Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шон Энтони Чакон (туған 23 желтоқсан, 1977) – американдық бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы. Ол соңғы рет 2008 жылы «Хьюстон Астрос» командасы сапында тамырлық бейсболдан ойнады. Карьерасы барысында ол 88-92 миль/сағ жылдамдықпен сырғытып тастайтын доп, үлкен қисық доп, слайдер және өзгертіп тастайтын доптарды тастады.
American baseball player (born 1977)
Shawn Anthony Chacón (born December 23, 1977) is an American former professional baseball pitcher. He last played in Major League Baseball with the Houston Astros in 2008. During his career, he threw an 88–92 mph sinker, a big curveball, a slider, and a changeup.
Алғашқы жылдар
Чакон Аляска штатының Анкоридж қаласында дүниеге келген, бірақ биологиялық анасы туралы шамалы ғана есте сақтайды және әкесі туралы еш есінде жоқ (ол биологиялық әкесі африкалық америкалық, ал анасы испаноязыл болған деп санайды). Төрт жасында анасы оны Колорадо штатының Грили қаласындағы асырап алу отбасына берді, және оны Тони мен Бланка Чакон асырап алды. Чаконды Аризона штатының командасы шақыруға тырысты, бірақ ол Колорадо Рокис командасының әуесқойлар сайысының үшінші турында таңдалғаннан кейін кәсіби карьераны таңдады. Ол 1996 жылдың 18 маусымында келісімшартқа қол қойды.
Chacón was born in Anchorage, Alaska, but has only dim recollection of his biological mother and none of his father (he believes his biological father was African American and his mother was Hispanic). His mother placed him in a Greeley, Colorado, foster home when he was aged four, and he was adopted by Tony and Blanca Chacón. Chacón was recruited by Arizona State, but chose to play professionally after he was drafted by the Colorado Rockies in the third round of the amateur draft. He signed on June 18, 1996.
Колорадоның тау-кені
Шакон өзінің MLB дебютын «Рокиз» командасының құрамында жасады. Алғашқы ойынында Шакон 5 1/3 иннингте жеті рет ұпай жіберді, бірақ 14–7 есебімен жеңіске жеткенде сегіз соққы жасады. 2001 жылғы маусымның соңына қарай Шакон 27 ойынға қатысып, «Рокиз» үшін 6–10 есебімен рекордты жаңартты. 2002 жылы Шакон маусым бойы тұрақсыздық пен жарақаттармен күресті. Маусымның бірінші жартысында 13 ойынға қатысып, 3–6 есебімен жеңілді және жарақат алып, командадан шығарылды. Оралғаннан кейін, оның маусымы нашарлай бастады. Екінші жартысында сегіз ойында 7.00 ERA көрсетті және AAA лигасына жіберілді. Шакон қайтадан жоғары лигаға шақырылмады және маусымды 5–11 есебімен аяқтады, 119 иннингте 60 соққы жасады. Шакон Колорадо штатынан «All Star» ойындарына қатысқан өкіл болды, ол «All Star» үзілісіне дейін 11 ойын жеңіп алды; 2015 жылға дейін осы көрсеткішті көрсеткен басқа «Рокиз» питчерлері – Аарон Кук (2008), Джейсон Маркис (2009) және Убальдо Хименес (2010). Шынтақ жарақатының салдарынан ол «All Star» ойынына қатыса алмады. «All Star» үзілісінен кейін ол алты ойында жеңіске жете алмады, 0–4 есебімен ойнады. Содан кейін Шакон маусымның қалған бөлігіне дейін жаттырылды. Ол 11–8 есебімен және 4.60 ERA көрсеткішімен маусымды аяқтады. Келесі жылы, жақын қорғаушыға қажеттілік туындағандықтан, ол 2004 жылғы маусымда «Рокиз» командасының жақын қорғаушысы болып тағайындалды. Шакон бейсбол тарихындағы жақын қорғаушы үшін ең ерекше статистикалық көрсеткіштердің бірін жасады. Шакон Ұлттық лигада 35 сейвпен тоғызыншы орында болды, бірақ сонымен қатар лигадағы ең көп сейвтерді жоғалтқан тоғыз ойыншының бірі болды. Оның рекорды 1–9, ал ERA – 7.11. Оның үйде және сырттағы көрсеткіштері одан да ерекше болды, өйткені ол үйде 1–5 есебімен және 6.81 ERA көрсеткішімен ойнады, ал 20 сейв жасады. Ол өткізген иннингтерден көп соққы жіберді, ал сыртта оның ERA тіпті нашар болды, 7.56 көрсеткішімен және тек 15 сейв жасады. 2005 жылы Шакон 13 ойында 1–7 есебімен және мансабындағы ең төменгі 4.09 ERA көрсеткішімен ойнады, содан кейін маусымның ортасында «Янкиз» командасына ауыстырылды, осылайша «Рокиз» командасымен бес жылдық өмірін аяқтады. «Янкиз» командасына ауысудан бірнеше ай бұрын Шакон спорт журналисіне ешкімнің биік таулы «Coors Field» стадионында доп тастағысы келмейтінін айтты, өйткені жеңіл ауада доп қисаймайды. Шакон «Янкиз» командасына ауысқаннан кейін «Рокиз» командасының бас жаттықтырушысы Хардл «Рокиз» командасына наразы болған ойыншы тез кетеді деді. Ол «Рокиз» командасы үшін 150 ойында 24–45 есебімен және 35 сейвпен аяқтады.
