Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльс ханшайымының жеке полкі (PWOR) – Канада армиясының бірінші резервтік жаяу әскер полкі.
The Princess of Wales' Own Regiment (PWOR) is a Primary Reserve infantry regiment of the Canadian Army.
Ұрпағы
1863 жылғы 16 қаңтарда Канаданың ерікті милициялық атқыштарының 14-ші батальоны ретінде құрылды. Штаб-пәтері Онтарио штатының Кингстон қаласында, ал бөлімшелері Кингстон мен Портсмут қалаларында орналасқан. 1868 жылғы 12 маусымда Уэльс ханшайымының жеке атқыштарының 14-ші батальоны деп қайта аталды. 1900 жылғы 8 мамырда Уэльс ханшайымының жеке атқыштарының 14-ші полкі деп қайта аталды.
Originated on 16 January, 1863, as the 14th Battalion, Volunteer Militia Rifles of Canada. Headquarters in Kingston, Ontario with companies in Kingston and Portsmouth. Redesignated on 12 June 1868, as the 14th Battalion, The Princess of Wales’ Own Rifles. Redesignated on 8 May, 1900, as the 14th Regiment, The Princess of Wales’ Own Rifles.
Ұлы соғыс
Уэльс ханшайымының жеке полкі 21-ші батальонды (Шығыс Онтарио), CEF, 59-шы батальонды (Онтарио), CEF және 253-ші батальонды (Королева университетінің таулы жауынгерлері), CEF есте сақтайды.
The Princess of Wales' Own Regiment perpetuates the 21st Battalion (Eastern Ontario), CEF, the 59th Battalion (Ontario), CEF and 253rd Battalion (Queen's University Highland), CEF.
Тарих
Полк құрылды 16 қаңтар 1863 жылы, 14-ші батальон ретінде, Канаданың ерікті милициясының мылтық бөлімі, Онтарионың Кингстон қаласындағы жеті тәуелсіз мылтық ротасының бірігуінен. Уэльс принцінің (кейін Эдуард VII) Дания ханшайымы Александраға үйленгеннен кейін көп ұзамай, полк Уэльс ханшайымының жеке полкі болуға рұқсат сұрады және рұқсат алды. 1866 жылғы фениандық шабуыл кезінде, ирланд радикалдары Ұлыбритания саясатына Канадаға шабуыл жасау арқылы әсер етуге тырысқанда, полк Ниагараға, кейін Корнуоллға белсенді қызметке шақырылды. Полк офицерлері «Корнуоллды еске алу» деген жазумен сыйлаған бандалық шүберек мұражайда сақталады. 1885 жылы Солтүстік-Батыс көтерілісі кезінде ПВОР қайтадан жұмылдырылды, бірақ батыстағы операциялар үшін емес. Ол Tete du Pont казармасында (қазіргі Форт-Фронтенак) және Форт-Генриде гарнизондық міндеттерге бекітілді. 1899 жылы Оңтүстік Африкадағы Екінші Бур соғысында полк мүшелері белсенді қызметке ерікті түрде қатысты. Мүшелерінің бірінің үлесі үшін «Оңтүстік Африка, 1900» алғашқы шайқас наградасы болды. ПВОР офицері, майор Уоллес Брюс Мэтьюс Каррутерс, Оңтүстік Африкаға қызметке жіберілмегеннен кейін, өз бетінше Оңтүстік Африкаға барды. Ол лейтенант болып «бекітілді» және өзін ерекше көзге түсірді, содан кейін тұрақты әскерге қосылуға шақырылды. Канадаға оралғаннан кейін, оған Канаданың Сигнал корпусын құру тапсырылды. 1914 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, полк мүшелері жауап берді. Көп ұзамай капитан Джордж Т. Ричардсон басшылығымен 80 адамнан тұратын отряд құрылды (Кингстондағы Джордж Ричардсон стадионы оның құрметіне аталған – ол PWOR-дың бірінші қаза тапқан офицері болды) және 1-ші канадалық дивизияның 2-ші (Шығыс Онтарио полкі) батальонының Канада экспедициялық корпусына (CEF) жіберілді, ол Канаданың бірінші контингентінің бөлігі болды. Сонымен қатар, Кингстонда ПВОР-дың командирі, подполковник Сент-Пьер Хьюз басшылығымен 21-ші батальон құрылды. PWOR сонымен қатар 59-шы, 146-шы және 253-ші батальондарға офицерлер мен сарбаздарды жіберді. 21-ші батальон үш жылдық майдандық қызметі үшін он сегіз шайқас наградасын алды. 21-ші батальонның тарихының көп бөлігі, оның ішінде оның түстері PWOR мұражайында сақталады. Ұлы соғыста Уэльс ханшайымының жеке полкінің талисманы, Нан есімді ақ ешкі, 1918 жылы Канаданың Корольдік әскери колледжінің аялдамасына зейнеткерлікке шықты. Нан 1924 жылдың 22 қыркүйегінде 12 жасында қайтыс болды. Ол Катаракви зиратында жерленді.
