Кіріспе
1950-2021 жылдардағы «Лос-Анджелес Лейкерс» командасының баскетболшы және жаттықтырушысы Пол Дуглас Вестфаль (30 қараша 1950 - 2 қаңтар 2021) – американдық баскетболшы, бас жаттықтырушы және комментатор. Вестфаль 1972 жылдан 1984 жылға дейін Ұлттық баскетбол қауымдастығында (НБА) ойнады. Қорғаушы позициясында ойнаған ол 1974 жылы «Бостон Селтикс» командасымен НБА чемпионатын жеңіп алды. Вестфаль 1976 жылы «Феникс Санс» командасының құрамында тағы да НБА финалына шықты. Оның НБА мансабында «Сиэтл Суперсоникс» және «Нью-Йорк Никс» командаларында да ойнады. Бес рет «All-Star» құрамына іліккен, сондай-ақ үш рет «All NBA First Team» және бір рет екінші командаға енді. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Вестфаль «Оңтүстік-Батыс баптистік библиялық колледжі» (қазіргі Аризона христиан университеті), «Гранд-Каньон университеті» және «Пеппердин университеті» командаларын жаттықтырды, сондай-ақ НБА-дағы «Феникс Санс», «Сиэтл Суперсоникс» және «Сакраменто Кингс» командаларының бас жаттықтырушысы болды. Вестфаль 1993 жылы «Санс» командасын НБА финалына жеткізді. 2019 жылы Вестфаль Найсмит мемориалдық баскетбол даңқы залына енгізілді.
American basketball player and coach (1950–2021)
Paul Douglas Westphal (November 30, 1950 – January 2, 2021) was an American basketball player, head coach, and commentator. Westphal played in the National Basketball Association (NBA) from 1972 to 1984. Playing the guard position, he won an NBA championship with the Boston Celtics in 1974. Westphal played in the NBA Finals again in 1976 as a member of the Phoenix Suns. His NBA career also included stints with the Seattle SuperSonics and the New York Knicks. In addition to being a five time All Star selection, Westphal earned three All NBA First Team selections and one Second Team honor. After his playing career ended, Westphal coached for Southwestern Baptist Bible College (now Arizona Christian University), Grand Canyon University, and Pepperdine University, and served also as head coach of the Phoenix Suns, Seattle SuperSonics, and Sacramento Kings in the NBA. Westphal coached the Suns to the NBA Finals in 1993. In 2019, Westphal was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
Ерте өмір
Калифорния штатының Торренс қаласында туған Вестфаль 1966 жылдан 1969 жылға дейін Редондо Бичтегі авиациялық орта мектепте оқыды. Ол Лос-Анджелестегі Оңтүстік Калифорния университетінде оқыды және "Троян" командасының баскетбол командасында қорғаушы болып ойнады. 1971 жылы USC-ның көрсеткіші 0.923 болды, бұл "Троян" командасының жеңіс көрсеткіші бойынша рекордтық нәтиже. Сол кезде Pac-8 конференциясы 25 командадан тұратын NCAA турниріне тек бір команданы (чемпион UCLA) жіберді, ал 16 командадан тұратын Ұлттық шақыру турниріне (NIT) ешқандай команда жіберілмеді. Вестфаль 1972 жылы "Барлық Америка" командасының капитаны атанды. 1970-1972 жылдары USC үшін ойнаған ол әр ойында орташа есеппен 16,9 ұпай жинады және 1972 жылы әр ойында 20,3 ұпаймен "Троян" командасын жетектеді.
Бостон Селтикс (1972-1975)
Бостон Селтикс 1972 жылғы НБА драфтында Уэстфалды жалпы 10-шы нөмірмен таңдады. "Селтикс" Уэстфалды және екінші раундтың екі таңдау құқығын "Феникс Санс" командасына Чарли Скотт үшін ауыстырды.