Chacón made his MLB debut in as a member of the Rockies. In his first start, Chacon allowed seven runs in 5 1/3 innings while striking out eight en route to a 14–7 win. By the end of the 2001 season, Chacón made 27 starts and recorded a record of 6 10 for the Rockies. In 2002, Chacón battled inconsistency and injuries throughout the season. He pitched in 13 starts in the first half, going 3 6 while having a stint on the DL. Once he returned, his season took a turn for the worse. In the second half he amassed an ERA of 7.00 in eight starts and was demoted to AAA. Chacón never was recalled back to the majors and finished the season with a record of 5 11 while walking 60 batters in 119 innings. Chacón was Colorado's All Star representative, having won 11 games before the All Star break; the only other Rockies pitchers to have done so through 2015 are Aaron Cook (2008), Jason Marquis (2009), and Ubaldo Jiménez (2010). He never got to pitch in the All Star game due to a nagging elbow injury. He returned after the All Star break and was winless in six starts, going 0–4. Chacon was then shut down for the rest of the season. He wound up finishing 11–8 with a 4.60 ERA. The next year, due to a necessity at the closer role, he was converted into the Rockies closer for the 2004 season. Chacón put up one of the most bizarre stat lines in baseball history for a closer. Chacón was ninth in the National League with 35 saves but was also tied with a league leading nine blown saves. His record was 1–9 and his ERA 7.11. His home/road splits were even odder, as he was 1–5 at home with a 6.81 ERA and 20 saves. He allowed more hits than innings pitched, and while on the road his ERA was even worse, standing at 7.56 and notching only 15 saves. In 2005, Chacón was 1–7 with a career low 4.09 through 13 games before being traded mid season to the Yankees, ending his five year tenure with the Rockies. A few months prior to the trade, Chacon told a sports reporter that nobody wanted to pitch at high altitude Coors Field because the ball would not curve in the light air. After Chacon went to the Yankees, Rockies manager Hurdle said that a player unhappy with the Rockies would leave quickly. He finished 24–45 in 150 games with 35 saves for the Rockies.
