Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Су детекторы - судың шығуын алдын алу үшін уақтылы ескерту жасау мақсатында судың болуын анықтауға арналған электрондық құрылғы. Жалпы дизайн - еденде орналасқан және екі контактідегі кедергілерді азайту үшін судың электр өткізгіштігіне сүйенетін кішкентай кабель немесе құрылғы. Содан кейін құрылғы дыбыстық дабыл шығарады және контакттарды көпірлеу үшін жеткілікті су болған жағдайда сигнал береді. Олар әдеттегі адамдар тұратын жерде, HVAC, су құбырлары, су ағызу құбырлары, автоматтар, ылғалсыздандырғыштар немесе су резервуарлары сияқты судың ағып кетуі мүмкін кез-келген инфрақұрылымның жанында пайдалы.
A water detector is an electronic device that is designed to detect the presence of water for purposes such as to provide an alert in time to allow the prevention of water leakage. A common design is a small cable or device that lies flat on a floor and relies on the electrical conductivity of water to decrease the resistance across two contacts. The device then sounds an audible alarm together with providing onward signaling in the presence of enough water to bridge the contacts. These are useful in a normally occupied area near any infrastructure that has the potential to leak water, such as HVAC, water pipes, drain pipes, vending machines, dehumidifiers, or water tanks.
Судың ағып кетуін анықтау
Судың ағып кетуін анықтау - бұл қазіргі заманғы ғимараттарда немесе құнды артефактілер, материалдар немесе басқа да маңызды активтер бар, онда зиянды болуы мүмкін ақау туралы ерте хабарлау пайдалы болатын үлкен, интеграцияланған жүйелер үшін көбірек қолданылатын термин. Әсіресе, судың ағып кетуін анықтау дерек орталықтарында, сауда алаңдарында, банктерде, мұрағаттарда және басқа да маңызды инфрақұрылымдарда қажеттілікке айналды. Судың ағып кетуін анықтау саласы шағын және мамандандырылған, бүкіл әлемде жұмыс істейтін бірнеше өндірушілер бар. Бастапқы қолданба үлкен негізгі компьютер жүйелері кезінде "компьютер бөлмесі" едендерімен құрылған бос орында болды. Бұлар модульді, көтерілген еденді пайдаланады, ол әдетте 600 мм шаршы және бұрыштарында тұғырықтармен бекітілетін құрылымдық "жантақ плитка" айналасында орналасқан. Бұл бос орын үлкен компьютерлік жүйелер процессорлары, дисктер, маршрутизаторлар және т.б. байланысты электр, желілік және басқа да өзара байланыстырылатын кабельдер үшін оңай қол жеткізуге және бағыттауға мүмкіндік берді. орталық компьютерлер сонымен қатар жылудың үлкен мөлшерін өндірді, сондықтан еден астындағы бос орынды компьютер бөлмесінің айналасына салқын ауаны тарату және тарату үшін пленум ретінде пайдалануға болады. Сондықтан, ол жерде суық су құбырлары және тоңазытқыш қондырғысына байланысты конденсат ағызу жолдары болуы мүмкін. Сонымен қатар, дизайнерлер еденнің бос екенін ванна бөлмелерін, радиаторларды және басқа да құрылғыларды қоректендіретін басқа ылғал қызметтерін бағыттауға өте ыңғайлы орын деп тапты. Сондықтан едендегі бос орынның ішінде пайда болған соғу, гидростатикалық қысым басы судың төменгі қабаттарға жетуіне әкеліп соғуы мүмкін, онда оның төбеден тамшылайтыны байқалады немесе одан да алаңдатады, су қуат немесе желілік кабельдердің буындары мен жалғауларына еніп, жүйелік істен шығуға әкеледі. Қазіргі уақыттағы судың ағып кетуін анықтаудың цифрлық жүйелері бірнеше шақырымға созылатын күрделі кабельдер желісінде бірнеше судың ағып кетуін 1 метрлік ажыратылыммен анықтауға мүмкіндік береді. Бұл функционалдық ескі аналогты негізделген жүйелерде жиі кездесетін дәл емес есеп беруден болатын істен шығу уақытын және ықтимал зиянды азайтады. Судың ағып кетуін анықтау жүйелері Modbus сияқты бірнеше протоколдарды пайдалана отырып, ғимараттарды басқару жүйелерімен біріктірілуі мүмкін. SNMP протоколдарын пайдалану арқылы ақауларды анықтау жүйелері дерек орталығы мен сервер бөлмелерін бақылауға жауапты IT қызметкерлеріне ақпарат бере алады.
