Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық футболшы Халид Булахруз (1981 жылғы 28 желтоқсанда туған) – голландиялық бұрынғы кәсіби футболшы, қорғаушы. Қарсыластарын "жеңіп алу" қабілеті үшін "Каннибал" деп аталған Булахруз, техникалық дағдысымен, тәсілдерімен және қорғаныстағы әмбебаптығымен көзге түсті. Ол Голландия, Германия, Англия, Испания, Португалия және Дания елдеріндегі жоғары лигаларда ойнады. 2004 жылдан 2012 жылға дейін ұлттық құрама сапында 35 матч өткізіп, екі әлем чемпионатына және екі Еуропа чемпионатына қатысты.
Dutch association football player
Khalid Boulahrouz (born 28 December 1981) is a Dutch former professional footballer who played as a defender. Nicknamed "The Cannibal" for his ability to "eat up" the opposition, Boulahrouz was noted for his technical ability, tackling and versatility in defence. He played top flight football in the Netherlands, Germany, England, Spain, Portugal and Denmark. A full international from 2004 to 2012, he earned 35 caps and was included in the Dutch squads for two World Cups and two European Championships.
Жеке өмір
Булахруз Нидерландының Маассуис қаласында марокколық текті отбасында дүниеге келген. Оның сегіз бауырласы бар. Жастық шағында ол «Аякс» және «Харлем» жастар академияларына қатысты. Он алты жасында әкесі қайтыс болды және ол отбасының жауапкершілігін өз мойнына алды. 2006 жылдың желтоқсанында Сабиа Телеге үйленді. Булахруз Швейцарияда 2008 жылғы Еуропа чемпионатының ширек финалына Ресеймен дайындалып жатқанда, оның әйелі Сабиа Лозанна ауруханасында ерте дүниеге келген қызы Аниссаны босанды, ол қайтыс болды. Ол бірнеше күннен кейін Ресейге қарсы ойынға қатысты, сол кезде голландиялық команда қызының естелігі үшін қара лента тақты. Олардың екінші қызы Амая (2010 жылдың наурыз айында туған) және ұлы Даамин (2011 жылдың 30 қаңтарында туған) бар. 2013 жылдың қаңтар айында жұбайлар ажырасатынын хабарлады.
Boulahrouz was born in Maassluis, Netherlands to a family of Moroccan descent. He has eight siblings. As a youngster he went to the youth academies of Ajax and Haarlem. When he was sixteen his father died and he had to take responsibility for his family. In December 2006, he married Sabia Thele. While Boulahrouz was in Switzerland preparing for the Euro 2008 quarter finals against Russia, his then wife Sabia gave birth to a prematurely born daughter Anissa who died in a Lausanne hospital. He opted to play against Russia a few days later, during which the Dutch team wore black armbands in his daughter's memory. The couple has a second daughter, Amaya (born March 2010) and a son, Daamin (born 30 January 2011). In January 2013 the couple announced their separation.
Клубтық мансап
Жас кезінде Булахруз тікелей "Экселсиор Маасслюйс", "ДСОВ", "Аякс", "Харлем" және "АЗ" клубтарында ойнады.
In his youth Boulahrouz played consecutively for Excelsior Maassluis, DSOV, Ajax, Haarlem and AZ.
RKC Waalwijk
Әр түрлі клубтарда ойнаған қиын кезеңнен кейін, ол Вальвик клубында өз орнын тапты, мұнда бапкер Мартин Жол оған қажет болған сенімді сыйлады.
After a difficult period playing for different clubs, he finally found some stability at Waalwijk, where coach Martin Jol gave him the confidence he had been looking for.
Челси
2006 жылдың 18 тамызында «Челси» клубы Булахрузды сатып алу үшін «Гамбургпен» келісімге келді. Ауданы шамамен 8,5 миллион фунт стерлинг (12 миллион евро) болды деп есептелді. 2006–07 маусымының ашылу ойынынан кейін, бас жаттықтырушы Жозе Моуриньо клуб Булахрузды трансферлегенін растады, бірақ оның халықаралық тіркелуі аяқталуын күтіп отырды, содан кейін Булахруз командада қандай рөл атқаратыны туралы айтты. Моуриньо: «Қысқа құрамда және матчқа тек 16 ойыншыны тіркеуге болатын елде көптеген позицияларға резервтердің болуы маңызды» деді. Дегенмен, ол команда үшін бар болғаны алты ойын ойнады және қажет емес деп танылды. 2008 жылы «Челсиге» қайта оралды, бірақ командаға нөмір берілмеді және ешқандай ойынға қатыспады.