Нью-Йорк янкилері
Рокис 2005 жылдың шілдесінде Чаконды Нью-Йорк Янкиске кіші лига ойыншылары Рамон Рамирес пен Эдуардо Сиерраға саудаластырды. Көптеген Нью-Йорк жанкүйерлері мен қатал Нью-Йорк медиасы бұл сауданы сынға алды, оны шешім емес, уақытша шара деп атады, дәл Янкилер 2005 жылы Тим Реддинг, Даррелл Мэй және Шон Хенннен күткендей. Чакон Нью-Йоркке келуге қуанды және бастапқы қысым мен сынға мойын бұрмады. Янки сапындағы алғашқы ойынында ол Анахаймның «Лос-Анджелес Энджелс» командасына қарсы алты иннинг таза тастады. «Янкилер» сапында ол 7-3 есебімен, 2.85 ERA көрсеткішімен ойынды аяқтады. Чакон 2005 жылғы Америка лигасының дивизион сериясының 4-ші ойынында «Лос-Анджелес Энджелс Анахайм» командасына қарсы постсезондық дебютін жасады. Ол 6⅓ иннинг тастап, «Янкилердің» жеңісінде бар болғаны 2 ұпай ғана жіберді. Маусым басталмас бұрын спорт журналистері Чаконның «Янкилер» құрамында маңызды рөл атқаратынын болжады. Алайда Чакон баяу бастады, бірақ сәуірдің соңында жақсы ойнай бастады. 16 мамырда «Техас Рейнджерс» Чаконнан 7 ұпай енгізді. Сол нашар ойыннан кейін Чакон 15 күндік жарақат тізіміне енді. Чакон 11 маусымда жарақат тізімінен шықты. Бірақ жарақат тізімінен кейін ол 5 иннинг тастай алмады, соның салдарынан «Янкилер» шаршаған резервтік құрамын пайдалануға мәжбүр болды. 6 шілдеде Чакон 4 шілдеде «Кливленд Индианс» командасына қарсы 1⅓ иннингте 7 ұпай жібергеннен кейін резервтік құрамға жіберілді. Оның орнына Крис Уилсон келді.
The Rockies traded Chacón to the New York Yankees in July 2005 for minor league pitchers Ramón Ramírez and Eduardo Sierra. Many New York fans and members of the tough New York media criticized the trade, calling it a bandage and not a solution, much like how the Yankees saw starts from Tim Redding, Darrell May and Sean Henn in 2005. Chacón was excited to be coming to New York, and he did not waver under the initial pressure and criticism. In his first start as a Yankee, he pitched six innings without allowing an earned run against the Los Angeles Angels of Anaheim. He finished 7–3 with a 2.85 ERA for the Yankees. Chacón made his postseason debut in Game 4 of the 2005 American League Division Series against the Los Angeles Angels of Anaheim. He pitched 6⅓ innings and allowed just 2 runs in a Yankee win. Before the season, sportswriters thought that Chacón would be a big key to the Yankee rotation. Chacón, however, got off to a slow start, but started pitching well in late April. On May 16, the Texas Rangers scored 7 runs off Chacón. After the terrible start, Chacón went on the 15 day disabled list. Chacón came off the DL on June 11. After coming off the DL, Chacón could not pitch 5 innings, forcing the Yankees to use their tired bullpen. On July 6, Chacón was sent to the bullpen after giving up seven runs in 1⅓ innings against the Cleveland Indians on July 4. He was replaced in the rotation by Kris Wilson.
Питтсбург теңізшілері
2006 жылдың 31 шілдесінде, маусымның ортасындағы, алмасу мерзімінің аяқталуына дейін Шакон Крейг Уилсонға саудаланды. Шакон «Пираттар» сапында тоғыз ойын бастап, 2-3 есебімен және 5.48 ERA көрсеткішімен ойнады. 2007 жылы Шаконды «Пираттар» көбінесе резервтік ойыншы ретінде пайдаланды, бірақ ол төрт ойынды да бастады. «Пираттар» сапында 64 ойында 5-4 есебімен және 3.94 ERA көрсеткішімен ойнады. Маусым аяқталғаннан кейін Шаконға еркін агент статусы берілді.
During the July 31, 2006, mid season non waiver trade deadline, Chacon was dealt for Craig Wilson. Chacón started for the Pirates, making nine starts and going 2–3 with a 5.48 ERA. In , Chacón was mainly used as a reliever by the Pirates, but also made four starts. He went 5–4 with a 3.94 ERA in 64 games for the Pirates in 2007. Chacón was granted free agency after the season.
