Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік көшедегі Бас үй ауданы Фронт және 7-ші көшелер аралығында орналасқан және богемиялық, панк және альтернативтік атмосферасымен, сондай-ақ дүкендердің, барлардың және тамақтанатын орындардың алуан түрлі қалалық үйлесімімен танымал. Оңтүстік көше – Филадельфияның ең ірі және маңызды туристік орталықтарының бірі.
The South Street Headhouse District between Front and 7th streets is a neighborhood known for its bohemian, punk, and alternative atmosphere and its diverse urban mix of shops, bars, and eateries. South Street is one of Philadelphia's largest and most prominent tourist attractions.
Тарих
Бастапқыда Уильям Пенннің 1682 жылғы қала жоспарының оңтүстік шекарасы болған және 1854 жылға дейін Седар көшесі деп аталған шығыс Оңтүстік көшесі, бастапқыда жергілікті швед және голланд халқының орталығы еді, содан кейін 1800 жылдардың басында және ортасында ирландтар, ал көп жылдар өткен соң еврей және итальяндық иммигранттар мәдениетінің, сондай-ақ белсенді афроамерикалық ауданының орталығына айналды. Квакерлік наным бойынша қала шегінде тікелей қойылымдарға рұқсат берілмегендіктен, АҚШ-тағы тұрақты алғашқы театр осы көшенің оңтүстік жағында, Лейтгоу көшесінде салынды, осылайша филадельфиялықтардың Оңтүстік көшесінде көңіл көтеру іздеу дәстүрі қалыптасты, ол бүгінге дейін сақталып келеді.
Originally the southern border of William Penn's 1682 city plan and officially named Cedar Street until 1854, eastern South Street had been originally the center of local Swedish and Dutch populations, then Irish in the early to mid 1800s, and, many decades later, Jewish and Italian immigrant culture as well as a vibrant African American neighborhood. Because Quaker doctrine opposed live performances within the city limits, the first permanent theater in the United States was built on the south side of the street at Leithgow Street, giving birth to a tradition of Philadelphians seeking out entertainment on South Street that continues today.
19 ғасыр
1854 жылы, Оңтүстік көшесі ресми түрде Оңтүстік көшесі деп аталған жылы, Филадельфия қаласының аумағы 130 шаршы мильге дейін кеңейтілді. Оңтүстік көше енді нақты шекара болмаса да, мәдениеттер қақтығысқан, белгісіз бір кеңістік ретінде сақталды. Батыс Оңтүстік көшесіндегі афроамерикандық театрлар ауданы, кейін Оңтүстік көшесінің шығысындағы еврей және итальяндық иммигранттардың дүкендері мен театрлары, Итальяндық базар маңындағы итальяндық кәсіпорындар және көңіл көтеру үшін қаланың басқа жерлерінен келген адамдардың көптігі – бәрі бірге Уильям Гарднер Смиттің 1954 жылғы «Оңтүстік көше» кітабында әртүрлі этникалық топтардың белсенді қарым-қатынас алаңы деп сипатталған орынды жасады.
In 1854, the same year that South Street officially became South Street, the city boundaries were redrawn to expand the area of Philadelphia to 130 square miles. Despite no longer being a literal border, South Street remained a liminal space where cultures collided. The African American theater district of western South Street, the later Jewish and Italian immigrant shops and theaters on eastern South Street, the nearby Italian businesses in the Italian Market area, and the influx of visitors from other parts of the city looking for entertainment all combined to eventually create a place described by William Gardner Smith in his 1954 book South Street as a lively zone of contact between many different ethnicities.
Демография
2014 жылы ауданның халқы 27 805 адамды құрады. Аймақтың орташа жасы 34,9-ға тең, халықтың 57,44% 18 мен 44 жас аралығында, ал 62,3% жалдап тұрады, олардың орташа табысы 71 856 долларды құрайды. Оңтүстік көшесінен бірнеше қоғамдық көлік маршруты өтеді, ең маңыздысы – Ломбард-Саут станциясы бар жер астындағы Брод-стрит желісі.
In 2014, the area's population was 27,805. The average age for the neighborhood is 34.9, with 57.44% of the population between the ages of 18 and 44 and 62.3% of the population are renters with the average income of $71,856. Several other transit routes cross South Street, most important being the subsurface Broad Street Line with its station at Lombard South.