Феникс Санс (19751980)
Феникстегі алғашқы маусымында Вестфаль "Санс" командасына "Селтикс" командасына қарсы алғашқы НБА финалына жетуге көмектесті. Сол серияның 5-ші ойыны, НБА тарихындағы "ең ұлы ойын" деп жиі аталады, онда ол Бостон жеңіске жеткенге дейін ойынды үш қосымша уақытқа дейін созған бірнеше шешуші әрекеттер жасады. Ерекше айта кетерлігі, Вестфаль НБА ережелеріндегі олқылықты пайдаланып, "Санс" командасына екінші қосымша уақыттың соңында екі секунд қалғанда жарты алаңнан допты алу үшін бір ұпай беруге мүмкіндік берді; осы олқылықтың арқасында "Санс" командасы ойынды теңестірді. Вестфаль маусымда 25,2 ұпаймен НБА-да алтыншы орын алды, сондай-ақ алғашқы НБА All-Star Weekend HORSE сайысының чемпионы атанды. Келесі маусымда ол ойынға 24,0 ұпай жинап, жетінші орынға ие болды.
Сиэтл суперсондықтары (1980-1981)
1979-80 маусымы аяқталғаннан кейін, маусымның басында "Санс" командасы Вестфалды Денис Джонсонға айырбастап, "Сиэтл Суперсоникс" клубына жіберді. Ол 1980-81 маусымында 36 ойын өткізді, бірақ оң аяғының стресс-жарақатынан мүмкіндігі шектелді. Маусым соңында ол бос агент мәртебесіне ие болды, алайда "Сиэтл" командасы алғашқы келісім құқығын сақтап қалды. Ол "Соникс" клубымен келісімге келе алмады.
Нью-Йорк Никс (1982-1983)
1981–82 маусымының көп бөлігін қатыспағаннан кейін, Уэстфаль 1982 жылдың ақпан айының соңында «Нью-Йорк Никс» командасымен келісім жасады, себебі «Сиэтл» командасы ұсынысқа тең келуден бас тартты. 1982–83 жылдары ол «Жылдың қайта оралған ойыншысы» атағын иеленді, орташа есеппен 10 ұпай және 5,5 нәтижелі пас берді және «Никс» командасының плей-оффқа ілігуіне көмектесті.
Финикске оралу (1983 1984)
1983 жылдың қыркүйегінде ол «Феникспен» екі жылдық келісімшартқа қол қойды, ал 1984 жылдың қазан айында «Санс» оны құрамнан шығарды. НБА карьерасында Вестфаль барлығы 12 809 ұпай жинады, орта есеппен ойын сайын 15,6 ұпайдан, сондай-ақ 3 591 нәтижелі пас берді, орта есеппен ойын сайын 4,4 нәтижелі пас. Ол 1 580 допты қайтарып алды, орта есеппен ойын сайын 1,9 доп. Вестфаль бес рет «All-Star» атанды, үш рет «All NBA» бірінші командасының құрамына және бір рет «All NBA» екінші командасының құрамына енді. Ол «Феникстің» барлық кездесулердегі ең көп ұпай жинаған бесінші ойыншысы (9 564 ұпай), алты маусымда (1975–80, 1983–84) орта есеппен 20,6 ұпай жинады. Оның 44-нөмірі «Санс» клубында мәңгілікке тоқтатылды, және ол олардың «Арнаулы салтанат залының» мүшесі. Вестфаль 2019 жылдың 6 қыркүйегінде ойыншы ретінде Найсмит баскетбол даңқы залына енгізілді.
