Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ Қорғаныс министрлігінің филиалы Университетке тиесілі ғылыми-зерттеу орталығы (UARC) - АҚШ Қорғаныс министрлігінің (DoD) стратегиялық ғылыми-зерттеу орталығы. UARC-ті ресми түрде Қорғаныс министрінің Ғылыми-зерттеу және инженерлік (USD ((R&E)) жөніндегі орынбасары құрады. UARC-тер Қорғаныс министрлігі үшін ерекше маңызды инженерлік және технологиялық мүмкіндіктерді қамтамасыз ету үшін әзірленді. Олардың Федералды қаржыландырылатын ғылыми-зерттеу және даму орталықтарымен көптеген ұқсастықтары бар, соның ішінде олардың өкілеттігі бойынша жалғыз көзден қаржыландырылады. Алайда, UARC-ке басқа ғылым мен технология жұмыстарына бәсекелесуге рұқсат етіледі, егер олардың келісімшарттарымен тыйым салынбаса.
United States Department of Defense affiliate
A University Affiliated Research Center (UARC) is a strategic United States Department of Defense (DoD) research center associated with a university. UARCs are formally established by the Under Secretary of Defense for Research and Engineering (USD(R&E)). UARCs were developed to ensure that essential engineering and technology capabilities of particular importance to the DoD are maintained. They have many similarities with Federally Funded Research and Development Centers, including sole source funding under the authority of However, UARCs are allowed to compete for other science and technology work, except when it is prohibited by their contracts.
Өмірбаян
Бұл коммерциялық емес ұйымдар маңызды зерттеу, әзірлеу және инженерлік "негізгі" мүмкіндіктерді сақтайды; олардың DoD демеушілерімен ұзақ мерзімді стратегиялық қарым-қатынастарды сақтайды; және мүдделердің шынайы немесе түсінікті қайшылықтарынан бос, қоғамдық мүддеде жұмыс істейді. Университеттердегі білім беру және ғылыми-зерттеу ресурстарымен ынтымақтастық әрбір UARC-тің демеушілердің қажеттіліктерін қанағаттандыру қабілетін арттырады. Университетке қарасты зертханалар 1942 жылдан бастап АҚШ-тың Әскери-теңіз флоты үшін ғылыми-зерттеу жұмыстарын жүргізіп келеді. 2023 жылы құрылған ең соңғы UARC - бұл АҚШ Әуе күштері үшін зерттеулер жүргізетін Говард Университеті басқаратын тактикалық автономия жөніндегі ғылыми-зерттеу институты. Кейде UARC-ты құру даулы болып келеді. Мысалы, 2004 жылдың шілдесінде Әскери-теңіз флоты Гавайи университетін Маноада UARC ретінде ұсынды. Оған жауап ретінде кейбір студенттер және басқалар алты күн бойы кампустың әкімшілік ғимаратында тұрып наразылық білдірді.
These nonprofit organizations maintain essential research, development and engineering "core" capabilities; maintain long term strategic relationships with their DoD sponsors; and operate in the public interest, free from real or perceived conflicts of interest. Collaboration with the educational and research resources available at their universities enhances each UARC’s ability to meet the needs of their sponsors. University affiliated laboratories have been conducting research and development for the United States Navy since 1942, beginning with the creation of the Applied Physics Lab at Johns Hopkins. The most recent UARC, created in 2023, is the Research Institute for Tactical Autonomy, led by Howard University, which is performing research for the United States Air Force. Occasionally, the creation of UARCs have been controversial. For example, in July 2004 the Navy proposed the University of Hawaiʻi at Mānoa as a UARC. In response, some students and others protested with a six day sit in at the campus administration building.