Принцессы Уэльской Собственный Полк: История и Традиции

Введение

Принцесса Уэльская собственный полк (PWOR) — полк пехоты резерва первого разряда канадской армии.

Родословная

Основан 16 января 1863 года как 14-й батальон добровольческой милиции стрелков Канады. Штаб-квартира находилась в Кингстоне, Онтарио, с ротами в Кингстоне и Портсмуте. 12 июня 1868 года переименован в 14-й батальон, Собственный стрелковый полк принцессы Уэльской. 8 мая 1900 года переименован в 14-й полк, Собственный стрелковый полк принцессы Уэльской.

Великая война

Собственный полк принцессы Уэльской сохраняет историческую память о 21-м батальоне (Восточный Онтарио), КЭФ, 59-м батальоне (Онтарио), КЭФ и 253-м батальоне (горнострелковый батальон Королевского университета Хайленд), КЭФ.

История

Полк был создан 16 января 1863 года как 14-й батальон добровольческой милиции стрелков Канады из объединения семи независимых стрелковых рот Кингстона, Онтарио. Вскоре после свадьбы принца Уэльского (впоследствии Эдуарда VII) и принцессы Александры Датской полк запросил и получил разрешение именоваться Собственным полком принцессы Уэльской. Во время набега фенианов в 1866 году, когда ирландские экстремисты попытались повлиять на британскую политику, атакуя Канаду, полк был призван на действительную службу как в Ниагаре, так и позднее в Корнуолле. В музее хранится церемониальный кинжал, врученный полку его офицерами «В память о Корнуолле». В 1885 году, во время Северо-Западного восстания, PWOR был вновь активирован, но не для участия в боевых действиях на Западе. Он был назначен для несения гарнизонной службы в казармах Тете-дю-Пон (ныне Форт-Фронтенак) и Форт-Генри. Во время Второй бурской войны в Южной Африке в 1899 году члены полка вновь вызвались для участия в боевых действиях. Ряд военнослужащих служили в различных частях, и благодаря вкладу 14-го батальона «Южная Африка, 1900» стала первой боевой наградой. Офицер PWOR, майор Уоллес Брюс Мэтьюс Карратерс, самостоятельно отправился в Южную Африку после отказа в отправке туда из Канады. Он был принят на службу лейтенантом и проявил себя настолько, что его попросили поступить в регулярную армию. По возвращении в Канаду его попросили создать Канадский корпус связи. Начало Первой мировой войны в 1914 году вызвало отклик со стороны военнослужащих полка. Быстро был сформирован отряд из 80 человек под командованием капитана Джорджа Т. Ричардсона (в честь которого назван стадион имени Джорджа Ричардсона в Кингстоне – он стал первым погибшим офицером PWOR) и отправлен во 2-й (Регимент Восточного Онтарио) батальон Канадских экспедиционных сил (CEF) 1-й канадской дивизии, входившей в состав Первого канадского контингента. Одновременно в Кингстоне был сформирован 21-й батальон CEF под командованием командира PWOR, подполковника Сент-Пьера Хьюза. PWOR также предоставил офицеров и солдат в 59-й, 146-й и 253-й батальоны CEF. 21-й батальон завоевал восемнадцать боевых наград за три года службы на передовой. Большая часть истории 21-го батальона, включая его знамя, хранится в музее PWOR. Маскот Собственного полка принцессы Уэльской во время Первой мировой войны, белый козел по имени Нан, вышел в отставку в конюшни Королевского военного колледжа Канады в 1918 году. Нан умер 22 сентября 1924 года в возрасте 12 лет. Он был похоронен на кладбище Катаракви.

The regiment was created on 16 January 1863, as the 14th Battalion Volunteer Militia Rifles of Canada from the amalgamation of Kingston, Ontario’s seven independent rifle companies. Shortly after the wedding of the Prince of Wales (later Edward VII) to Princess Alexandra of Denmark, the regiment asked for and was given permission to become The Princess of Wales’ Own Regiment. During the Fenian Raid of 1866, when the Irish extremists attempted to influence British policy by attacking Canada, the regiment was called to active duty, both to Niagara and later to Cornwall. The band mace presented to the regiment by its officers "In Remembrance of Cornwall" is in the museum. In 1885, during the North West Rebellion the PWOR was again activated, but not for field service in the West. It was assigned to garrison duties at Tete du Pont Barracks (now Fort Frontenac) and Fort Henry. The Second Boer War, in South Africa, in 1899, again members volunteered for active service. A number of members served in various units and because of the 14th’s contribution, “South Africa, 1900” became the first battle honour. A PWOR officer, Major Wallace Bruce Matthews Carruthers, made his own way to South Africa, after being turned down for South Africa service, in Canada. He was "signed on" as a lieutenant and distinguished himself sufficiently that he was asked to join the regular force. When he returned to Canada, he was asked to set up the Canadian Signal Corps. The outbreak of World War I in 1914, resulted in a response by members of the regiment. Very quickly a contingent of 80 men was formed under Captain George T. Richardson, (for whom George Richardson Stadium in Kingston is named—he became the PWOR’s first officer fatality) and sent to the 2nd (Eastern Ontario Regiment) Battalion Canadian Expeditionary Force (CEF), of the 1st Canadian Division, which was part of Canada’s First Contingent. At the same time, the 21st Battalion, CEF was formed in Kingston, under the commanding officer of the PWOR, Lieutenant Colonel St Pierre Hughes. The PWOR also contributed officers and men to the 59th, 146th, and 253rd Battalions, CEF. The 21st Battalion earned eighteen battle honours in three years of frontline service. A great deal of the 21st Battalion history, including its colours, is in the PWOR museum. The mascot of the Princess of Wales' Own Regiment during the Great War, a white goat named Nan, retired to the Royal Military College of Canada stables in 1918. Nan died on September 22, 1924, at 12 years of age. She was buried in the Cataraqui Cemetery

В 1920 году, в ходе послевоенной реорганизации милиции, 14-й батальон стрелков был переименован в полк линейной пехоты, чтобы он мог нести боевые награды и знамя 21-го батальона CEF (стрелковый полк несет свои боевые награды на барабанах). 15 июля 1926 года Собственный полк принцессы Уэльской вступил в союз с Южно-Ланкаширским полком (Добровольцы принца Уэльского), в числе боевых наград которых были Луисбург и Ниагара. В середине 1960-х годов Южно-Ланкаширский полк был объединен с другими Ланкаширскими полками, образовав нынешний союзный полк – Королевский Ланкаширский полк. Во время Второй мировой войны было принято решение не мобилизовать полк из-за больших потерь, понесенных в Первой мировой войне. Вместо этого он предоставил одну полную роту Stormont, Dundas и Glengarry Highlanders (Glens), которые разместились на территории ярмарки в Кингстоне. «Гленс» высадился в День Д под командованием офицера PWOR, подполковника Г.Х. Кристиансена, в составе 9-й канадской пехотной бригады, которой командовал другой офицер PWOR, бригадный генерал Дуглас Гордон Каннингем. В июне 1942 года был сформирован 1-й батальон PWOR под командованием подполковника Э. