Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Браун қонақ үйі – АҚШ, Кентукки штаты, Луисвилл қаласының орталығында, Fourth және Broadway көшелерінің қиылысында орналасқан 16 қабатты тарихи қонақ үй. Онда 294 бөлме және 24 000 шаршы футтан астам кеңістіктегі жиналыстар залы бар. Сонымен қатар, фитнес орталығы және үш мейрамхана сияқты арнайы жабдықтар да бар. Бұл қонақ үй Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Браун қонақ үйі – тарихи сақтау жөніндегі Ұлттық қордың ресми бағдарламасы – Американың тарихи қонақ үйлері қатарының мүшесі.
The Brown Hotel is a historic 16 story hotel in downtown Louisville, Kentucky, U. S., located on the corner of Fourth and Broadway. It contains 294 rooms and over 24,000 ft2 of meeting space. It also contains special amenities, such as a fitness center and three restaurants. It is listed in the National Register of Historic Places. The Brown Hotel is a member of Historic Hotels of America, the official program of the National Trust for Historic Preservation.
Тарих
600 бөлмелі, банкет залдары, дүкендер, мәжіліс залдары және мейрамханалары бар бұл қонақ үйді Престон Дж. Брэдшоу жобалап, құрылысы басталғаннан кейін 10 ай өткен соң 1923 жылы ашылды. Қонақ үйдің құны 4 миллион долларға бағаланып, оны жергілікті кәсіпкер Джеймс Грэм Браун қаржыландырып, иеленді. Ол көшеден бірнеше блок төменде орналасқан The Seelbach Hotel-мен бәсекелесуді мақсат еткен. Қонақ үй тез арада Луисвилл қаласының дамитын экономикасының және жергілікті тұрғындардың әлеуметтік өмірінің маңызды бөлігіне айналды. 1926 жылы қонақ үйдің шеф-аспазы Фред К. Шмидт Hot Brown сэндвичін ұсынды – бұл бекон қосылған, ашық күріш сэндвичі, үстіне нәзік Морней соусы құйылған тағам. Hot Brown жергілікті тұрғындар мен қонақтардың арасында кең танымал болды. Бұл сэндвич аймақтық тағамдар туралы түрлі бағдарламаларда көрсетілді, мысалы 2002 жылғы PBS деректі фильмінде «Sandwiches That You Will Like» және 2011 жылғы Travel Channel арнасының «Man v. Food» эпизодында. Көптеген танымал адамдар бұл қонақ үйге бұрын да, қазір де келіп тұрады. Ұлыбританияның бұрынғы премьер-министрі Дэвид Ллойд Джордж қонақтар тізіліміне алғашқы болып қол қойды, ал Румыния королевасы Мари де қонақ етті. Әйгілі сопрано әншісі Лили Понс өзінің бөлмесіне үй жануары – арыстанын алып келуге рұқсат алды, ол бөлмесінде еркін жүрді. Актер Виктор Матуре атаққа ие болғанға дейін қонақ үйде лифт операторы болып жұмыс істеген, бірақ лифтке тастап, қонақ үйдің төбесіндегі кештердің бірінде қызбен билеуге бару үшін қарапайым хабарлама қалдырғаннан кейін жұмысынан айырылды. 1961 жылы екі рет Кентукки дербисін жеңіп алған қара нәсілді жокей Джеймс Винкфилдке қонақ үйдің алдынан кіруге рұқсат берілмеді. 1930 жылдардың басында тыйым салу мен Ұлы депрессияның салдарынан қонақ үй қиын жағдайға түсті. Браун қарызын төлей алмады, банк ипотекаға берумен қорқытты. Қызметкерлерден жалақысыз жұмыс істеу сұралды, ал Браун қонақ үйдің ашық болуына қызметкерлердің ықыласының арқасында қол жеткізді. 