The regiment was created on 16 January 1863, as the 14th Battalion Volunteer Militia Rifles of Canada from the amalgamation of Kingston, Ontario’s seven independent rifle companies. Shortly after the wedding of the Prince of Wales (later Edward VII) to Princess Alexandra of Denmark, the regiment asked for and was given permission to become The Princess of Wales’ Own Regiment. During the Fenian Raid of 1866, when the Irish extremists attempted to influence British policy by attacking Canada, the regiment was called to active duty, both to Niagara and later to Cornwall. The band mace presented to the regiment by its officers "In Remembrance of Cornwall" is in the museum. In 1885, during the North West Rebellion the PWOR was again activated, but not for field service in the West. It was assigned to garrison duties at Tete du Pont Barracks (now Fort Frontenac) and Fort Henry. The Second Boer War, in South Africa, in 1899, again members volunteered for active service. A number of members served in various units and because of the 14th’s contribution, “South Africa, 1900” became the first battle honour. A PWOR officer, Major Wallace Bruce Matthews Carruthers, made his own way to South Africa, after being turned down for South Africa service, in Canada. He was "signed on" as a lieutenant and distinguished himself sufficiently that he was asked to join the regular force. When he returned to Canada, he was asked to set up the Canadian Signal Corps. The outbreak of World War I in 1914, resulted in a response by members of the regiment. Very quickly a contingent of 80 men was formed under Captain George T. Richardson, (for whom George Richardson Stadium in Kingston is named—he became the PWOR’s first officer fatality) and sent to the 2nd (Eastern Ontario Regiment) Battalion Canadian Expeditionary Force (CEF), of the 1st Canadian Division, which was part of Canada’s First Contingent. At the same time, the 21st Battalion, CEF was formed in Kingston, under the commanding officer of the PWOR, Lieutenant Colonel St Pierre Hughes. The PWOR also contributed officers and men to the 59th, 146th, and 253rd Battalions, CEF. The 21st Battalion earned eighteen battle honours in three years of frontline service. A great deal of the 21st Battalion history, including its colours, is in the PWOR museum. The mascot of the Princess of Wales' Own Regiment during the Great War, a white goat named Nan, retired to the Royal Military College of Canada stables in 1918. Nan died on September 22, 1924, at 12 years of age. She was buried in the Cataraqui Cemetery
1920 жылы милицияны соғыстан кейінгі қайта ұйымдастыру кезінде 14-ші мылтық батальоны 21-ші батальонның шайқас наградалары мен түстерін алып жүруге мүмкіндік беретін қатарлы жаяу әскер полкі ретінде қайта тағайындалды. Уэльс ханшайымының жеке полкі 1926 жылдың 15 шілдесінде Оңтүстік Ланкашир полкімен (Уэльс ханшайымының еріктілері) одақтасты, олардың шайқас наградаларында Луисбург және Ниагара бар. 1960 жылдардың ортасында Оңтүстік Ланкашир полкі басқа Ланкашир полктерімен біріктіріліп, қазіргі одақтас полк, Королеваның Ланкашир полкі құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыста Бірінші дүниежүзілік соғыстағы ауыр шығындарға байланысты полкты жұмылдырмау туралы шешім қабылданды. Оның орнына, ол Стормонт, Дундас және Гленгари Хайлендгерлеріне (Глендер) бір толық рота берді, олар Кингстон жәрмеңкесінде орналасты. Гленс кемесі D күні 9-шы канадалық жаяу әскер бригадасының құрамында, PWOR офицері, подполковник Г.Х. Кристиансеннің басшылығымен жағаға түсті, оған басшылық еткен PWOR офицері, бригадир генерал Дуглас Гордон Каннингэм. 1942 жылдың маусым айында подполковник Е. Кокберннің басшылығымен 1-ші ПВОР батальоны құрылды және ол Шербрук, Квебек және Деберт, Новая Шотландияда қызмет етті, онда жағалау қорғанысына орналастырылды. Барлығы полк белсенді қызметке 1500 сарбаз ұсынды, оның ішінде бір бригадир, төрт полковник және сегіз подполковник. 1963 жылы PWOR өзінің жүз жылдық мерейтойын атап өтті және Кингстон қаласының бостандығын алды. Жаңа түстерді губернатордың орынбасары, құрметті граф Роу табыс етті. Түстерде Стормонт, Дундас және Гленгари Хайленджерлерінің 1939–1945 жылдардағы белгісі бейнеленген, бұл сол полкте PWOR мүшелерінің қызметін еске алады. PWOR 1970 және 1980 жылдары құлдырауды бастан кешті, онда бірліктің табысы белсенді болып қалу және Қосымша шайқас тізіміне түскен бірліктердің өсіп келе жатқан тізімінен қашықтау қабілеті болды. Полк 1970 жылдардың көп бөлігінде тек бір ғана уәкілетті ротасымен кішігірім бөлімшеге дейін қысқартылды, содан кейін 1978 жылы ол қайтадан ірі бірлік мәртебесіне көтерілді. 