Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Run Baby Run" - америкалық Garbage тобының "Bleed Like Me" атты төртінші студиялық альбомынан шыққан рок-жыры. Garbage гитарисі Дьюк Эриксонның "Керектілік" атты әнін орындаушы альбомның түсірілімінде ойлап тапқан. "Өмір бойы белгілі бір жолмен жүріп-тұру, белгілі бір нәрселерді жасау керек деп күтіледі", - деп түсіндірді Эриксон кейіннен, "Менің ойымша, "Бейігіңіз, балаңыз" - бұл одан қашуға шақыру. Өміріңді қашан да, қайда болсаң да, қашып жүр". "Бұл өз-өзіме және осы арқылы басқаларға өз өміріңізді, өз бақытыңызды құрастыруға көмектесу туралы", - деп түсіндірді Мэнсон. "Менің ойымша, өмір ертегі кітабына ұқсайды деген ойға көп уақыт бойы берілдім. Әсіресе әйел адамда біреу келіп, өміріңізді түзетеді деген ой қалыптасады. Мен өмірді ешкімнің түзете алмайтынын түсіндім, оны өзің жасау керексің". Солтүстік Америкада "Bleed Like Me" әнұраны "Why Do You Love Me" әнін екінші сингл ретінде жалғастырды, ал Ұлыбританияда "Sex Is Not the Enemy" әнін "Run Baby Run" әнінің орнына шығарды, сондықтан b-жақтары бірдей болды. Garbage Sophie Muller-мен бірге барлық үш синглге клип түсірді.
"Run Baby Run" is a rock song by American alternative band Garbage from their fourth studio album, Bleed Like Me (2005). Described by Garbage guitarist Duke Erikson as a call to not conforming, the track originated from an idea he had brought into the album sessions. "Being expected to go through life to behave a certain way, do certain things," Erikson explained later, "I think "Run Baby Run" is a plea to run from that. Run with your life, take it wherever it takes you." "It's about encouraging myself and through that encouraging others just to sort of engineer your own life, engineer your own happiness," Manson explained. "I think for a long time I was under the illusion that life was like a storybook. I think particularly when you're a female, you're imbued with this idea that somebody's gonna come along and fix your life. I came to the realization that actually nobody's gonna fix your life for you, you have to do it yourself." In North America however, outsider anthem "Bleed Like Me" had already followed up "Why Do You Love Me" as second single, while in the United Kingdom, protest song "Sex Is Not the Enemy" was released in place of "Run Baby Run", and thus shared the same b sides. Garbage shot music videos for all three singles with Sophie Muller.
Өмірбаян
"Run Baby Run" әнінің генезисі 2003 жылдың соңында топтың Висконсин штатының Мэдисон қаласындағы Smart Studios үй базасында жасалды. Дюк Эриксон "Run Baby Run" әнін сессияларға енгізді; барабаншы Буч Виг кейіннен оны "қате еңбек еткен" ән деп сипаттады. Ән бастапқыда ауыр металл рифпен басталды, ол кейінірек Cure сияқты өлеңге айналды. Әннің лирикалық тақырыбында Ширли Мэнсон: ""Run Baby Run" - бұл өзіңіздің жан тыныштығыңызды құруға тырысу және оны жеңілдету үшін өміріңізде өзгерістер енгізуден қорықпау туралы". 2005 жылдың 17 сәуірінде Bleed Like Me турдегенінің алғашқы Солтүстік Америкада өткенінде Garbage "Run Baby Run" әнін Бостон қаласындағы Avalon сахнасында тікелей эфирде дебют жасады. 25 маусымда Garbage "Run Baby Run" әнін MTV фестивалінің аралында Еуропаға Триесттен трансляцияланған алты ән жиынтығының бір бөлігі ретінде орындады. Ақыр соңында релиз күні 1 тамыз күніне дейін болды, ол кезде CD-дегі макси дүкендерде қол жетімді болды. Германияда "Run Baby Run" 97-орынды иеленді. Кішігірім саудада шыққан сингл 10 шілдеде CD maxi ретінде шығарылды. Алдыңғы синглдің алғашқы жиырмасына енуіне қарамастан, "Run Baby Run" хит-парадта алты рет қатарынан емес апта өткізе отырып, 47-орында тұрып қалды. Ұлыбританияда "Run Baby Run" "Sex Is Not The Enemy" әнінің жалғасы деп ойланған, сондықтан маусым айының соңында Ұлыбританияның радио және теледидар плейлистеріне бірқатар қосымшалар енгізілді; және 12 қыркүйектегі сатуға арналған күн. 25 тамызда Garbage Ұлыбританиядағы турнелерін тоқтатып, "арқалап" кету ниеттерін жариялады; 24 қазанда "Run Baby Run" синглінің шығарылуы тыныш кейінге қалдырылды, содан кейін ол тоқтатылды. Музыкалық клип теледидардан алынды. Солтүстік Америкада Ширли "Run Baby Run" немесе "It's All Over But the Crying" әндерін Geffen компаниясы АҚШ-та бір релиз ретінде шығаруды қарастырып жатқанын айтты.
