«The Dunphy Show» – 2003 ж. TV3 арнасындағы ирландиялық ток-шоу. Қонақтармен сұхбат, көрермендердің қатысуы, тікелей музыка. «The Late Late Show»-ға қарсы тұрды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Dunphy Show – 2003 жылы TV3 телеарнасында бір маусым көрсетілген, Эмон Данфи жүргізген ирландтық сұхбат бағдарламасы. Бағдарламаға қонақтармен сұхбаттар, көрермендердің қатысуы және қонақ музыкалық топтардың тікелей эфирде орындаған музыкасы кірді. The Dunphy Show әр жұма күні кешке Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) телеарнасындағы The Late Late Show бағдарламасымен тікелей бәсекелестікке түсті.
The Dunphy Show is an Irish chat show hosted by Eamon Dunphy that aired for one series on TV3 in 2003. The programme featured guest interviews, audience participation and live music from guest music groups. The Dunphy Show aired every Friday night in direct competition with The Late Late Show on Raidió Teilifís Éireann (RTÉ).
" Late Late Show " бағдарламасының сынға алынуы
1962 жылдан бері RTÉ-нің The Late Late Show ирландтық сұхбат бағдарламалары нарығында сенбі күні, ал кейін жұма күні толық үстемдік құрды. 2002 жылы TV3 өз сұхбат бағдарламасын жасауға кірісті, ол RTÉ монополиясына тікелей қарсы тұрып, бәсекелесуді көздеді. 2003 жылдың басына қарай, алты айлық дайындық жұмысынан кейін жоспарлау жұмыстары жоғары деңгейде болды, алайда бағдарламаның нақты мазмұны және кім жүргізетіні туралы көп мәлімет жарияланбады. Қызығы, бағдарламаның артында Гей Берннің соңғы маусымында The Late Late Show бағдарламасында жұмыс істеген бұрынғы RTÉ продюсері Киллиан Феннелл тұрды. 2003 жылдың мамыр айында TV3 бұрынғы футболшы және журналист Эмон Данфи жаңа бағдарламаны жүргізуге келісімшартқа қол қойғанын хабарлады. Бұл хабардан кейін БАҚ бірден «сұхбат бағдарламаларының қақтығысы» және Данфи мен Пэт Кенни арасындағы жеке тұлғалардың қақтығысы деп жариялады. RTÉ Guide-қа берген сұхбатында Кенни телехабар таратуды «Данфи үшін әуесқойлық» деп сипаттап, «Егер Эмон үшін жағдай нашар болса, ол Газза туралы немесе тағы бір кітап жазады» деді. Бұрынғы сұхбат бағдарламасының жүргізушісі Гей Бёрн «екі ток-шоуға орын жетпейтінін» және TV3 «осы тәжірибеден қиындық көреді» деді.
Since 1962, RTÉ's The Late Late Show had enjoyed total dominance of the Irish chat show market on a Saturday night and subsequently on Friday nights. In 2002, TV3 set about devising their own chat show which would go "head to head" and challenge RTÉ's monopoly. By the start of 2003, planning was at an advanced stage after six months of preparatory work; however, little details were revealed about the precise nature of the show or who would host. Ironically, the team behind the programme included Cillian Fennell, an ex RTÉ producer who had worked on The Late Late Show during Gay Byrne's final season. In May 2003, TV3 announced that former soccer player and journalist Eamon Dunphy had signed a contract to present the new show. Following the announcement the media immediately declared a "clash of the chat shows" and a clash of personalities between Dunphy and Pat Kenny. In an interview with the RTÉ Guide, Kenny described broadcasting as a "hobby for Dunphy" and that "if it goes pear shaped for Eamon he'll write another book about Gazza or something". Former chat show host Gay Byrne said that "there wasn't enough room for two talk shows" and that TV3 would be "scalded by the experience".
Дебют
The Dunphy Show 2003 жылдың 5 қыркүйегінде сағат 21:00-де алғашқы тридцать бағдарламадан тұратын эфирмен дебют жасады. Алғашқы қонақтардың қатарында бұрынғы футболшы Пададзи О Се, автор Кандис Бушнелл, журналист Роберт Фиск, жокей Кирен Фэллон және Fun Loving Criminals тобынан Хьюи Морган, ал музыкалық қонақтар ретінде Джо Долан мен оның тобы, сондай-ақ әнші-күйші Пол Брейди болды. Бағдарламаға жақсы пікірлер көп түсті, The Irish Times газетінің Шейн Хегарти былай деп жазды: «Данфидің өзі көп көрінбесе де, TV3 жүргізушісінің өзгешелігі байқалды. Динг, динг. Бірінші раунд аяқталды. Кенни уайымдаса, Данфи қуанғаны жөн».
The Dunphy Show made its debut at 9:00 p. m. on 5 September 2003 for an initial run of thirty programmes. The opening set of guests included former footballer Páidí Ó Sé, author Candace Bushnell, journalist Robert Fisk, jockey Kieren Fallon and Huey Morgan from the Fun Loving Criminals, while the musical guests were Joe Dolan and his band, and singer songwriter Paul Brady. The opening programme received relatively good reviews, with Shane Hegarty of The Irish Times stating that "while there was little of the controversial Dunphy on show, there remained a real edge about the TV3 host. Ding, ding. End of round one. Kenny should be worried, Dunphy should be happy."
Күшін жою
"Данфи Шоу" бағдарламасының алғашқы нұсқасы 342 000 көрерменді қамтыды. Алғашқы үш бағдарламаның жалпы көрермендерінің орташа саны 260 000 болды, бұл "The Late Late Show" бағдарламасының 615 000 көрерменімен салыстырғанда азайды. Алайда, Данфидің сұхбат бағдарламасының үшінші нұсқасын қарағандар саны 157 000-ға дейін төмендеді. Қараша айында бағдарлама коммерциялық және Данфимен жасалған келісімшарттарға байланысты Рождествоға дейін алты аптаға үзіліске шығатыны жарияланды. Бұл кейбір бұқаралық ақпарат құралдарында бағдарлама сәтсіздікке ұшырағанын көрсетеді және жақсы бастамадан кейін қатты сынға ілікті. 2003 жылдың 5 желтоқсанында, бағдарлама басталғанына дәл үш ай толған күні, TV3 "Данфи Шоу" бағдарламасын тоқтату туралы шешім қабылдады.
The first edition of The Dunphy Show attracted a total audience of 342,000. The first three shows attracted an average total audience of 260,000 compared to 615,000 for The Late Late Show, however, the numbers tuning in for the third edition of Dunphy's chat show fell to 157,000. In November it was announced that the show would be going off air for a six week break at Christmas due to commercial reasons and for contractual reasons with Dunphy. This was viewed in some media circles as an indication that the show was failing and it came in for some harsher criticism after a promising start. On 5 December 2003, exactly three months to the day since the show began, TV3 announced that it was cancelling The Dunphy Show.
Өндіріс
Данфи шоуы Дублин қалалық университетінің (DCU) The Helix-тен 450 көрермен алдында көрсетілді. Барлық шоулардың бірінен басқасы тікелей эфирде таратылды.
The Dunphy Show was broadcast from The Helix at Dublin City University (DCU) in front of an audience of 450, All bar one of the shows were broadcast live.