Кіріспе

Sky News Ireland – Sky News басқаратын, құрылмай қалған ирланд жаңалықтар арнасы. Бұл арна Sky News-тің Ирландиядағы бағдарламалық блогы болды. Ол Ұлыбритания және халықаралық нұсқаларынан бөлек хабар таратты. Sky News Ireland Дублиндегі студиясынан хабар таратты. Аталған қызмет Ұлыбританияда және әлемнің түкпір-түкпірінде Sky News Active (Red Button) арқылы қолжетімді болды.

Өмірбаян

Sky News 1989 жылдың ақпан айында Еуропада іске қосылды. 2004 жылдың мамырында Sky News арнаның ирланд тіліндегі нұсқасын іске қосатынын растады; осыған дейін Sky News Ирландияда арнайы жарнамалармен және демеушілікпен көрсетіліп келді. Арнайы ирланд жаңалықтарының мазмұны әр түнде сағат 19:00 мен 22:00 аралығында 30 минут бойы эфирге шықты. Бұл арнайы бағдарламаларды Грайн Сеоиге, жаңалықтарды жүргізуші Рей Кеннеди және Брайан Дейли ұсынды. 2005 жылдың 24 қазанында 19:00-дегі бағдарлама 18:30-ға ауыстырылды, бұл оны RTÉ News: Six One бағдарламасымен тікелей бәсекеге шығарды. Бұл хабарлама халықаралық көрермендерге Sky News Active қызметі (қызыл түйме) арқылы қолжетімді болды, бұл шетелдегі ирланд диаспорасы үшін өте ыңғайлы болды. Еуропалық көрермендер бұл арнаны DVB S спутниктік қабылдағышы арқылы Еуропа бойынша көре алатын болды. Sky News Ireland – RTÉ News және TV3 News арналарының жоспарларын озатып, кең экранды форматта хабар тарататын алғашқы ирланд жаңалықтар қызметі болды. 2005 жылдың 27 желтоқсанында Sky News Ireland-тің 18:30-дағы хабарламасы 2006 жылдың 9 қаңтарынан бастап Sky1 арнасында бір уақытта көрсетілетіні расталды. Бұл қызметте Джонатан Хили, Элисон О'Райли, Орла Ченнауи, Дэвид Блевинс, Эйблин Ни Чонгейл, Джеральдин Линаг, Аманда Кэссиди, Айслинг Ни Чоисдеалбха және Джон Шервин сияқты тілшілер жұмыс істеді. Sky News Ireland арнасындағы ауа райының болжамын көбінесе Лиза Берк ұсынды. 2006 жылдың қазан айында сағат 22:00-дегі бағдарламаның орташа көрермендер саны 135 000 адамды құрады, ал 18:30-дағы бағдарлама 65 000 орташа көрерменді жинады (Nielsen деректері бойынша).

Жабылу

2006 жылдың 31 қазанында бағдарламалық блок 2006 жылдың қараша айының соңында тоқтатылатыны хабарланды. 2006 жылдың 3 қарашасынан бастап, қызметкерлер жұмыстан кеткеннен кейін Sky News Ireland хабарлары тоқтатылды. Рей Кеннеди 3 қараша күні сағат 22:00-де соңғы бағдарламаны жүргізді, одан кейін қызметкерлер Лондондағы британдық Sky News басшыларының жабылуды басқару тәсіліне наразылық білдіріп кетіп қалды.

Ірландияға арналған нақты бағдарламалар енді көрсетілмесе де, Sky News ирландиялық жарнама мен демеушілік трансляциясын жалғастырып, Дублин мен Белфаста студиялар мен кеңселерді сақтап тұрады.