1895 жылы полк кварталмейстері Бислиде Канаданы өкілдік етті. Оның мылтығы және оның жеңістерінің бір бөлігі мұражайда көрсетілген. Жақында бірліктің мүшесі 1990 жылғы Канада әскерінің Бисли командасының құрамында болды және бірліктің кадет корпусының мүшесі сол аумақта өзін көрсетті. Бүгінде полк студенттер, полицейлер және фермерлер сияқты өмірдің барлық салаларынан ер және әйелдерден тұрады. Полк мүшелері Кипрде және Югославияның бұрынғы республикаларындағы соңғы бейбітшілік миссияларында өзін көрсетті. Полк мүшелері сонымен қатар «Медуза» операциясы кезінде Ауғанстандағы жауынгерлік миссияларда қызмет етті. Уэльс ханшайымының жеке полкі 2013 жылдың 4 мамырында Кингстонда қаланың бостандығын пайдаланды. Уэльс ханшайымының жеке полкі армияның «Жалпы күшінде» тиімді құрам ретінде сақталады, егер қажет болса, армияның негізгі резервінің бірінші сапалы жаяу әскер бөлімі ретінде өзінің рөлін орындауға дайын.
In 1920, in the post war re organization of the Militia, the 14th Battalion Rifles was re designated as a line infantry regiment so that it could carry the battle honours and colours of the 21st Battalion, CEF (A rifle regiment carries its battle honours on its drums). The Princess of Wales’ Own Regiment became allied on 15 July 1926 with the South Lancashire Regiment (Prince of Wales’ Volunteers), who count among their battle honours Louisburg and Niagara. In the mid 1960s, the South Lancashire Regiment was amalgamated with other Lancashire regiments to form the present allied regiment, the Queen's Lancashire Regiment. In the Second World War, the decision was made not to mobilize the regiment, because of the heavy losses suffered in the First World War. Instead, it provided one complete company to the Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders (Glens), which went under canvas at the Kingston fairgrounds. The Glens went ashore on D Day under a PWOR officer, Lieutenant Colonel GH Christiansen, as part of the 9th Canadian Infantry Brigade, commanded by another PWOR officer, Brigadier General Douglas Gordon Cunningham. In June 1942, the 1st battalion PWOR was formed under Lieutenant Colonel E Cockburn, and it served in Sherbrooke, Quebec, and Debert, Nova Scotia, where it was deployed for east coast defence. All told, the regiment supplied 1500 men for active service including one brigadier, four colonels and eight lieutenant colonels. In 1963, the PWOR celebrated its centennial, and was granted freedom of the City of Kingston. It was presented with the new colours by the Lieutenant Governor, the Honorable Earl Rowe. On the colours was emblazoned the badge of the Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders, 1939–1945, commemorating the service of PWOR members in that regiment. The PWOR went through a decline during the 1970s and 1980s, where a measure of a unit’s success was simply the ability to remain active and keep off the increasing list of units relegated to the Supplementary Order of Battle. The regiment was reduced to a minor unit, with only one authorized company for most of the 1970s, until finally in 1978, it was again elevated to major unit status. In 1895, the regimental quarter master represented Canada at Bisley. His rifle and some of his winnings are on display in the museum. More recently a member of the unit was part of the 1990 Canadian Forces Bisley Team and a member of the unit's cadet corps distinguished herself on the same ranges. Today, the regiment is composed of men and women from all walks of life including students, policemen and farmers. Members of the regiment have distinguished themselves on recent peacekeeping tours in Cyprus and the former republics of Yugoslavia. Members of the regiment have also served on combat missions in Afghanistan during Operation Medusa. The Freedom of the City was exercised by the Princess of Wales' Own Regiment in Kingston 4 May 2013. The Princess of Wales’ Own Regiment maintains itself as an effective component of the ‘Total Force’ army, preparing to fulfill its role, if called upon, as a first rate infantry unit of the Army's Primary Reserve.
