Лаган Колледжі: Солтүстік Ирландияның біріктіруші білім ошағы
Lagan College
Лаган Колледжі – Белфаст қаласында орналасқан, үлкен сұранысқа ие орта мектеп. Конфликтіні азайту және білім беру жүйесін біріктіру мақсатымен құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мектеп Белфастқа қарайтын Ұлттық қорғағының жерінде орналасқан. Ол қаладан өтетін Лаган өзенінің құрметіне аталған. Бұл Солтүстік Ирландиядағы ең танымал орта мектептердің бірі.
The school is situated on National Trust land, overlooking Belfast. It is named after the River Lagan, which flows through the city. It is one of Northern Ireland's most oversubscribed secondary schools.
Тарих
Лаган колледжі Солтүстік Ирландиядағы қақтығысқа және діни негізде бөлінген мектеп жүйесіне жауап ретінде құрылды. Көптеген католик балалары католиктердің күтіп ұстаған мектептеріне, ал протестант балалары көбінесе мемлекеттік (бақыланатын) мектептерге баратын.
Lagan College was founded as a response to the conflict in the community and to the religiously divided school system in Northern Ireland. Most Catholic children attended Catholic maintained schools, while Protestant school children mainly attended state (controlled) schools.
Шығу тегі
1970 жылдардың басында "Барлық балалар бірге" деп аталатын ата-аналар тобы өз балаларының білімін әртүрлі діни сенімдері мен мәдени дәстүрлері бар басқа отбасылармен бөлісу мүмкіндігін зерттегісі келді. Олар "біріктірілген мектеп" құруға тырысты. 1976 жылы олар оны қалай іске асыруға болатынын түсіндіретін мақала жариялады, бірақ шіркеулер оған қарсы шықты. 1978 жылғы Данлитт заңы (Білім беру NI) қолданыстағы мектептерге біріктірілген мәртебеге өтуге мүмкіндік берді. 1981 жылы Лаган колледжі – бірінші біріктірілген мектеп болды. Ол Кастлерегтегі бос тұрған бастауыш мектепке, содан кейін Култрадағы Ольстер халықтық және көлік мұражайына қарасты Манор Хаусқа көшті. 1984 жылы мектеп мемлекеттік грантпен қамтамасыз етілді. Қазіргі Солтүстік Ирландиядағы білім беру жағдайында Лаган колледжі жоғары сыныптан кейінгі білім беретін мектептердің қатарындағы үздік мектептердің бірі болып табылады. Мектеп діни көзқарастар бойынша біріктіруге баса назар бергенімен, әртүрлі оқу деңгейіндегі балаларды "барлық қабілеттері бар" ортаға да біріктіреді. Осыған сүйене отырып, Лаган колледжі Солтүстік Ирландиядағы ең көп сұранысқа ие мектептердің бірі болып қала береді. 2017 жылы қабылдау жылына 200 оқушыдан, ал 13-сыныпқа 100 оқушыдан бастап, саны 200-ге дейін артты.
In the early 1970s a group of parents called ‘All Children Together’ wished to explore the idea of sharing their children’s education with other families of differing religious affiliations and cultural traditions. They sought to establish an “integrated school”. They published a paper in 1976 suggesting how it could be done, it was opposed by the churches. The 1978, Dunleath Act (Education NI) allowed existing schools to transform to integrated status. In 1981, Lagan College was the first integrated school to open. It moved into a redundant primary school at Castlereagh, and then into the Ulster Folk and Transport Museum owned Manor House at Cultra. It became a grant maintained school in 1984. With the current educational climate in Northern Ireland, Lagan College stands among the top post primary education secondary schools. While its focus has been on integration in terms of religious background, the school also integrates children in an 'all ability' context accommodating children with a variety of academic backgrounds. With that in focus, Lagan College remains one of Northern Ireland's most oversubscribed schools. In 2017, the intake was 200 per year, with 100 in year 13, when it was raised to 200.