On 18 August 2006, Chelsea agreed a fee with Hamburg to sign Boulahrouz. The fee was thought to be around £8.5 million (€12 million). After Chelsea's opening game of the 2006–07 season, manager José Mourinho confirmed that the club had signed Boulahrouz but were waiting for his international clearance to be finalised, before speaking of the potential roles Boulahrouz would have in the side. Mourinho stated "in a short squad and in a country where you can have only 16 players for a match, it’s important to have cover for many positions." However, he played just six games for them and was deemed surplus to requirements. He returned to Chelsea in 2008 but was not given a squad number and made no appearances.
VfB Штутгарт
2008 жылдың 21 шілдесінде Булахруз шамамен 5 миллион евроға VfB Штутгарт клубына ауысты. Ол алғашқы үш маусымда қиындықтарға тап болды. Алайда, 2011–12 жылғы Бундеслига маусымының басында Халид негізгі құрамдағы ойыншы ретінде қалыптасты. 29 жастағы қорғаушы 2011 жылдың 17 қыркүйегінде «Фрайбург» клубымен өткен Германияның жоғары лигасы ойынында 100-ші рет алаңға шықты. Екі аптадан кейін, 2011 жылдың 30 қыркүйегінде Булахруз «Штутгарт» сапындағы алғашқы голын (Бундеслигадағы екінші голы) соқты. Оның голы 1:2 есебімен жеңіс одісқан матчтың 69-шы минутында «Кайзерслаутерн» клубына қарсы ойында түсті. 2012 жылдың мамырында VfB Штутгарт оның аяқталып бара жатқан шарты ұзартылмағанын хабарлады.
On 21 July 2008, Boulahrouz moved to VfB Stuttgart for a fee of around €5 million. He struggled in his first three seasons. Early in the 2011–12 Bundesliga season, however, Khalid became a regular in the starting line up. The 29 year old defender had his 100th cap in the top German league on 17 September 2011 at SC Freiburg. Two weeks later, Boulahrouz scored his first goal (only his second in the Bundesliga) for Stuttgart on 30 September 2011. His goal came in the 69th minute of a 2–0 win over 1. FC Kaiserslautern. In May 2012 VfB Stuttgart announced that his expiring contract would not be extended.
Спорттық CP
2012 жылдың 18 шілдесінде Булахруз «Спортинг» клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол клуб сапында 11 лига ойынына қатысты және 2013 жылдың 3 қыркүйегінде оның келісімшарты бұзылды.
On 18 July 2012, Boulahrouz signed a two year contract with Sporting Clube de Portugal. He made 11 league appearances for the club, and on 3 September 2013 his contract was terminated.
Brøndby IF
2013 жылдың 7 қазанында Булахруз 2014 жылдың жазына дейін күшінде болатын келісімшартқа қол қойды. Трансфер көп апталық келіссөздерден кейін расталды. Ол сол маусымда «Брондби ИФ» сапында лигада 13 ойынға қатысты. Булахруз «Брондбиде» болған кезінде көп жарақат алғандықтан, жаңа келісімшарт туралы сөз қозғауға мүмкіндік болмады.
On 7 October 2013, Boulahrouz signed a contract which is due until the summer 2014. The transfer was confirmed after many weeks of negotiating. He made 13 league appearances for Brøndby IF that season. Boulahrouz had quite a lot of injuries during his stay at Brøndby, which was one of the reasons why a new contract was not discussed.
Фейнеорд
2014 жылдың 14 шілдесінде Булахруздың Фейеноорд клубымен еркін трансфер бойынша бір жылдық келісімшартқа қол қойғаны ресми түрде жарияланды. Ол Нидерланды құрамасының 2014 жылғы ФИФА әлем чемпионатындағы өнерінен кейін кеткен қорғаушылар Стефан де Вридж, Дарил Янмат және Бруно Мартинс Индиге орнына келді. 2016 жылдың 11 ақпанында, Фейеноордпен келісімшартының мерзімі біткеннен кейін жарты жылдан астам өткен соң, Булахруз кәсіби футболдан қанағаттандырып зейнетке шығуын жариялады.
