Пейн Уитни психиатриялық клиникасы: тарихы мен мәдениеттегі орны
Payne Whitney Psychiatric Clinic
Психиатрическая клиника Пейна Уитни в Нью-Йорке: история, основатель, связь с Cornell Medicine и NYP. Здание снесено в 1990-х для расширения госпиталя.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пейн Уитни психиатриялық клиникасы (PWC) – Нью-Йорк қаласындағы Манхэттеннің жоғарғы шығыс бөлігінде орналасқан аурухана. Ол Пейн Уитнидің (20 наурыз 1876 – 25 мамыр 1927) өлімінен кейін оның қордан берген қайырымдылығымен құрылған. Уитни – американдық кәсіпкер және ықпалды Уитни отбасының мүшесі. Сегіз қабатты жеке аурухана салынды, ол ашылғанға дейін Корнелл университетінің медицина мектебімен (қазір Вайлл Корнелл медицинасы деп аталады) және Нью-Йорк ауруханасымен (қазір Нью-Йорк–Пресвитериан ауруханасы (NYP)) байланысты болды. Пейн Уитни аурухана мен медициналық колледжге ірі демеуші болды, ал ол Нью-Йорк Корнеллдегі негізгі атау мүмкіндігі ретінде психиатриялық ғимаратты неге таңдады деген сұрақ ұзақ жылдар бойы талқыланды. Пейн Уитни ғимараты 1990 жылдардың басында ФДР трассасы арқылы Нью-Йорк Пресвитериан ауруханасын кеңейту үшін бұзылды. Осы уақыттан бері Манхэттенде және Нью-Йорк штатындағы Уайт-Плейнс қаласындағы Корнеллдің екі негізгі психиатриялық кампусындағы барлық клиникалық және ғылыми-зерттеу қызметтері Пейн Уитни есімімен аталады. Клиникада сонымен қатар, Манхэттеннің жоғарғы шығыс бөлігіндегі Шығыс 61-ші көше мен Йорк даңғылындағы кампустан тыс ғимаратта амбулаториялық және күндізгі үздіксіз емдеу бағдарламасы бар.
The Payne Whitney Psychiatric Clinic (PWC) was a hospital in the Upper East Side of Manhattan, New York City, which was founded by an endowment bestowed by Payne Whitney (March 20, 1876 – May 25, 1927) upon his death. Whitney was an American businessman and member of the influential Whitney family. An eight story free standing hospital was constructed, and was affiliated with Cornell University's medical school, now called Weill Cornell Medicine, and with New York Hospital, now New York–Presbyterian Hospital (NYP), before its opening. Payne Whitney was a large donor to the Hospital and Medical College, and it has been an issue of long speculation why he chose a psychiatric building to be his primary naming opportunity at New York Cornell. The Payne Whitney building itself was torn down in the early 1990s to make way for an expansion of the New York Presbyterian Hospital over the FDR Drive. Since that time, all clinical and research services at the two primary Cornell psychiatric campuses—in Manhattan and in White Plains, New York—have been named after Payne Whitney. The clinic also has an outpatient and Continuing Day Treatment Program in an off campus building at East 61st Street and York Avenue in the Upper East Side.
Медиада
Ақын Роберт Лоуэлл Пейн Уитнидегі ауруханада жатқандығы туралы жазды, Мэрилин Монро 1961 жылдың басында сол жерде емделді, ал Мэри Маккарти өзінің "Группа" атты кітабын стационарлық ем алу тәжірибесіне негіздеді. Ақын Джеймс Шейлер сол жердегі тәжірибесі туралы "The Payne Whitney Poems" атты он бір өлеңнен тұратын серияда жазды, ол 1978 жылдың 17 тамызындағы New York Review of Books журналында жарияланды. Вуди Алленнің 1979 жылғы "Манхэттен" фильмінде Каролина Пэйн Уитни Смит есімді кейіпкер комедиялық сахнада пайда болады, онда ол және оның күйеуі "қалыпты адамдар" деп есептеледі, бірақ ол кататониялық. Лу Рид 1974 жылғы "Kill Your Sons" әнінде "Кридмур маған жақсы көмектесті, бірақ Пейн Уитни тіпті жақсырақ болды" деп айтады.
The poet Robert Lowell wrote of his hospitalization at Payne Whitney, Marilyn Monroe was hospitalized there in early 1961, and Mary McCarthy based her book, The Group, on her inpatient experience. The poet James Schuyler wrote about his experiences there in the eleven poem series "The Payne Whitney Poems" which appeared in the New York Review of Books, August 17, 1978, issue. In Woody Allen's 1979 film, Manhattan, a character named Caroline Payne Whitney Smith is featured in a comedy sketch, where she and her husband are considered "normal folks," except for the fact that she is a catatonic. Lou Reed sings "Creedmoor treated me very good but Payne Whitney was even better" in his 1974 song "Kill Your Sons."