Фениандық шабуылдар
Батальон 1866 жылдың 8 наурызында әрекетке шақырылып, 1866 жылдың 31 наурызына дейін әрекетте болды.
The battalion was called out on active service on 8 March 1866, remaining on active service until on 31 March 1866.
Оңтүстік Африка соғысы
Полк Оңтүстік Африкадағы бур соғысына қатыспады, бірақ түрлі канадалық жасақтарға еріктілер жіберді.
The regiment did not fight in the Boer War in South Africa, but contributed volunteers for the various Canadian Contingents.
Ұлы соғыс
Полк бөлімдері жергілікті қорғаныс міндеттері үшін 1914 жылғы 6 тамызда активтендірілді. 21-ші батальон (Шығыс Онтарио), CEF 1914 жылғы 14 қазанда құрылды және 1915 жылғы 6 мамырда Ұлыбританияға аттанды, 1915 жылғы 15 қыркүйекте Францияға қонды, содан кейін Франция мен Фландрияда соғыстың соңына дейін 4-ші жаяу әскер бригадасының 2-ші канадтық дивизиясы құрамында күресті. Батальон 1920 жылғы 30 тамызда таратылды. 59-шы батальон (Онтарио), CEF 1915 жылғы 20 сәуірде құрылды және 1916 жылғы 1 сәуірде Ұлыбританияға аттанды, онда 1916 жылғы 6 шілдеге дейін Канадтық корпусын нығайтуға жәрдемдесті, содан кейін оның құрамы 39-шы батальон, CEF-ке қосылды. Батальон 1917 жылғы 21 мамырда таратылды. 253-ші (Күйелі университеті) Хайленд батальоны, CEF 1916 жылғы 1 мамырда құрылды, 1916 жылдың күзінде жұмыла бастады және 1917 жылғы 29 сәуірде Ұлыбританияға аттанды. 1917 жылғы 18 мамырда оның құрамындағы әскери қызметкерлер 5-ші резервтік батальонға, CEF-ке қосылды, Канадтық корпусын нығайту үшін. Батальон 1917 жылғы 8 желтоқсанда таратылды.
