Көру қабілетінен айырылғандарға көмек көрсету ұйымы
CNIB Foundation
Канаданың көзі көрмейтін балаларға арналған үйі (1920ж.) жұмысқа орналастыру, медициналық көмек, балалар бағдарламаларымен айналысқан. Көруді сақтау мақсатында құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соқырлар ұйымы
Organization for the blind
1920 жылдары CNIB жұмысқа орналастыру бағдарламасын іске қосты, бірақ нәтижесі шамалы болды. Сонымен қатар, өз фабрикалары, шүбірге дүкендері және сауда орындары арқылы жұмыс орындарын жасады. Ұйым көздің денсаулығын сақтау және көру қабілетін қорғау үшін арнайы медбике тағайындады. 1923 жылы Оттавада 6 жасқа дейінгі соқыр балаларға арналған балалар үйін және балабақшаны құру үшін Доминион жарғысы алынды. Доминионның кез келген провинциясынан келген соқыр балалардың аналары, балаларын дұрыс күтім мен білім алу үшін Канаданың соқыр балалар үйі қауымдастығына тапсыруға шақырылды. Бұл Англиядағы Чорли Вудтағы "Sunshine Home" үйіне ұқсас болуы тиіс, ол сол кездегі "Британ империясындағы соқыр балаларға арналған жалғыз үй" еді. Ұйымды құрған Маргарет Дин қайтыс болғаннан кейін, ол таратылды және жазылым қаражаты CNIB-ге қайта бағытталды. 1950 жылдары CNIB 17 000-нан астам клиентке қызмет көрсетті, оның Канаданың ірі қалаларында кеңселер, кәсіптік орталықтар мен тұрғын үйлер болды. Алдын алу жөніндегі ресми зерттеу бағдарламасына да басымдық берілді. 2018 жылы ұйым тағы да CNIB қоры деп қайта аталды.
During the 1920s, CNIB operated a job placement program with limited success, also creating jobs through its own factories, broom shops and concession stands. The organization also appointed a special nurse responsible for vision health and sight preservation. In 1923, a Dominion Charter was obtained to establish a Home Nursery Hospital and Kindergarten for the Blind under 6 years of age in Ottawa. Mothers of blind babies from any Province in the Dominion, were encouraged to place their charges in the Canadian Blind Babies Home Association for proper care and education c. 1918–1939. It was to be similar to "Sunshine Home," at Chorley Wood, England, which was then "the only home in the Empire for Blind babies." After the founder, Mrs. Margaret Dean, died, it went out of existence and the subscription funds were reallocated to CNIB. By the 1950s, CNIB was serving more than 17,000 clients, with offices, vocational centres and residences in major Canadian cities. A formalized research program into prevention was also prioritized. In 2018 the organisation rebranded again as the CNIB Foundation.
Қызметтер
CNIB канадалық соқыр немесе нашар көретін азаматтарға қоғамдық деңгейде қызметтер көрсетеді. Бұл мектепке оралуға көмектесу, саяхаттау туралы кеңес беру және эмоционалдық қолдау көрсетуді қамтиды. Бұл қызметтер жергілікті CNIB кеңсесінде, қоғамда, телефон арқылы, онлайн режимінде немесе адамның үйінде ұсынылады. CNIB сонымен қатар, жеңілдіктер, тұрғын үй, қаржы және бос уақытты өткізу сияқты әлеуметтік мәселелерге қатысты ресурстарға қолдау көрсетеді. Өзін-өзі қолдау топтарын CNIB қызметкерлері мен еріктілер жүргізеді, олардың арасында соқыр немесе нашар көретін адамдар болуы мүмкін. CNIB көру қабілетін функционалдық тұрғыдан бағалауды, қалған көруді барынша пайдалану бойынша нұсқауларды және қажет болған жағдайда, нашар көруге арналған құралдарды пайдалану туралы ақпарат пен оқытуды ұсынады. Көмекші технологияларға аудио кітап ойнатқыштар, бейне ұлғайтқыштар, компьютерлік экранды оқу құралдары және көру қабілеті нашар адамдарға арналған басқа да құралдар кіреді. Мамандар жекелеген қажеттіліктерге сәйкес құрылғыларды табу, таңдау, пайдалану және сатып алу туралы демонстрация, бағалау, оқыту және техникалық қолдау арқылы нұсқаулар береді.
