Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық баскетболшы (1945–2013)
American basketball player (1945–2013)
Томас Ф. Боервинкл (23 тамыз 1945 – 26 наурыз 2013) – мансабының барлық кезеңін Чикаго Буллз командасында өткізген америкалық Ұлттық баскетбол қауымдастығының (NBA) орталық ойыншысы.
Thomas F. Boerwinkle (August 23, 1945 – March 26, 2013) was an American National Basketball Association (NBA) center who spent his entire career with the Chicago Bulls.
Ерте өмір
Том Боервинкл Огайо штатының Индипенденс қаласында Джон мен Кэтрин Боервинклдің үш баласының бірі ретінде дүниеге келді. Джон Боервинкл, мұнай өңдеу зауытының инженері, Кливленд қаласында туған және 1890 жылы Америка Құрама Штаттарына келген голланд иммигранттарының ұлы болды. Ол Миллерсбург әскери институтында оқыды, бұл қазіргі Кентукки штатының Миллерсбург қаласындағы, кейін Forest Hill әскери академиясы деп аталған дайындық мектебі.
Tom Boerwinkle was born in Independence, Ohio, one of three children of John and Katherine Boerwinkle. John Boerwinkle, an engineer for an oil refinery, was a native of Cleveland and the son of Dutch immigrants who had come to the United States in 1890. He attended high school at Millersburg Military Institute, a now defunct prep school in Millersburg, Kentucky, later known as Forest Hill Military Academy.
Колледж мансабы
Боервинкл Теннесси университеті үшін ойнады және команданың 1967 жылғы Оңтүстік-Шығыс конференциясының чемпионы болуына көмектесті. Келесі жылы ол Хелмс қорының бірінші құрамасының үздік америкалық ойыншысы деп танылды. Оның үшінші және төртінші курстарында ол әр маусымда орташа есеппен "дабл-дабл" көрсетті – үшінші курста 10.2 ұпай және 12.2 допты қайтару, ал төртінші курста 11.3 ұпай және 15.2 допты қайтару.
Boerwinkle played for the University of Tennessee and helped the team win the 1967 Southeastern Conference championship. The next year, he was named a Helms Foundation first team all American. In his junior and senior seasons, he averaged a double double each season—10.2 points and 12.2 rebounds his junior season and 11.3 points and 15.2 rebounds his senior season.
Кәсіби мансап
Боервинкл 1968 жылғы НБА драфтында төртінші нөмірмен таңдалды және 1978 жылға дейін «Буллс» командасында өнер көрсетті. Ойыншылық карьерасында көп назар алмағанымен, Боервинкл өте тиімді ойыншы болды. Ол екі метрден астам бойымен допты кері соққыға алып, командаластарына қолайлы жағдай жасады, ал Джерри Слоан, Чет Уокер және Боб Лав сияқты ойыншылар гол соғумен айналысты. Сонымен қатар, Боервинкл пастарын жетілдіре білді, мансабындағы ойындарда орташа есеппен 3,2 нәтижелі пас берді. Орталық позициядағы допты таратушы ретінде ол болашақтағы нәтижелі ойыншылар үшін үлгі болды, мысалы, екі мәрте НБА үздік ойыншысы атанған Никола Йокич. 1970 жылдың 8 қаңтарында Боервинкл «Феникс Санс» командасына қарсы өткен ойында 37 допты кері соқты, бұл «Буллс» командасының рекорды болды. Ол карьерасы барысында 4596 ұпай, 5745 допты кері соққы және 2007 нәтижелі пас жасады. Боервинкл өзінің карьерасында бес рет «трипл-дабл» жасаған.
Boerwinkle was drafted as the fourth pick of the 1968 NBA draft and played with the Bulls until 1978. Although largely unappreciated during his playing days, Boerwinkle was a very efficient player, using his brawny seven foot frame to grab rebounds and set picks while teammates like Jerry Sloan, Chet Walker and Bob Love did most of the scoring. In addition, Boerwinkle contributed with his passing skills, averaging 3.2 assists per game during his career. Acting as a distribution hub from the center position, he helped set a precedent for future passing big men such as two time NBA MVP Nikola Jokić. On January 8, 1970, Boerwinkle set a Bulls record by grabbing 37 rebounds against the Phoenix Suns. He retired with career totals of 4,596 points, 5,745 rebounds, and 2,007 assists. Boerwinkle also had five triple doubles in his career.