1937 жылғы тасқын кезінде Браун қонақ үйінің бірінші қабаты суға батты. Электр қуаты болмаса да, қонақ үй ашық қалды, үйлері су астында қалған көптеген адамдар осында паналады. Бір тұрғын былай деп есіне алды: «Бродвейден қайықпен жүзіп келе жатып, Браун қонақ үйін көрдік. Есіктер ашық еді, ал үйдің іші суға толы болғандықтан біз қайығымызды бір есіктен кіргізіп, вестибюльден өтіп, екінші есіктен шығардық». Сол кездегі қоңырау операторы Элмер Х. Вектің вестибюльде екі фунт салмақты балық ұстағаны туралы мәліметтер бар. Кейіннен балыққа салып, бірнеше жыл бойы қонақ үйдің вестибюліне іліп қойды. 15-ші қабатта орналасқан WAVE радиосы тасқын кезінде өз ғимаратында жұмыс істеп тұрған жалғыз радиостанция болды. Ұлттың көп бөлігі сияқты, экономикалық жағдайдың жақсаруы Екінші дүниежүзілік соғысқа дайындық кезеңінде басталды. Форт-Нокстан өтетін мыңдаған сарбаздар аймақта тоқтады, қонақ үй көбінесе толып тұрды. Кентукки дербисі аптасы әр жылдың ең табысты аптасы болды және қазір де солай, Виндзор герцогы, Гарри Трумэн, Элизабет Тейлор, Джоан Кроуфорд, Джин Отри, Ева Мари Сент және Мұхаммед Али сияқты атақтылар осы уақытта мұнда тұрды. 1960-1970 жылдары қаланың құлдырауымен бірге Браун қонақ үйінің де жағдайы нашарлады. 1965 жылы Браун мен басқа да қонақ үйлерді жаңғыртуға 1,5 миллион доллар жұмсалса да, қонақтардың саны аз болды. Содан кейін 1969 жылдың 20 наурызында Джеймс Грэм Браун қайтыс болды, бұл қонақ үйдің одан әрі құлдырауына әкелді және 1971 жылы қаржылық қиындықтарға байланысты Браун жабылды. Ғимарат Луисвилл қалалық мектептеріне сатылып, қалалық мектеп жүйесінің бас кеңсесі болды. Луисвилл және Джефферсон округі мектептері 1975 жылы біріккеннен кейін жаңа мектеп жүйесі округтік мектептердің ВанХус білім беру орталығын штаб-пәтері ретінде пайдаланды, ал Браун білім беру орталығында басқа мектептердің әкімшілік кеңселері орналасқан. Луисвилл қаласы 1980 жылдары қала орталығын жандандыру үшін көптеген қадамдар жасады. Бұл жобаның бір бөлігі ретінде «Бродвей тобы» құрылды, ол The Brown-ды Джефферсон округінің мемлекеттік мектептерінен сатып алып, 1983 жылы оны қайта жаңарта бастады. Мектептер ғимаратқа көп зиян келтірді, алайда үлкен қоғамдық бөлмелер сақталып, құтқарылды. Қонақ үйді қалпына келтіргеннен кейін ол Хилтон қонақ үйі ретінде қайта ашылды. 1993 жылы қонақ үйді Камберли қонақ үй компаниясы сатып алды, ол қалпына келтіруді жалғастырды және қонақ үйді бұрынғы даңқына қайтарды, бірақ бір кезде екі қабатты Блюграсс бөлмесі үш басқа мәжіліс бөлмесі бар бір қабатты бөлмеге айналды. Қонақ үйге тағы бір өзгеріс – әр екінші бөлмедегі бөлу қабырғасын бұзу, бұл әрбір қонақ бөлмесінің көлемін еселеді және қонақ үйдің бөлмелерін 600-ден 293-ке дейін азайтты. Қалпына келтіру және өзгерістер аяқталғаннан кейін Камберли қонақ үйді 2006 жылы Техас штатының Галвестон қаласында орналасқан 1859 Historic Hotels LTD компаниясына сатты.
