Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Хуан, Пуэрто-Рикодағы жағажай бойында орналасқан сәнді курорт.
Luxury beachfront resort in San Juan, Puerto Rico
Кариб Хилтон Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласында орналасқан, оның иесі Park Hotels & Resorts, ал басқаруын Hilton Worldwide жүзеге асырады.
The Caribe Hilton is located in San Juan, Puerto Rico, and is owned by Park Hotels & Resorts and managed by Hilton Worldwide.
Тарих
1946 жылдың басында Пуэрто-Риконың «Өрбу» операциясы деп аталатын индустрияландыру жобасының аясында Пуэрто-Риконың өндірістік даму компаниясы заманауи демалыс орнын салуға шешім қабылдады. Бұл кешен Пуэрто-Рико мемлекетіне тиесілі болар еді, бірақ ең қолайлы ұсынысты жасаған көпұлтты қонақжайлылық операторына жалға берілетін болды. Қонақүй 300 жатын бөлмесімен және қажетті қосымша жабдықтармен жабдықталған, Пуэрта-де-Тьеррадағы Фортин-де-Сан-Херонимоның жанында орналасқан. Дизайнды таңдау үшін конкурс өткізілді, Пуэрто-Рикодан үш сәулет фирмасы шақырылды: Шиммельпфенниг, Руис және Гонсалес; Генри Клумбтың кеңсесі; және Торо Феррер. Флоридадан тағы екі фирма да қатысуға шақырылды: Фредерик Г. Сейльман Палм-Бичтен және Роберт Швартбург Майамиден. Бұл екі фирма испандық Ренессанс стиліндегі дизайн ұсынса, ал Пуэрто-Риконың үш фирмасы Халықаралық стильге негізделген заманауи дизайнды ұсынды. Соңғы дизайнды Торо Феррер таңдады, ол Сан-Хуандағы Жоғарғы Сот ғимаратын да жобалаған. Қонақүйді басқару үшін Пуэрто-Риконың өндірістік даму компаниясы жеті жетекші американдық қонақ үй фирмасын шақырды. Конрад Хилтон Нью-Мексикодан келгендіктен, хатын «Mi estimado amigo» деп бастап, пуэрторикалықтардың ықыласына бөленді. Қонақүйдің құрылысы Пуэрто-Рико үкіметі мен АҚШ арасындағы серіктестікті білдірді. Америкалықтар қонақүйдің құрылысын материалдық өркендеуді құруға бағытталған күштің символы ретінде қарастырды. Пуэрто-Рико азаматтарының көпшілігі қонақүй салу туралы шешімге келіспеді. Олардың пікірінше, бұл қаражатты білім беру және әлеуметтік әл-ауқатты жақсартуға жұмсағанда, арал тұрғындары үшін тиімдірек болар еді. Сан-Хуанның өрт басшысы үкіметтің «туристерді сатып алу арқылы өзін-өзі кемсіртуі» туралы шешімін сынады. 1952 жылы El Mundo газетінде жарияланған мақалаларда американдық туристер аралды есепке алмайтын, өзімшіл адамдар ретінде сипатталды, олар болашақта пуэрторикалықтарды оларға қызмет етуге көндіруі мүмкін. «Карибе Хилтон» 1949 жылдың 9 желтоқсанында ашылды. Үкіметтің қолдауымен Пуэрто-Риконың өнеркәсіптік даму корпорациясы (PRIDCO) қонақүйді салуға және жабдықтауға 7 миллион доллар жұмсады. Салынғаннан кейін үкімет қонақүйді Хилтон корпорациясына 20 жылға жалға берді. Бұл қонақүй Пуэрто-Рикода әр бөлмеде радио және жеке басқарылатын кондиционерлерді ұсынған алғашқы қонақүй болды. 2017 жылдың қыркүйегінде «Мария» дауылынан қонақүй көп зақымданып, жабылуға мәжбүр болды. 2019 жылдың мамыр айында 100 миллион АҚШ долларын құрайтын жөндеу жұмыстарынан кейін ол қайта ашылды.