Хьюстон Астросы
2008 жылдың 20 ақпанында Шакон Хьюстон Астрос командасымен 2 миллион долларлық бір жылдық келісімге қол қойды. 16 мамырда Шакон маусымды 9 ойын тізбегін жеңіліссіз бастап, үлкен лига рекордын орнатты. 2008 жылдың 25 маусымында «Астрос» командасы Шаконды «Астрос» бас менеджері Эд Уэйдпен физикалық жанжалдан кейін тәртіпсіздік үшін мерзімсіз жұмыстан босатқанын жариялады. Оқиға Шакон команданың асханасынан шығып, Уэйдпен кеңседе сөйлесуден бірнеше рет бас тартқаннан кейін басталды. Шакон Уэйд дауысын көтеріп, оған сөзді тіл тигізді, тіпті «айнаға қара» деді деп мәлімдеді, бірақ Уэйд дауысын көтергенін немесе Шаконға сөзді тіл тигізгенін жоққа шығарды. Ашуға еріккен Шакон Уэйдті мойнынан ұстап, жерге құлатты. Уэйд тұруға тырысқанда, Шакон басқа ойыншылар араласып тоқтатқанға дейін оны бірнеше рет жерге құлатты. Оқиғаға қатысты пікір білдірген Шакон: «Егер өкінгенім болса, мені жалғыз қалдырғандары жақсы болар еді», – деді. Уэйд жанжалдан жарақат алмады. Келесі күні «Астрос» Шаконды босатуға жіберді, ал босату рәсімінен кейін оның келісім-шарты бұзу себептерімен тоқтатылды, яғни Шакон 983 607 доллар жалақысынан айырылды (бұл шешімге MLB ойыншылар қауымдастығы шағымданып, 2010 жылдың тамызында төреші бұзу себептерін растады). Шакон 2008 жылы тағы да алаңға шыққан жоқ.
On February 20, 2008, Chacón signed a one year deal with the Houston Astros worth $2 million. On May 16, Chacón set a major league record by recording 9 consecutive no decisions to begin a season. On June 25, 2008, the Astros announced that Chacón was suspended indefinitely for insubordination after a physical altercation with Astros General Manager Ed Wade. The incident began after Chacón repeatedly refused to leave the team dining room to speak with Wade in his office. Chacón claimed that Wade raised his voice and verbally attacked him, telling him to "look in the mirror", though Wade has denied raising his voice or verbally attacking Chacón. In a fit of rage Chacón grabbed the much smaller Wade by the neck and threw him to the ground. When Wade tried to get up Chacón repeatedly knocked him back down before other players could intervene to stop the assault. On whether he regretted the incident Chacón stated "If there's any regret, I just wish they had just let me alone". Wade was not injured by the assault. The next day, Chacón was placed on waivers by the Astros and after clearing waivers, his contract was terminated with cause, meaning that Chacón forfeited $983,607 in salary (this move was appealed by the MLB Players' Association, but the termination with cause was upheld by an arbitrator in August 2010). Chacón did not pitch again in 2008.
Ньюарк Беарз/Оукленд Атлетикасы
2009 жылдың 1 мамырында Чакон Атлантика лигасының «Ньюарк Беарс» командасымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды және жеті ойынға қатысып, 4.29 ERA және 3–3 есебімен ойнады. «Айғырлар» командасындағы өнерінің нәтижесінде 2009 жылдың 18 маусымында «Окленд Атлетика» ұйымымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды. AAA «Сакраменто» командасы сапында 14 ойында (12 бастапқы ойында) 8–4 есебімен және 6.29 ERA көрсетті.
On May 1, 2009, Chacón signed a one year deal with the Newark Bears of the Atlantic League and started seven games, pitching to a 4.29 ERA with a 3–3 record. His performance with the Bears earned him a minor league contract with the Oakland Athletics organization on June 18, 2009. Pitching for AAA Sacramento, went 8–4 in 14 appearances (12 starts) with an ERA of 6.29.
Құқықтық қиындықтар
2009 жылдың 5 қазанында Шакон Колорадо штатының Грили қаласындағы боулинг орталығында ұсталды. Оған Лас-Вегас, Невадада төленбеген құмар ойыны қарыздарына байланысты айып тағылды. Ол "Цезарс Палас" құмар ойыны орнына 50 мың долларлық үш жарамсыз чек жазғаны үшін қылмыстық іс бойынша айыпталды. Лас-Вегас билігі оны экстрадициялаудан бас тартқаннан кейін 6 қазанда түрмеден босатылды.
On October 5, 2009, Chacón was arrested at a bowling alley in Greeley, Colorado, on charges related to unpaid gambling markers in Las Vegas, Nevada. He faced a felony charge in connection with three bad checks written for $50,000 to Caesars Palace. He was released from jail on October 6, after Las Vegas authorities decided not to extradite him.