CNIB operates community based services for Canadians who are blind or partially sighted. This includes assistance in returning to school, advice on travelling, and emotional support. These services are delivered either at a local CNIB office, within the community, over the phone, online, or in an individual's home. It also offers advocacy support for resources focusing on social issues, such as concessions, housing, finances, and leisure pursuits. Self help groups are facilitated by staff and volunteers who may be blind or partially sighted. CNIB provides functional assessments of visual abilities, instruction on how to maximize residual vision, and, as required, information and training in the use of low vision devices. Assistive technology services included accessible audio book players, video magnifiers, computer screen readers, and other tools for persons with vision loss. Specialists provided instruction through demonstration, assessment, training, and technical support about the availability, selection, use, and purchase of devices for individual needs.
Ұйым
CNIB шамамен 1100 маманды жұмысқа тартады, олар өмірлік дағдыларды оқыту, кітапхана қызметі, зерттеу, қорғау, халыққа білім беру, қолжетімді дизайн бойынша кеңес беру, қайырымдылық қорларын жинау және басқару салаларында жұмыс істейді. CNIB елдің барлық аймақтарында жұмыс істейтін 10 000-нан астам еріктілердің қолдауын алады. Ұйым Торонтодағы CNIB орталығындағы бас кеңседен және сегіз провинциялық және аумақтық бөлімшеден тұрады. Оны Канаданың түкпір-түкпірінен таңдалған, корпоративтік, медициналық және мемлекеттік секторлардың өкілдерінен, сондай-ақ көру қабілетін жоғалтқан адамдардан құралған ерікті директорлар кеңесі басқарады. Жеті операциялық бөлімше, сондай-ақ Жүсіп көлі орталығы және CNIB кітапханасы бар, олардың әрқайсысының өз еріктілер кеңесі бар. Әр бөлімше төрағасы CNIB президенті мен бас директорына пікір мен кеңес беру үшін төрағалар кеңесіне қатысады.
CNIB employs approximately 1,100 professionals, working in the fields of life skills training, library services, research, advocacy, public education, accessible design consulting, fundraising and administration. CNIB also receives support from over 10,000 volunteers working in all regions of the country. The organization consists of a national office at the CNIB Centre in Toronto and eight provincial and territorial divisions. They are governed by a volunteer board of directors, selected from across Canada, including representatives from the corporate, medical and government sectors, as well as individuals affected by vision loss. There are eight operating divisions, plus the Lake Joseph Centre and the CNIB Library, each with a volunteer board. The chair of each division board sits on a Council of Chairs in order to provide input and advice to CNIB's president and CEO.
Төлемдер
Бірқатар кәсіпорындар мен мемлекеттік қызметтер CNIB сәйкестендіру картасын ұсынған соқыр немесе көру қабілеті нашар адамдарға бағасы төмендетілген қызметтер ұсынады. Бұл карта Канаданың заң бойынша соқыр деп танылған және CNIB-де тіркелген азаматтарға ғана беріледі, олардың ең жақсы көзі түзетілген кезде 20/200 көру қабілетіне немесе 20 градус немесе одан аз көру бұрышына ие болуы керек.
A number of businesses and government services offer discounted rates for those who are blind or visually impaired upon presentation of a CNIB identification card. The card is offered exclusively to Canadians who are legally blind and registered at CNIB, with 20/200 vision in the best eye with correction or a visual field of 20 degrees or less.