The hotel which featured 600 rooms, ballrooms, shoppes, meeting rooms, and restaurants, was designed by Preston J. Bradshaw and opened in 1923, only 10 months after construction began. The hotel cost $4 million, and was funded and owned by James Graham Brown, a local entrepreneur who wanted to compete with The Seelbach Hotel just a few blocks down the street. The hotel quickly became a central part of the growing downtown Louisville economy and the social lives of the locals. In 1926 the hotel chef Fred K. Schmidt introduced the Hot Brown sandwich, consisting of an open faced turkey sandwich with bacon with a delicate Mornay sauce. The Hot Brown became rather popular among locals and visitors alike. The sandwich has been featured in various programs about regional cuisine, such as the 2002 PBS documentary Sandwiches That You Will Like and a 2011 episode of the Travel Channel's Man v. Food. Many famous people have visited the hotel in the past and present. David Lloyd George, former Prime Minister of the United Kingdom, was the first person to sign the guest register, and Queen Marie of Romania also visited. The famous soprano Lily Pons was allowed to bring her pet lion along with her, and it roamed free in her room. Actor Victor Mature was an elevator operator at the hotel before becoming famous; he lost his job after abandoning his post at the elevator and leaving a simple note so that he could go dance with a girl during one of the hotel's many roof top parties. James Winkfield, a Black jockey who won two Kentucky Derbies was refused admittance at the front door in 1961. The combination of Prohibition and the Great Depression led to hard times for the hotel in the early 1930s. The Brown defaulted on its loan, and the bank threatened foreclosure. Employees were asked to work for periods without pay, and the Brown was only able to stay open due to the employees' willingness to do so. When the 1937 Flood hit Louisville, the Brown's first floor was flooded. Although there was no electricity, the hotel stayed open, and many people whose homes were submerged stayed at the hotel. One resident recalled: "We were rowing down Broadway and there was The Brown Hotel. The doors were open and the place was filled with water so we just rowed our boat in one door, went through the lobby and rowed out another." Elmer H. Weck, a bell captain of the hotel at this time, is recorded to have caught a two pound fish in the lobby. The fish was later mounted and hung in the hotel lobby for a number of years. WAVE radio, located on the 15th floor, was the only radio station to remain in operation in its own facilities during the flood. Like much of the rest of the nation, economic recovery began in the buildup to World War II. Thousands of soldiers passing through from Fort Knox would stay in the area, and the hotel would frequently be filled to capacity. The week of the Kentucky Derby was and still is the most successful week of every year, celebrities such as The Duke of Windsor, Harry Truman, Elizabeth Taylor, Joan Crawford, Gene Autry, Eva Marie Saint, and Muhammad Ali have stayed here during this time. As the city declined in the 1960s and 1970s, the fortunes of The Brown declined as well. Though $1.5 million was spent in 1965 to modernize the Brown and another downtown hotel, attendance remained low. Then on March 20, 1969, James Graham Brown died, this in turn led to the further decline of the hotel and in 1971 after financial shortfalls The Brown closed. The building was sold to the Louisville Public Schools and became the headquarters for the city school system. When Louisville and Jefferson County schools merged in 1975 the new school system used the county schools' VanHoose Education Center as its headquarters and the Brown Education Center housed other school administrative offices. The city of Louisville began to make many moves to revitalize the downtown area in the 1980s. As part of this project the "Broadway Group" was formed, which acquired The Brown from Jefferson County Public Schools and began its renovation in 1983. The schools took a toll on the building, however, the grand public rooms were spared and were able to be saved. After the restoration of the hotel it was reopened as a Hilton Hotel. In 1993 the hotel was purchased by the Camberley Hotel Company who furthered the restoration and returned the hotel to its former glory, although the once two story Bluegrass room became a single story room with three other meeting rooms overhead. Another alteration made to the hotel was the demolition of the dividing wall in every other room thus doubling the size of each guest room and taking the hotel from 600 rooms to its present 293 guest rooms. After the restorations and alterations were completed, Camberley sold the hotel to its present owner, 1859 Historic Hotels LTD based out of Galveston, Texas in 2006.
Танымал мәдениетте
Браун 2005 жылы Камерон Кроу режиссерлік еткен «Елизавета» фильмінде көптеген сахналарға түсірілім алаңы болды.
The Brown served as location for numerous scenes in the 2005 film Elizabethtown, directed by Cameron Crowe.