Water leak detection is an expression more commonly used for larger, integrated systems installed in modern buildings or those containing valuable artifacts, materials or other critical assets where early notification of a potentially damaging leak would be beneficial. In particular, water leak detection has become a necessity in data centers, trading floors, banks, archives and other mission critical infrastructure. The water leak detection industry is small and specialized with only a few manufacturers operating worldwide. The original application was in the void created by "computer room" floors in the days of large main frame computer systems. These use a modular, raised floor based around a structural "floor tile" usually 600 mm square and supported at the corners by pedestals. The void created gave easy access and routing for the mass of power, networking and other interconnecting cables associated with larger computer systems processors, drives, routers etc. mainframe computers also generated large amounts of heat so a void under the floor could also be used as a plenum to distribute and diffuse chilled air around the computer room. The void therefore was likely to have chilled water pipes running through it along with the drains for condensates associated with refrigeration plant. In addition, designers found the floor void a very convenient place to route other wet services feeding bathrooms, radiators and other facilities. A leak occurring within a floor void would therefore go unnoticed until the hydrostatic head of pressure meant that the water found its way through to floors below where its dripping through the ceiling would be noted or, and more disconcerting, the water would penetrate the joints and connectors of the power or network cabling and cause system failure from short circuit. Current digital water leak detection systems can locate multiple water leaks to within 1 meter resolution over a complex network of cables running several kilometers. This functionality reduces the downtime and potential damage caused by inaccurate reporting that was common with older analogue based systems. Water leak detection systems can be integrated with Building Management Systems using multiple protocols such as Modbus. Using SNMP protocols leak detection systems can inform IT staff in charge of monitoring data center and server rooms.
Біріктірілген бірнеше аймақтық жүйелер
Осылайша компьютерлік бөлме апаттың алдын алу үшін тиісті шаралар қабылдау үшін операторға төгілген құбырды жеткілікті уақытында ескертетін жүйелердің алғашқы қолданылуы болды. Компьютер бөлмелері өте үлкен болуы мүмкін болғандықтан, қарапайым "пайдалану нүктесі" детекторлары шынымен орынды емес еді, бірақ нүктелік сенсорлар, мысалы, жертөле мен сорғыларда қарапайым, бір нүктелік анықтау қажет болған жерде құндылықтары бар. Қазіргі заманғы ағыс табу жүйелерінің көпшілігі еденнің түбінде; бөлмелердің периметріне; су ағып өтуі керек "тосқауыл" ретінде; су құбырларының желілеріне тікелей жалғанып, ізденіп немесе жалғанып тұратын су сезімтал кабелін пайдалану арқылы жасалды.
The computer room therefore became the early application for systems which would alert the operator to a leaking pipe in sufficient time for remedial action to be taken to prevent a disaster. As computer rooms could be quite large simple "point of use" detectors were not really appropriate although Point Sensors do have value where simple, single point detection is required in, say, basements and sumps. Most modern leak detection systems developed around the use of a water sensitive cable which can be laid in long lengths and complex patterns around the base of the floor; around the perimeter of rooms; as a "barrier" over which water has to flow; following, tracing or attached directly to lines of water pipes.
Жалпы қолдану
Негізгі компьютер бөлмесі негізінен деректер орталығымен алмастырылды, бірақ қолдану барлық жаңа коммерциялық және кеңсе құрылыстарында "компьютер бөлмесі" стилімен көтерілген қабаттарды пайдаланумен қалады. Сырқатты анықтау құрылғысын орнату үшін оператор жағдайлардан басқа да қауіпті түсінуі керек, бірақ механикалық және электрлік конструкторлар клиенттің өз операцияларына, қызметтеріне және активтеріне әсер ету тұрғысынан, сондай-ақ олардың көршілері мен төменгі қабаттағыларға әсер ету тұрғысынан, зиян келтіру қаупін қарастырады. Сондықтан, көпшілік жаңа коммерциялық кеңсе құрылыстарында, сонымен қатар мұражайлар, галереялар мен архивтерде де, ағынды жерлерді анықтау жүйелерін орнату кеңінен таралуда. Сырқаттарды анықтау жүйелері кіршіксіз, тиімді және ластануға және сол еден астында жүргізілетін басқа жұмыстардың орташа физикалық зияндылығына төтеп беруге жеткілікті берік болуы тиіс. Аймақтық жүйелер қауіпсіз, сенімді және жалған дабылдардың бірдей түрлеріне бейім емес, бұл жүйелер жиынтық кедергі техникасын қолданады.
The mainframe computer room has largely been replaced with the Data Centre but the application has remained with almost universal use of "computer room" style raised floors in nearly all new commercial and office construction. To warrant the installation of leak detection the operator has to perceive the risk in addition to the circumstances but most Mechanical and Electrical Design Engineers will take a view of the risk of damage from a leak in terms of effect on the client's own operations, services and assets and, often as important, those of their adjoining neighbours and those on floors below. The installation of leak detection systems is therefore becoming more commonplace in most new commercial office construction schemes along with the more obvious targets of museums, galleries and archives. Leak detection systems must be unobtrusive, effective and robust enough to withstand getting dirty and the moderate physical abuse of other works being carried out under the same floor. Zoned systems have a reputation for being safe, reliable and not prone to the same types of false alarms which those systems which use cumulative resistance techniques.