Details of the regiment were placed on active service on 6 August 1914 for local protection duties. The 21st Battalion (Eastern Ontario), CEF, was authorized on 14 October 1914 and embarked for Britain on 6 May 1915, disembarking in France on 15 September 1915, where it fought as part of the 4th Infantry Brigade, 2nd Canadian Division in France and Flanders until the end of the war. The battalion was disbanded on 30 August 1920. The 59th Battalion (Ontario), CEF, was authorized on 20 April 1915 and embarked for Britain on 1 April 1916, where it provided reinforcements for the Canadian Corps in the field until 6 July 1916, when its personnel were absorbed by the 39th Battalion, CEF. The battalion was disbanded on 21 May 1917. The 253rd (Queen's University) Highland Battalion, CEF, was authorized on 1 May 1916, began recruiting in mid autumn of 1916, and embarked for Britain on 29 April 1917. On 18 May 1917, its personnel were absorbed by the 5th Reserve Battalion, CEF, to provide reinforcements for the Canadian Corps in the field. The battalion was disbanded on 8 December 1917.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Полктің бөлімдері 1939 жылғы 26 тамызда қызметке шақырылды, содан кейін 1939 жылғы 1 қыркүйекте жергілікті қорғау міндеттері үшін «Уэльс ханшайымының жеке полкі (машиналық пулемет)», CASF (Бөлімдер) ретінде белсенді қызметке қабылданды. Бұл бөлімдер 1940 жылғы 31 желтоқсанда таратылды. Полк 1940 жылғы 24 мамырда «Stormont, Dundas және Glengarry Highlanders», CASF ротасының №1-ін белсенді қызметке жіберді. Кейіннен полк 1942 жылғы 12 мамырда «Уэльс ханшайымының жеке полкі (машиналық пулемет)», CASF 1-ші батальонының құрамын жұмылдырды. 1943 жылғы 19 шілдеде 1-ші батальон «Уэльс ханшайымының жеке полкі», CIC, CASF болып қайта аталды. Ол Канадада №4 әскери округ құрамында ішкі қорғаныс рөлінде қызмет етті. Батальон 1943 жылғы 15 қазанда таратылды.
Details from the regiment were called out on service on 26 August 1939 and then placed on active service on 1 September 1939, as The Princess of Wales' Own Regiment (Machine Gun), CASF (Details), for local protection duties. These details were disbanded on 31 December 1940. The regiment provided No. 1 Company of The Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders, CASF, for active service on 24 May 1940. The regiment subsequently mobilized the 1st Battalion, The Princess of Wales' Own Regiment (Machine Gun), CASF, on 12 May 1942. It was redesignated the 1st Battalion, The Princess of Wales' Own Regiment, CIC, CASF, on 19 July 1943. It served in Canada in a home defence role as part of Military District No. 4. The battalion was disbanded on 15 October 1943.
Ауғанстандағы соғыс
Полк 2002-2014 жылдар аралығында Ауғанстандағы түрлі міндеттік топтарға штаттық санының 20 пайызынан астам бөлігін жұмылдырды.
The regiment contributed an aggregate of more than 20% of its authorized strength to the various Task Forces which served in Afghanistan between 2002 and 2014.
Жауынгерлік құрметтер мен құрметті марапаттар
Төмендегі тізімде үлкен әрекеттер мен науқандарға қатысқандығы үшін үлкен әріптермен жазылған ұрыс құрметтері берілген, ал кіші әріптермен жазылғандары нақты шайқастар үшін берілген құрметтерді көрсетеді. Қалың әріптермен жазылған ұрыс құрметтері полк туына бейнеленген.
In the list below, battle honours in capitals were awarded for participation in large operations and campaigns, while those in lowercase indicate honours granted for more specific battles. Battle honours in Bold Type are emblazoned on the regimental colour.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Құрметті айырма белгісі: Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders (SD&G Highrs) тағасы, 1944–1945 жылдары Еуропадағы қызметке бірлесіп жұмылдырғаны үшін.
Honorary distinction: the badge of the Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders (SD&G Highrs), with the dates 1944–1945, for jointly mobilizing the unit for service in Europe.
Медиа
Капитан Герберт У. Макбрайд 21-ші батальонда қызмет етіп, Ұлы соғыста снайпер және пулеметші ретінде бөлім мүшесі болған кезіндегі өзінің тәжірибесі туралы екі кітап жазды: "A Rifleman Went To War" және "The Emma Gees".
Capt. Herbert W. McBride who served with the 21st Battalion wrote two books about his experiences as a member of the unit during the Great War as a sniper and machine gunner: "A Rifleman Went To War" and "The Emma Gees."
Жапсырма
PWOR оркестрі – полкпен демеушілік етілетін, толығымен еріктілерден құралған, сырнай мен барабан тобы. Оркестрдің мақсаты – PWOR-ге таулы аймақтың дәстүрлерін жеткізу. PWOR оркестрі қатысқан шараларға Еске алу күні шерулері және Канада күні шеруі кіреді.
The PWOR Band is an all volunteer, pipe and drum band sponsored by the regiment. The band’s mission statement is to provide a highland tradition to the PWOR. Events the PWOR Band have contributed to include Remembrance Day Parades and the Canada Day Parade.
