Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рей С. Андерсон (28 шілде 1934 - 8 тамыз 2011) – коммерциялық және тұрғын үйлерге арналған модульді кілемнің әлемдегі ең ірі өндірушілерінің бірі, сондай-ақ коммерциялық тоқыма және коммерциялық маталардың жетекші өндірушісі Interface Inc. компаниясының негізін қалаушы және төрағасы болған. Ол өнеркәсіптік экология және тұрақтылық саласындағы озық және прогрессивті көзқарастарымен танымал болды. Андерсон 2011 жылдың 8 тамызында 77 жасында, қатерлі ісік диагнозы қойылғаннан кейін жиырма ай өткен соң дүние салды. 2012 жылдың 28 шілдесінде Андерсонның отбасы Рей С. Андерсон қорын жаңа мақсатпен қайта іске қосты. Бұл қор бастапқыда Рей Андерсоннің жеке қайырымдылықтарын қаржыландыру үшін құрылған. Отбасы мүшелері оның қайтыс болғаннан кейін бір жылға жуық уақыт өткен туған күнінде қордың қайта құрылуы мен жаңа бағытын жариялады. Рей С. Андерсон қорының мақсаты – ортақ құндылықтарды сақтау және Андерсон қалдырған мұраны жалғастыру. Рей С. Андерсон қоры – коммерциялық емес 501(c)3 ұйымы, оның миссиясы – тұрақты өндіріс және тұтыну идеяларын насихаттау және дамыту.
Ray C. Anderson (July 28, 1934 – August 8, 2011) was founder and chairman of Interface Inc., one of the world's largest manufacturers of modular carpet for commercial and residential applications and a leading producer of commercial broadloom and commercial fabrics. He was known in environmental circles for his advanced and progressive stance on industrial ecology and sustainability. Anderson died on August 8, 2011, aged 77, twenty months after being diagnosed with cancer. On July 28, 2012, Anderson's family re launched the Ray C. Anderson Foundation. with a new purpose. Originally created to fund Ray Anderson's personal philanthropic giving, family members announced the rebirth and refocus of the Foundation on Anderson's birthday, nearly one year after his 2011 death. The purpose of the Ray C. Anderson Foundation is to perpetuate shared values and continue the legacy that Anderson left behind. The Ray C. Anderson Foundation is a not for profit 501(c)3 organization whose mission is to promote and advance the concepts of sustainable production and consumption.
Өмір және мансап
Андерсон 1956 жылы Джорджия технология институтының өнеркәсіптік және жүйелік инженерия мектебін үздік дипломмен бітірді. Ол 14 жылдан астам Диринг, Милликен және Компания және Каллавей Миллс компанияларында жұмыс істеу арқылы кілем саудасын үйренді. Андерсон 1973 жылы Америкада алғашқы бос төселетін кілем плиткаларын шығару үшін Interface компаниясын құрды. Интерфейс – әлемдегі ең ірі модульдік коммерциялық еден жабыны өндірушілерінің бірі, өнімдері 110 елде сатылады және төрт континентте өндіріс орналасқан.
Anderson was an honors graduate of the Georgia Institute of Technology in the school of industrial and systems engineering in 1956. He learned the carpet trade through more than 14 years at Deering, Milliken & Company and Callaway Mills. Anderson founded Interface in 1973 to produce the first free lay carpet tiles in America. Interface is one of the world's largest producers of modular commercial floorcoverings, with sales in 110 countries and manufacturing facilities on four continents.
Қоршаған ортаға назар
Андерсон 1994 жылы Пауль Хоукеннің «Сауда экологиясы» кітабын оқығаннан кейін алғаш рет қоршаған ортаға назар аударды. Компанияның 2020 жылға дейін процестер мен өнімдерді қайта жобалау, жаңа технологияларды енгізу, жаңартылатын материалдар мен энергия көздерін пайдалануды арттыру арқылы қоршаған ортаға тигізетін кез келген зиянды әсерді жоюға берген уәдесі. Андерсон «Миссия нөл» сапарын екі кітапта сипаттады: «Ортаңғы бағытты түзеу: тұрақты кәсіпорынға қарай: Interface моделі» (1998) және «Радикалды индустриалисттің жаңғырығы: пайда, адамдар, мақсат: Жерді құрметтеу арқылы бизнес жасау» (2009). Соңғысы 2011 жылы «Радикалды индустриалисттен бизнес сабақтары» деген атпен қалта кітап ретінде жарық көрді.
Anderson first turned his focus toward the environment in 1994 when he read The Ecology of Commerce by Paul Hawken, the company's promise to eliminate any negative impact it may have on the environment by the year 2020 through the redesign of processes and products, the pioneering of new technologies, and efforts to reduce or eliminate waste and harmful emissions while increasing the use of renewable materials and sources of energy. Anderson chronicled the Mission Zero journey in two books, Mid Course Correction: Toward a Sustainable Enterprise: The Interface Model (1998) and Confessions of a Radical Industrialist: Profits, People, Purpose: Doing Business by Respecting the Earth (2009). The latter was released in paperback as Business Lessons from a Radical Industrialist in 2011.