In early 1946, as part of the Puerto Rican industrialization effort known as Operation Bootstrap, the Puerto Rico Industrial Development Co. decided to erect a modern luxury hotel. The facility would be owned by the Commonwealth of Puerto Rico, but leased to the multinational hospitality operator that provided the best bid. The hotel would have 300 bedrooms and the necessary ancillary facilities, and be located adjacent to Fortín de San Gerónimo in Puerta de Tierra. A competition was held to select the design, with three architectural firms in Puerto Rico invited: Schimmelpfennig, Ruiz y González; The Office of Henry Klumb; and Toro Ferrer. Two additional firms from Florida were also invited to participate: Frederick G. Seelman from Palm Beach and Robert Swartburg from Miami. These two firms submitted Spanish Renaissance style designs, while the three Puerto Rican firms presented modern designs inspired by the International style. The final design chosen was by Toro Ferrer, who also designed the Modern Movement style Supreme Court Building in San Juan. To operate the hotel, the Puerto Rico Industrial Development Co. invited seven leading American hotel firms. Conrad Hilton, being from New Mexico, opened his letter back with "Mi estimado amigo" and won over the Puerto Ricans. The creation of the hotel represented a partnership between the Puerto Rican government and U. S business. Americans viewed the creation of the hotel as a symbol of their power to create material progress. A majority of Puerto Rican citizens did not approve of the decision to build the hotel. They believed that the public funds would have better suited the island inhabitants if they were invested in improving education and social welfare. San Juan's fire chief of the time disapproved the government's decision to "degrade itself by buying tourists." Articles published by El Mundo in 1952 saw the American tourists as selfish people who did not care about the island and ones who will in the future convince the Puerto Rican people to serve them. The Caribe Hilton opened on December 9, 1949. The government backed Puerto Rico Industrial Development Corp. (PRIDCO) spent $7 million to build and furnish the hotel. After it was built, the government leased the hotel to the Hilton Corp. on a 20 year lease. The hotel was the first in Puerto Rico to offer radios in every room and individually controlled air conditioners. In September 2017, the hotel was heavily damaged by Hurricane Maria, forcing it to close. It reopened in May 2019, following a US$100 million renovation.
Танымал қонақтар
Оның алғашқы көптеген танымал қонақтары Глория Свансон мен Гертруда Эдерл болды. 1960-1980 жылдар аралығында көптеген маңызды өнерпаздар Кариб Хилтонында жұмыс істеді немесе тұрды, олардың ішінде Марко Антонио Муниз де бар. Пуэрто-Рико боксының алтын дәуірінде көптеген әлем чемпиондары да осы қонақ үйге келді. 2003 жылғы Америка кубогындағы Олимпиадаға іріктеу турниріне 12 елдің ұлттық баскетбол құрамалары да осы жерде орналасты.
Its first of many famous guests were Gloria Swanson and Gertrude Ederle. Between the 1960s and 1980s, many important performers either worked or stayed at the Caribe Hilton, including Marco Antonio Muñiz. Other famous guests have included many world champion boxers during Puerto Rico's golden era of boxing. The national basketball teams of twelve countries also stayed there for 2003's pre Olympic tournament of the Americas.
Танымал мәдениетте
Телевизиялық фильм "Wizards of Waverly Place: The Movie" -дің бір бөлігі қонақүйдің ашық бассейн аймағында түсірілді. Бұл Хантер С. Томпсонның "Ром күнделігі" романының оқиғасы орын алатын жер. "22 Jump Street" фильмінің де бір бөлігі қонақүйдің вестибюлінде түсірілді.
Part of the television film Wizards of Waverly Place: The Movie was filmed in the outdoor pool area of the hotel. It is also the setting for Hunter S. Thompson's The Rum Diary. 22 Jump Street was also filmed in the lobby of the hotel.