Ескерткіштер
1917 жылдың мамыр айында 21-ші батальон офицерлері Вими қырқасы үшін болған қатал шайқаста қаза тапқан әріптестерін еске алу үшін айқыш орнатты. Жоғары дәрежелі сарбаз Джордж Уильямс, ағаш шебері, майданнан ағаш жинап, он фут биіктігі мен үш фут ені бар айқыш жасады. Ол ақ түспен боялып, металл тақташамен жабдықталды, онда "Офицерлер, сержанттар мен сарбаздардың естелігіне; 1917 жылдың 9 сәуірінде қаза тапқан 21-ші канадтық жаяу әскер батальоны" деп жазылған. Айқыш алғаш Францияның Телус қаласының жанында орнатылды. Кейін ол Санкьюари Вуд ормандығына, ал 1920-ші жылдардың басында Канада Корольдік әскери колледжінің аумағына көшірілді. 1992-1994 жылдары айқыш жаңартылып, 100 Монреаль көшесіндегі полк қару-жарағының батыс қабырғасына орнатылды. Оның табанында 21-ші батальонның белгісі және полктің 19 қазіргі шайқас даңқымен қоршалған. Полк пен қауымдастық ұйымдастыратын сәуір айындағы рәсімдерде Вимиде қаза тапқан 21-ші батальонның әрбір сарбазының аты аталып, дауыстап оқылады.
In May 1917, the officers of the 21st Battalion had a cross built to commemorate their comrades lost in the hard fighting for Vimy Ridge. Private George Williams, a carpenter, salvaged wood from the battlefield to make the cross, ten feet high and three feet across, which was painted white and bore a metal plaque, "In Memory of the Officers, NCOs and Men; 21st Canadian Infantry Battalion Killed in Action April 9th 1917". The cross was originally erected near Thelus, France. The cross was erected in Sanctuary Wood, and then later on the grounds of the Royal Military College of Canada in the early 1920s. In 1992 1994 the cross was refurbished and moved into the West wall, Regimental Armouries, 100 Montreal Street with the 21st Battalion cap badge at its foot and surrounded by the regiment's 19 then current battle honours. During services held by the regiment and Association every April, the name of every 21st Battalion soldier killed at Vimy is read aloud.
Уэльс ханшайымы өз полкінің әскери мұражайы
Мұражай полкке, оның алдыңғыларына және Кингстон қаласында тамырлары бар басқа да жасақ немесе әскери ұйымдарға қатысты әскери заттарды жинақтап, сақтайды. Мұражай әскери қызметшілер мен қоғамдық жұртшылыққа артефакттарды тиісінше көрсетеді, осы арқылы бейбіт кезеңде де, соғыс уақытында да Кингстонның азамат сарбаздарының әскери тарихын жақсырақ түсінуге мүмкіндік береді. Мұражай әскери тарихты оқыту үшін полк мүшелеріне де, жалпы халыққа да қолжетімді ресурс болып табылады. Кингстон қару-жарақ үйі 1989 жылы Канада үкіметінің мұралық ғимараттар тізіліміндегі Федералды мұралық ғимарат ретінде тіркелген.
The museum collects and conserves military artifacts pertaining to the regiment, its antecedents and other militia or military organizations whose roots are found in Kingston. The museum displays artifacts appropriately to members of the military and community in order to foster a better understanding of the military heritage of Kingston’s citizen soldiers in peace and war. The museum serves as a resource for the teaching of military history both to the members of the Regiment and to the public. The Kingston Armouries is a Classified Federal Heritage Building 1989 on the Register of the Government of Canada Heritage Buildings.
Мұз хоккей командасы
Полк бұрын Онтарио хоккей қауымдастығында ойнаған және 1908 жылы J. Ross Robertson кубогын жеңіп алған ересектер хоккей командасын ұстаған. Хоккей даңқы залына енген капитан Джордж Ричардсон және Скотти Дэвидсон осы ересектер командасында ойнаған.
The regiment formerly operated a senior ice hockey team which played in the Ontario Hockey Association, and won the J. Ross Robertson Cup in 1908. Hockey Hall of Fame inductees Captain George Richardson and Scotty Davidson played on the senior team.