Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тунгавик федерациясы (ТФН, ,) 1982 жылдан 1993 жылға дейін қазіргі Нуннавут аймағының инуиттерін ресми түрде танылған ұйым болды, бірақ ол кезде Солтүстік-Батыс аумақтарының бөлігі болды, келісімдер мен жер талаптарының келіссөздері мақсатында. Бұл рөлде ол Канададағы инуиттерді білдіретін инуиттік Тапириит Канатамидің орнын басып, оны Нунавут Тунггавик Инкорпорейт алмастырды. Инуиттер 1960 жылдардың аяғы мен 1970 жылдардың басында табиғи ресурстарды басқару үшін күреспен саяси күш ретінде пайда бола бастады. Бұл инуиттер үшін шынайы сергіту болды, және ол 1960 жылдардың соңында жас инуит белсенділерінің жаңа буынының пайда болуына ықпал етті. Олар Солтүстік-Батыс территориялар, Квебек және Лабрадор арқылы бір-бірімен байланыс орнатуды бастады және 1982 жылы Нунавуттың Тунгавик федерациясы немесе "TFN" Инуит Тапирийт Канатамиден талапты келіссөздер мандатын алу үшін құрылды. TFN он жыл жұмыс істеді және 1992 жылдың қыркүйегінде Канада үкіметімен соңғы келісімге келді. 1992 жылдың қарашасында Нуннавут аймағының 85% ының қолдауымен Нуннавут соңғы келісімі қабылданды. Осы ұзақ процестің соңғы қадамы ретінде 1993 жылы 25 мамырда Икалуит қаласында премьер-министр Браян Малрони мен Нунавут Тунггавик Инкорпореттеді президенті Пол Квасса НУНАВУТ Жер талаптары туралы келісімге қол қойды. Канада парламенті сол жылдың маусым айында қолдаушы заң қабылдады, бұл Нуннавуттың аумақтық бірлік ретінде құрылуына мүмкіндік берді. Жер талаптары туралы келісім екі онжылдық келіссөздердің нәтижесі болды, ол соңында Канададағы ең үлкен жер талаптары туралы келісімге әкелді.
The Tunngavik Federation of Nunavut (TFN, , ) was the organization officially recognized from 1982 to 1993 as representing the Inuit of what is now Nunavut, but was then part of the Northwest Territories, for the purpose of negotiating treaties and land claims settlements. In this role, it replaced the Inuit Tapiriit Kanatami, which represents Inuit across Canada, and has been superseded by Nunavut Tunngavik Incorporated. The Inuit began to emerge as a political force in the late 1960s and early 1970s with the struggle for control over natural resources. This was a real wake up call for Inuit, and it stimulated the emergence of a new generation of young Inuit activists in the late 1960s. They began networking with one another across the Northwest Territories, Quebec and Labrador and in 1982, the Tunngavik Federation of Nunavut, or "TFN" had been incorporated to take over the claim negotiation mandate from the Inuit Tapiriit Kanatami. TFN worked for ten years and, in September 1992, came to a final agreement with the government of Canada. Then, in November 1992, the Nunavut Final Agreement was approved by nearly 85% of Nunavut Inuit. As the final step in this long process, the Nunavut Land Claims Agreement was signed on May 25, 1993 in Iqaluit by the Prime Minister Brian Mulroney and by Paul Quassa, the president of Nunavut Tunngavik Incorporated, which replaced the TFN upon the ratification of the Nunavut Final Agreement. The Canadian Parliament passed the supporting legislation in June of the same year, enabling the eventual establishment of Nunavut as a territorial entity. The land claims agreement was the result of two decades of negotiations that, in the end, gave birth to the largest comprehensive land claims settlement in Canada.