On 14 July 2014, it was officially announced that Boulahrouz had signed a one year contract with Feyenoord on a free transfer. He was one of the replacements for outgoing defenders Stefan de Vrij, Daryl Janmaat and Bruno Martins Indi after their performances for the Netherlands at the 2014 FIFA World Cup. On 11 February 2016, more than half a year after his contract with Feyenoord had expired, Boulahrouz announced his retirement from professional football.
Халықаралық мансап
Булахруздың RKC үшін көрсеткен өнерінің арқасында Марко ван Бастен оны Голландияның Ұлттық футбол құрамасына шақырды. Ол халықаралық аренадағы тұңғыш ойынын 2004 жылғы 3 қыркүйекте Лихтенштейнге қарсы өткізіп, Голландияның 3:0 есебімен жеңіске кенелуіне үлес қосты және 2006 жылғы әлем чемпионатына қатысты. 2011 жылдың қараша айына дейін ұлттық құрама сапында 34 матч өткізді. Булахруз 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатының 1/8 финалында Португалияға қарсы өткен матчта екінші сары карточка алып, алаңнан қуылды. Ол Португалиялық Луис Фигоға шынтақпен соққан деп айыпталды. Осыған дейін, жетінші минутта Криштиану Роналдуды жарақаттаған қатыгез тәсілі үшін алғашқы сары карточка алды, нәтижесінде португалдық ойыншы алмастырылды. Төреші Валентин Иванов осы матчта рекордты 16 сары және 4 қызыл карточка көрсетті. Голландияның 2008 жылғы Еуропа чемпионатына қатысуға алғашқыда ілікпеген Булахруз, Ливерпульдің Райан Бабелдің жарақат алғаннан кейін 23 ойыншыдан тұратын құрамаға қайта қосылды. Ол топтық кезеңдегі ойындарға негізгі құрамда шықты.
Boulahrouz' displays for RKC caused Marco van Basten to pick him for the Netherlands national football team. He made his international début on 3 September 2004 in a 3–0 win for the Netherlands against Liechtenstein, and was named in the squad for the 2006 World Cup. He managed 34 caps for the national team, as of November 2011. Boulahrouz was sent off from the Netherlands match against Portugal in the 2006 FIFA World Cup Round of Sixteen after a second bookable offence. He was judged to have used an elbow on Portugal's Luís Figo. Before that, he was first booked in the seventh minute after a violent tackle that injured Cristiano Ronaldo, eventually forcing the substitution of the Portuguese player. Referee Valentin Ivanov issued a total of 16 yellow cards and four red cards in this match, a World Cup record. Having initially missed the cut for the Dutch Euro 2008 squad, following an injury to Liverpool's Ryan Babel, he was reinstated to the 23 man squad. He was chosen to start in the group games.
2010 жылғы ФИФА әлем чемпионаты
Булахруз 2010 жылы Оңтүстік Африкада өткен ФИФА әлем чемпионатының алдын ала құрамына шақырылды. 2010 жылдың 27 мамырында бас жаттықтырушы Берт ван Марвик Булахруздың 23 ойыншыдан тұратын соңғы құрамға енгенін мәлімдеді. Булахруз 24 маусымда Камерунға қарсы өткен, 2:1 есебімен аяқталған Голландияның соңғы топтық матчында Грегори ван дер Виелдің орнында негізгі құрамда шықты. Ол сондай-ақ Уругвайға қарсы өткен жартылай финалда да ойнады.
Boulahrouz was included in the preliminary squad for the 2010 FIFA World Cup in South Africa. On 27 May 2010, coach Bert van Marwijk announced that Boulahrouz would be part of the final 23 man squad. Boulahrouz started in the Netherlands' last group match on 24 June, a 2–1 win over Cameroon, in place of Gregory van der Wiel. He also played in the semi final match against Uruguay.
Ойын стилі
Голкипер және халықаралық командаласы Эдвин ван дер Сар Булахруз туралы: "Ол маңызды қорғаушы, бірақ сонымен қатар команданың көтеріңкі рухын сақтайтын адам. Ол – жаттығу лагеріндегі ұзақ кештерде қасыңда болуға тиіс адам." Ол 2021–22 маусымының соңында бұл қызметтен бас тартты.
Goalkeeper and international teammate Edwin van der Sar said of Boulahrouz "He is an important defender, but he is also the man to lift spirits within the squad. He is the sort of guy you need around during long evenings at training camp." a role he left by the end of the 2021–22 season.