Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбия драгундары (BCD) – Канада армиясының бірінші резервтік броньды барлау полкі. Ол Британдық Колумбияның Келоуна және Вернон қалаларында орналасқан және 3-ші канадалық дивизияның 39-шы канадалық бригада тобының құрамында.
The British Columbia Dragoons (BCD) is a Primary Reserve armoured reconnaissance regiment of the Canadian Army. It is based in Kelowna and Vernon, British Columbia, and is part of 3rd Canadian Division's 39 Canadian Brigade Group.
Британдық Колумбия драгундары
1911 жылғы 1 сәуірде Вернон қаласында, Британдық Колумбияда, Британдық Колумбия атты екі эскадрондық полкінің бірі ретінде құрылды. 1911 жылғы 1 желтоқсанда Британдық Колумбия атты 1-ші полкі ретінде қайта ұйымдастырылды. 1912 жылғы 15 сәуірде 30-шы полк, Британдық Колумбия атты полкі болып қайта тағайындалды. 1920 жылғы 15 наурызда Британдық Колумбия атты мылтықтары болып қайта тағайындалды. 1929 жылғы 15 наурызда Британдық Колумбия драгундары болып қайта тағайындалды. 1941 жылғы 11 ақпанда 2-ші (резерв) полк, Британдық Колумбия драгундары болып қайта тағайындалды. 1941 жылғы 1 сәуірде 9-шы (резерв) бронетандық полк (Британдық Колумбия драгундары) болып қайта тағайындалды. 1946 жылғы 1 сәуірде 9-шы барлау полкі (Британдық Колумбия драгундары) болып қайта тағайындалды. 1949 жылғы 4 ақпанда Британдық Колумбия драгундары (9-шы барлау полкі) болып қайта тағайындалды. 1958 жылғы 19 мамырда Британдық Колумбия драгундары болып қайта тағайындалды.
Originated on 1 April 1911, in Vernon, British Columbia, as one of two four squadron regiments designated the British Columbia Horse. Reorganized on 1 December 1911, as the 1st Regiment, British Columbia Horse. Redesignated on 15 April 1912, as the 30th Regiment, British Columbia Horse. Redesignated on 15 March 1920, as The British Columbia Mounted Rifles. Redesignated on 15 March 1929, as The British Columbia Dragoons. Redesignated on 11 February 1941, as the 2nd (Reserve) Regiment, The British Columbia Dragoons. Redesignated on 1 April 1941, as the 9th (Reserve) Armoured Regiment, (The British Columbia Dragoons). Redesignated on 1 April 1946, as the 9th Reconnaissance Regiment (The British Columbia Dragoons), RCAC. Redesignated on 4 February 1949, as The British Columbia Dragoons (9th Reconnaissance Regiment). Redesignated on 19 May 1958, as The British Columbia Dragoons.
Ерте тарих
Британдық Колумбия драгундарының тарихы 1908 жылы Камлупс және Вернон қалаларында құрылған Канад атты мылтықтарының екі тәуелсіз ат эскадрильясына дейін жетеді. 1910 жылы тағы екі эскадрилья құрылып, полк Британдық Колумбия атты әскері деп қайта аталды. 1912 жылы бөлім екі жеке полкке қайта ұйымдастырылды: 30-шы полк, Британдық Колумбия атты әскері және 31-ші полк, Британдық Колумбия атты әскері (кейін Британдық Колумбия гусарлары деп аталды). 1914 жылы Ванкувер аралында Виктория тәуелсіз эскадрильясы құрылды.
The British Columbia Dragoons trace their origins to the formation of the Canadian Mounted Rifles, two independent squadrons of horse in Kamloops and Vernon in 1908. In 1910 two additional squadrons were raised and the regiment was renamed the British Columbia Horse. In 1912 the unit was reorganized into two separate regiments: the 30th Regiment, British Columbia Horse and the 31st Regiment, British Columbia Horse (later known as the British Columbia Hussars). 1914 saw the formation of the Victoria Independent Squadron on Vancouver Island.
1920-1930 жылдар
Соғыстан кейінгі қайта ұйымдастыру кезінде полк 1920 жылы «Британдық Колумбия атты әскерлері» деп аталды, ал 1929 жылы қазіргі таңға дейін сақталған «Британдық Колумбия драгундары» деген атауға өзгертілді. «Британдық Колумбия драгундары» 2008 жылдың 10 мамырында Британдық Колумбияның Вернон қаласында қаланың құрметті азаматтығы құқығын пайдаланды.
In the post war reorganization, the regiment was renamed The British Columbia Mounted Rifles in 1920, and then to the name still carried today, The British Columbia Dragoons in 1929. The Freedom of the City was exercised by The British Columbia Dragoons in Vernon, British Columbia, on 10 May 2008.
Медиа
Болат тамырлар: Британдық Колумбия драгундары тарихы Р. Х. Рой (1965)
Sinews of Steel: The History of the British Columbia Dragoons by R[eginald] H. Roy (1965)