Оңтүстік көше танымал мәдениетте
1963 жылдың қаңтары: Филадельфиядан шыққан The Orlons музыка тобы "South Street" әнін шығарды, ол сөзбен басталады: "Қайда барлық сәнділер кездеседі? Оңтүстік көшесі, Оңтүстік көшесі. Қаланың ең сәнді көшесі, асық бол, сұлуым! Оңтүстік көшесі, Оңтүстік көшесі!" Филадельфия аймағындағы тағы бір топ The Dovells 1963 жылы шыққан "You Can't Sit Down" хитінде Оңтүстік көшесі туралы да айтты. 1982 жылдың мамыр айында Fear тобы "I Don't Care About You" әнін шығарды, бұл ән 1980-ші жылдардың басында АҚШ-тағы панк-рок қозғалысымен байланысты қалалар мен аудандарды атады; ән "South Street Philadelphia. С даңғылынан шығып" деп басталады. 1988 жылдың желтоқсанында The Dead Milkmen "Punk Rock Girl" әнін шығарды, ол South Street-тегі панк-рок және альтернативті киім-кешек пен аксессуарлар дүкені Zipperhead туралы айтады: "Бір сенбіде мен Zipperhead-ке бардым. Сол жерде бір қызды кездестірдім, ол мені құлатты" делінген. Әннің кейінірек бөлімінде Оңтүстік көшесіндегі Филадельфия пицца компаниясы туралы сөз болады. Әннің клипінің бір бөлігі Оңтүстік көшесінде түсірілді. 1989 жылдың қаңтарында HBO телеарнасы комедиялық "The Diceman Cometh" бағдарламасын көрсетті, оның басты рөлінде комедияшы Эндрю Дайс Клей ойнады, ол Оңтүстік көшесіндегі "Тірі өнер театрында" жазылған; Клей өзінің стендап-шоуында Оңтүстік көшесін атады. 1991 жылдың сәуірінде Boyz II Men тобы "Motownphilly" әні мен видеоклипін шығарды, онда Оңтүстік көшесі туралы айтылады: "South Street-те салқындағанда, қара Jet Benz, көп достар және жей алатыныңыздың бәрі Philly стейктері". "Motownphilly" видеоклипінің бір бөлігі де Оңтүстік көшесінде түсірілді. 1993 жылдың қаңтарында Green Day тобы Оңтүстік көшесінің 300-ші блогындағы J. C. Dobbs клубында Филадельфиядағы тұңғыш рет өнер көрсетті. Топ әлі Reprise компаниясымен келісімшартқа қол қоймаған еді, ал клуб 125 орындық алаңнан көп адамды қабылдады. Кешігіп келгендер екінші қабатқа кіру үшін және тікелей эфирді көру үшін ақы төледі. Концерттің үшінші әні кезінде жас әйелдің құрылысы болды, концерт тоқтатылды, полиция концертті тоқтатып, залды тазартты. 1998 жылдың қаңтарында Филадельфияда туған Уилл Смит "Gettin' Jiggy wit It" әнін шығарды, онда былай делінген: "Rock from South Street to One Two Fifth. Әйелдер мені қызықтыратын. Енді маған беріңіз, ақырын және оңай". 2005-2012 жылдары FX Network телеарнасының "It's Always Sunny in Philadelphia" сериалының бастапқы титрлерінде Оңтүстік көшесінің 5-ші және 6-шы көшелер арасындағы бөлігі көрсетілді.
January 1963: The Orlons, a music group from Philadelphia, release their song "South Street", which opens with the lyric: "Where do all the hippest meet? South Street, South Street. Where the dancin' is elite, South Street, South Street Hurry down, baby she's the hippest street in town!" Another Philadelphia area band, The Dovells also mentioned South Street in their 1963 hit "You Can't Sit Down". May 1982: Fear releases their song "I Don't Care About You", which name checks cities and neighborhoods associated with the punk rock movement in the United States in the early 1980s; the song opens with the lyric, "South Street Philadelphia. Out from Avenue C". December 1988: The Dead Milkmen release their song "Punk Rock Girl", which opens with a reference to Zipperhead, the South Street punk rock and alternative clothing and accessories store: "One Saturday I took a walk to Zipperhead. I met a girl there and she almost knocked me dead." The song later references the Philadelphia Pizza Company on South Street. Portions of the video for the song were also filmed on South Street. January 1989: HBO broadcasts its comedy special The Diceman Cometh, starring comedian Andrew Dice Clay, which was recorded at South Street's Theatre of Living Arts; Clay mentions South Street in his standup act. April 1991: Boyz II Men release their debut song and video "Motownphilly", which references South Street: "While cooling on South Street, Jet black Benz, plenty of friends, and all the Philly steaks you can eat." The "Motownphilly" video is also partially filmed on South Street. January 1993: Green Day made their Philadelphia debut at J. C. Dobbs on the 300 block of South Street. The band had not yet signed with Reprise and the club oversold the 125 capacity venue. Late arrivals paid to enter the second floor and watch the live video feed. During the third song of the set, a young woman had a seizure, the show was halted, and police ended the concert and cleared the venue. January 1998: Philadelphia native Will Smith releases his song "Gettin' Jiggy wit It", which includes the lyric: "Rock from South Street to One Two Fifth. Women used to tease me. Give it to me now, nice and easy." 2005 to 2012: The block of South Street between 5th and 6th streets is shown in the opening credits of the FX Network show It's Always Sunny in Philadelphia.