The genesis of "Run Baby Run" was in place by the end of 2003 at the band's home base of Smart Studios in Madison, Wisconsin. Duke Erikson had brought the idea for "Run Baby Run" into the sessions; drummer Butch Vig later described it as a song that was "really labored over". The song originally began with a heavy metal riff which ended up turning into a Cure like verse part. On the song's lyrical subject matter, Shirley Manson explained, ""Run Baby Run" is about trying to engineer your own peace of mind and being unafraid to make changes in your life in order to try and facilitate that." On April 17, 2005, during the first North American run of Bleed Like Me tourdates, Garbage debuted "Run Baby Run" live onstage at the Avalon in Boston. On June 25, Garbage performed "Run Baby Run" as part of a six song set for the Isle of MTV festival, broadcast Europe wide from Trieste, Italy , The eventual release date fell back to August 1, when a CD maxi was made available in stores. In Germany, "Run Baby Run" peaked at number 97. The retail single was released on 10 July as a CD maxi. Despite the top twenty placing of the prior single, "Run Baby Run" debuted at number 47, spending six non consecutive weeks in the chart. In the United Kingdom, "Run Baby Run" was fancied to follow "Sex Is Not The Enemy" and thus by the end of June had received a number of adds to UK radio and TV playlists; and a tentative September 12 retail date. On August 25, Garbage cancelled their UK tour and announced their intent to go "on hiatus"; the October 24 single release for "Run Baby Run" was quietly postponed and then cancelled. The music video was pulled from television. In North America, Shirley indicated to that "Run Baby Run" or "It's All Over But the Crying" were still being considered by Geffen for single release in the United States.
Музыкалық бейне
2005 жылдың 31 мамырындағы демалыс күндері Ширли Мэнсон мен Софи Мюллер "Run Baby Run" әнінің клибін Лондон, Париж, Берлин және Стамбулда түсірді. 8 маусымда видео эфирге шығады. Екі фильмнің түсірілген орындары: Шарль де Голль халықаралық әуежайы, Пигалле көшелері және Париж метросының 5-жолындағы Виадук д'Аустерлиц Сенеден (Франция); Олимпиада стадионы, DIW және Haus der Demokratie und Menschenrechte ғимараттарының сыртында және Мохренстрассе және Neu Westend станцияларының платформаларында Берлин U Bahn (Германия); және Стамбулдың Пера Палас қонақ үйінің ішінде, Хайдарпаша терминалы теміржол вокзалы, Чемберлиташа Хамами түрік моншалары, Бейоғлу ауданы бойынша, Көк мешіт айналасында және Босфор бойындағы Галата мұнарасына қарай Алтын мүйіз паром терминалдарынан. (Түркия). "Run Baby Run" клипі 10 маусымнан бастап топтың веб-сайтында онлайн-трансляцияланды, 15 маусымда музыка арналарына қызмет көрсетілді. "Run Baby Run" видеосы VEVO-ға 2015 жылы жүктелген.
Over the weekend of May 31, 2005, Shirley Manson and Sophie Muller filmed the music video for "Run Baby Run" in London, Paris, Berlin and Istanbul. By June 8, the video was ready to air. Locations the pair filmed in include within Charles de Gaulle International Airport, on the streets of Pigalle and on Line 5 of the Paris Métro Viaduc d'Austerlitz crossing over the Seine (France); outside the Olympiastadion, DIW and Haus der Demokratie und Menschenrechte buildings, and on the platforms of the Mohrenstraße and Neu Westend stations on the Berlin U Bahn (Germany); and inside Istanbul's Hotel Pera Palas, Haydarpaşa Terminal train station, the Çemberlitaş Hamamı Turkish baths, throughout the Beyoğlu district, around the Blue Mosque and looking towards the Galata Tower over the Bosphorus strait from the Golden Horn ferry terminals. (Turkey). The "Run Baby Run" video was exclusively streamed online at the band's website from June 10, before being serviced to music channels on June 15. The "Run Baby Run" video was uploaded to VEVO in 2015.
Б-жақтары
"Run Baby Run" синглінің релизі "Honeybee" және "Never Be Free" B-болақтарымен қамтамасыз етілді, екеуі де Bleed Like Me альбомының сессиялары кезінде жазылған. Буч Виг "Хониби" әнін "Нил Янг ескі, есірткіге тәуелді" деп сипаттаса, Мэнсон оны "жақсы қараңғы және бұрмаланған" деп сипаттады. Бұл - құмарлық, құштарлық". "Honeybee" -де Матт Уокердің домбырасы орындалды, ал "Never Be Free" -де Джон 5 гитарамен ойнады. Үш жолды да Garbage жазды және шығарды, бірақ "Never Be Free" бастапқыда Джон Лоуэридің жазуы болуы мүмкін. "Never Be Free" әнінің алғашқы нұсқасының ацетаты 2003 жылы Chrysalis Music Group-тен ағып шықты, бірақ жол интернетте аяқталмады. "Run Baby Run" макси-синглінде "Badass" (бір кезде "Teach Me Tonight" деп аталатын) демо-версиясы бар, ол 2003 жылдың қазан айында тасталған альбом сессияларында аяқталмаған. "Run Baby Run" әнінің эксклюзиві "Badass" интернеттегі бір ай бұрын тарады.