Әуе қатынасы
Бір адам, бір тариф саясаты 2009 жылдың 10 қаңтарынан бері қолданылып келеді және тек Air Canada және WestJet ішкі рейстеріне ғана қатысты. Бұл саясат, белгілі бір талаптарға сай келіп, рейсінде жеке көмекшіге мұқтаж адамдарға қосымша орын ұсынады. Көмекшілер өз рейсіне қатысты салықтар мен төлемдерді төлейді. CNIB картасы осы әуе компанияларында автоматты түрде құқық бермейді, себебі әр әуе компаниясының жағдай жасау бойынша өз процедурасы бар.
The One Person, One Fare Policy has been in effect since January 10, 2009 and pertains only to domestic flights on Air Canada and WestJet. This policy provides an extra seat to people meeting certain requirements who need a personal attendant on their flight. Attendants are charged the taxes and fees applicable to their flight. A CNIB card does not automatically qualify you with these airlines as each airline has their own process to provide accommodations.
Пойыздар
Via Rail көру қабілеті нашар адаммен бірге жүретін сүйемелдеушіге тегін саяхат ұсынады. Сүйемелдеуші немесе көмекші бірдей класс қызметінде тегін жол тартады. Егер жолаушы сүйемелдеушімен бірге саяхаттағысы келсе, CNIB ID картасын алуға құқылы болуы керек және пойыз билетін сатып алғанда картаны өзімен бірге алып жүруі тиіс.
Via Rail offers free travel to one escort accompanying a person with vision loss. The escort or attendant travels free in the same class of service. Passengers wishing to travel with an escort must be eligible for a CNIB ID Card and have the card in hand when purchasing a train ticket.
Автобустар
Кейбір автобус операторлары екі билетке бір төлем жасау мүмкіндігін ұсынады, яғни соқыр немесе көру қабілеті нашар адаммен бірге жүретін жетекші тегін жол тарта алады. Бұл жеңілдік Société de transport de la Rive Sud (STRSM), Corporation métropolitaine des transports de Sherbrooke (CMTS), RÉgie de transport en commun de Shawinigan (RTCS), Corporation intermunicipale de transport des Forges (CITF) және Société de transport du Saguenay (STS) компанияларының бағдарларында қолданылады. Көру қабілеті нашарлаған адамдар жеңілдіктер туралы әр провинцияда әртүрлі болғандықтан, автобус операторымен байланысуы керек.
Some bus operators offer two for one fares, wherein a guide can travel free when accompanying a blind or visually impaired person. The discount applies to travel with Société de transport de la Rive Sud (STRSM), Corporation métropolitaine des transports de Sherbrooke (CMTS), RÉgie de transport en commum de Shawinigan (RTCS), Corporation inter municipale de transport des Forges (CITF) and Société de transport du Saguenay (STS) People with vision loss should contact the bus carrier about discounted fares as it varies from province to province.
Мәдени іс-шаралар
Белгілі бір мәдени шараларға кіру құнына CNIB жеке куәлігін көрсеткенде жеңілдіктер қолданылады. Канададағы Easter Seals ұйымы жүзеге асыратын Access2Entertainment бағдарламасына көптеген ірі кинотеатрлар қатысады. Бұл бағдарламаға сәйкес, CNIB мүшелері 5 жылға жарамды карта алу үшін Easter Seals ұйымына 20 доллар әкімшілік төлем төлеуі керек. Дегенмен, кейбір кинотеатрлар бағдарламаға қатыспаса да CNIB жеке куәлігін қабылдай береді.
Discounts are available on the cost of admission for select cultural events upon presentation of a CNIB ID card. Most major movie theatres take part in a program run by Easter Seals in Canada called Access2Entertainment. The program requires CNIB members to pay an administration fee of $20, which goes to Easter Seals, in order to receive a card good for 5 years. Regardless of their participation in the program, some theaters will still accept the CNIB ID card.