Жаттықтырушылық мансап
Вестфальдың жаттықтырушылық мансабы 1985 жылы Финиксте орналасқан Оңтүстік-Батыс баптистік библиялық колледжінде (қазіргі Аризона христиан университеті) басталды. Ол жерде жалғыз маусымда 21–9 есебін көрсеткеннен кейін, сондай-ақ Финикстегі Гранд Каньон колледжіне ауысты және екі маусымнан соң 1988 жылы NAIA ұлттық титулына жеткізді. 1988 жылы колледжде үш жылдық тәжірибеден кейін Вестфаль бас жаттықтырушы Коттон Фитцсимонспен бірге «Финикс Санс» командасының көмекші жаттықтырушысы болды, ал 1992 жылы Фитцсимонстың орнын басып, «Санс» командасының бас жаттықтырушысы атанды. Кевин Джонсон, Дэн Майерл, жаңа ғана келген Ричард Дюмас, Чарльз Баркли және Дэнни Эйндж сияқты ойыншылары бар «Санс» Вестфальдің бас жаттықтырушы ретіндегі алғашқы маусымында НБА финалға шықты, бірақ алты ойыннан кейін «Чикаго Буллс» командасына есе жіберді. Вестфальдің бас жаттықтырушылық қызметінің әр маусымында «Санс» плей-оффқа қатысқанмен, олар финалға қайта оралмады, ал Вестфаль 1995–96 маусымында қызметтен босатылды. 1998–99 маусымында «Суперсоникс» командасының жаттықтырушысы ретінде НБА-ға оралуға дейін екі жыл Аризона штатындағы орта мектеп командасының көмекшісі болып жұмыс істеді. Вестфаль 2001 жылдың сәуір айында «Пеппердин» университетіне оралды. Бірінші маусымда Вестфаль «Уейвз» командасын 22–9 есебімен жеңіске жеткізіп, ұлттық рейтингтегі «Гонзага Булдогс» командасымен бірге WCC титулын бөлісті. Команда NCAA турниріне жолдама алды, бірақ Сакраментодағы ARCO Arena-да өткен бірінші турда «Уэйк Форест» командасына 83–74 есебімен жеңілді. Бұл Вестфальдің бес жылдық қызметінің барысындағы жалғыз постсезондық қатысуы болды және ол жалпы есеп бойынша 74–72 көрсеткішін тіркеді. 2005–06 маусымында 7–20 есебінен кейін Вестфаль 2006 жылдың 15 наурызында жұмыстан босатылды. 2007 жылдың 28 маусымында «Даллас Маверикс» командасы Вестфальды бас жаттықтырушы Эйвери Джонсонның көмекшісі ретінде тағайындады. Джонсон Рик Карлайлмен ауыстырылғаннан кейін Вестфаль 2008 жылдың қазан айында «Маверикс» командасының баскетбол операциялары жөніндегі атқарушы вице-президенті (Донни Нельсон басшылығымен) болып жаттықтырушылық қызметтен кетті. 2009 жылдың 10 маусымында Вестфаль «Сакраменто Кингс» командасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Вестфаль 2012 жылдың 5 қаңтарында «Кингс» командасынан босатылды. 2014–15 маусымында Вестфаль «Бруклин Нетс» командасының жаңа бас жаттықтырушысы Лионель Холлинстің көмекшісі болып тағайындалды. Холлинс бұрын Финиксте Вестфальдің көмекші жаттықтырушысы болып жұмыс істеген. 2016 жылдың қаңтарында «Нетс» командасы Холлинсті қызметтен босатқаннан кейін Вестфаль командадан кетті.
Телерадио мансабы
Вестфаль сонымен қатар Fox Sports Net West/Prime Ticket телеарнасында Лос-Анджелес Клиперс және Лос-Анджелес Лейкерс командаларының ойындарына студиялық сарапшы ретінде жұмыс істеді, алғаш рет 2006 жылғы НБА плей-оффында Клиперстің ойындарында қатысқан кезде оларға қосылған.
Жеке өмір
Вестфал Синди Вестфалға үйленген және олардың екі баласы болды. Ол христиан дінін ұстанған. 2020 жылдың тамызында ESPN арнасы оған ми қатерлі ісігі диагнозы қойылғанын хабарлады. Ол 2021 жылдың 2 қаңтарында 70 жасында Аризона штатының Скоттсдейл қаласында қайтыс болды.