The "Run Baby Run" single release was backed with b sides "Honeybee" and "Never Be Free", both recorded during the album sessions for Bleed Like Me. Butch Vig described "Honeybee" as "Neil Young esque, with a druggy feel", while Manson described it as "pretty dark and twisted. It's a lusty, yearning moan". "Honeybee" featured drums performed by Matt Walker, while "Never Be Free" credited John5 with guitar. All three tracks were written and produced by Garbage, although "Never Be Free" may have originally been a John Lowery co write. An acetate of an early version of "Never Be Free" leaked from Chrysalis Music Group in 2003, but the track did not end up on the internet. The "Run Baby Run" maxi single also featured a demo version of "Badass" (once titled "Teach Me Tonight"), that had been left unfinished from abandoned album sessions in October 2003. Exclusive to the "Run Baby Run", "Badass" leaked onto the Internet a month before the single was issued.
Сыни қабылдау
"Run Baby Run" қазіргі поп-музыка сыншыларынан жақсы қабылдады, олардың ішінде NME-дің Дэн Мартин де бар, ол Bleed Like Me-дің күшті ашылу жартысына: "Біртұтас үлкен рок-рокерлік тау-кен" деп атап өтті. Бірқатар сыншылар The Cure-дің "Run Baby Run" әніндегі әсерін атап өтті: альбомның алдын ала көрінісінде Rolling Stone әннің "мұнық, арманды өлеңдері" "Just Like Heaven" әнін еске түсірді деп ойлады, ал People тобының Чак Арнольд "Қалдықтар "Run Baby Run" әнінің әуендік поп-жағдайымен дөрекі нәрселерді тегістейді", "The Cure" әнін еске түсіретін қуанышты шұғыл". Rolling Stone альбомының шолуында ән 80-ші жылдардағы жаңа толқын дыбысын Kasabian және Bloc Party сияқты топтардың күш-жігерінен гөрі жақсы жасады: "Қуатты аккорд бұрмалаудың қара орманымен қоршалған Мэнсон Дебора Гарри сияқты New Order қызғанатын гитаралық рифтің үстінде жалбарынады және дұға етеді". Нью-Йорк Daily News газеті де New Order дыбысын алып, топ бас гитараға "ең жақсы ілгек" бергенін айтты. Time Out New York журналының Leander Williams басылымы "Garbage-тың Wall of Sound-тағы мульти-трекерлік оқиғалары негізге оралу мүмкін емес деп аталатын нәрсені жасайды. Бір қызығы, қазіргі роктың гитаралық және жарылғыш күйлерін "Run Baby Run" әнінде жаңа толқын поптың "Blondie tronic" клавиатуралық рифтерімен қосады". Питер Мерфи, Hot Press' ' , "Run Baby Run" әнін топтың ең оң әндерінің бірі деп сипаттады; "[Ол] жанашырлықпен, кешіріммен және өзін-өзі қабылдаумен жарқырайды".
"Run Baby Run" was generally very well received by contemporary pop music critics, a number of whom, including Dan Martin of NME, who commented Bleed Like Me'''s strong opening half: "A spleen tingling big rock rollercoaster" while singling out "Run Baby Run". A number of reviewers picked up on The Cure influence on "Run Baby Run": in an album preview, Rolling Stone felt that song's "tender, dreamy verses" brought to mind "Just Like Heaven", while Chuck Arnold of People wrote "Garbage smooths out the rough stuff with the melodic pop appeal of "Run Baby Run", an exhilirating rush that brings to mind The Cure". In the Rolling Stone album review, felt the song recreated the 80s new wave sound better than efforts from bands like Kasabian and Bloc Party: "Surrounded by a black forest of power chord distortion, Manson pleads and prays like Deborah Harry atop a bouncing, throaty guitar riff that New Order would envy." The New York Daily News also picked up on the New Order sound, commenting that the band had given the bass guitar "the best hook". Leander Williams, of Time Out New York, wrote "Garbage's adventures in Wall of Sound multi tracking make what's been called a return to basics impossible. What's interesting is how the band tops the guitar and explosive glitches of present day rock with the Blondie tronic keyboard riffs of new wave pop on "Run Baby Run" amongst others". Peter Murphy, of Hot Press'', described "Run Baby Run" as one of the band's most positive songs; "[It] glows with compassion, forgiveness and self acceptance."