Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Польшалық актер және әнші (1946 жылы туған)
Polish actor and singer (born 1946)
Пётр Фрончевский (8 маусым 1946 жылы Польшаның Лодзь қаласында туған) – поляк актері, кабаре және театр әншісі. Ол өзінің буынындағы ең ұлы және танымал актерлердің бірі деп есептеледі.
Piotr Fronczewski (born 8 June 1946 in Łódź, Poland), is a Polish actor and a cabaret and theatre singer. He is regarded as one of the greatest and most popular actors of his generation.
Өмір және мансап
Ол поляк анасы Богна Душиньскадан (1912–2016) және поляк еврей әкесі Владислав Фрончевскийден (1900–1969) туған. Оның әкесі Владыслав Финкельштейн болып дүниеге келді және Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін тегін өзгертті. Варшавадағы Карол Сверчевский лицейінің түлегі. Пьотр Фрончевский Франк Кимоно атты ойдан шығарылған кейіпкерді жасады және 1983 жылы музыкалық әзіл ретінде дискотекалық альбом шығарды, бірақ ол үлкен табысқа ие болды. Фрончевский актерлік карьерасын театр сахнасында бастады. Ол сондай-ақ кабарелерде де өнер көрсетті. Оның қыздары – Кася және Магда Фрончевски 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басында өте танымал бала әншілері болды. Телевизия мен кинодағы жұмыстарынан ол Ян Бржехваның кітаптары негізінде түсірілген және Крейг Боннер салған фильмдердегі Пан Клек (Мистер Инкблот) рөлімен ең көп танылды. Сонымен қатар, ол "Incredibles" франшизасының поляк тіліндегі дубляжында Роберт "Боб" Парр (Мырза Ылдамдық) және "Мұз дәуірі" фильмдер сериясының поляк тіліндегі нұсқасында Диегоға дауыс берді. 1990 жылы Густав Холубек Пьотр Фрончевскийді Анджей Северин мен Войцех Пзонякпен бірге 1965 жылдан кейінгі Польшаның үш ең ұлы драмалық актерінің қатарына қосты. Ол танымал польшалық режиссерлердің, мысалы Анджей Вайданың бірнеше фильмінде басты рөлдерді, сондай-ақ көптеген ірі өндірістерде эпизодтық рөлдерді ойнады. Ольга Липинсканың кабаресіндегі "Пан Пиотрус" рөлімен де кеңінен танымал. Кейін Польша кабаресі мен стендап-комедия сахнасында өте белсенді және табысты болды. Пьотр Фрончевский ақылды юмор мен тапқыр жауап беру шебері ретінде белгілі.
He was born to a Polish mother, Bogna Duszyńska (1912–2016) and a Polish Jewish father, Władysław Fronczewski (1900–1969). His father was born as Władysław Finkelstein and changed his last name before the outbreak of World War II. He is a graduate of the Karol Świerczewski Liceum in Warsaw. Piotr Fronczewski created a fictional character Franek Kimono he issued a disco LP in 1983 which was meant to be a musical joke but turned out to be a great success. Fronczewski started his acting career playing in the theater. He also performed in cabarets. His daughters – Kasia and Magda Fronczewski were very popular child singers in late 1980s and early 1990s. From his TV and movie work, he is best known as Pan Kleks (Mr Inkblot), the main character of a series of movies based on books written by Jan Brzechwa and illustrated by Craig Bonner. He also voiced Robert "Bob" Parr Mr. Incredible in the Polish dub of The Incredibles franchise and Diego in the Polish version of the Ice Age film series. In 1990, Gustaw Holoubek ranked Piotr Fronczewski among the three greatest Polish dramatic actors post 1965 alongside Andrzej Seweryn and Wojciech Pszoniak. He played outstanding leading roles in some films of the prominent Polish directors, e. g. Andrzej Wajda, as well as countless supporting roles in big productions. Also, very well known for his unforgettable role of "Pan Piotrus" in the Cabaret of Olga Lipinska. Later became active and very successful on the Polish Cabaret and Standup Comedy scene. Piotr Fronczewski is known as a master of intelligent humour and snappy retort.