жылнамада докторлық диссертациялардың қысқартылған нұсқалары жарияланады, ал қосымшаларда көбінесе докторлық диссертациялар орналасады. Баспа бөлімі 1969 жылдан бері тұрақты түрде дамып келе жатқан студенттерге арналған оқулықтар, аспирантураға арналған оқу құралдары, медициналық және әкімшілік нұсқаулықтар сияқты басқа да басылымдарды шығарады.
Important centres for information and documentation, indispensable for research activities, are the Main Library and the Publishing Division of PMU. The Main Library continues to grow since 1949, albeit with varying pace over the years. It has two sections in the Clinical Hospitals, stores more than 260,000 books and offers 584 periodicals. Scientific, experimental, clinical, historical and bibliographic papers appear in the Annals of the university since 1950. Initially, the Annals were published irregularly in the form of separate collections of papers, but since 1962 they constitute a regular, reviewed scientific publication under the title of Annales Academiae Medicae Stetinensis indexed i. a. in Index Medicus. In principle, the Annals contain condensed versions of doctoral theses, while supplements usually contain habilitated doctor theses. The Publishing Division is the editor of other publications such as handbooks for students, post graduate education aids, medical and administrative guide books, growing steadily since 1969.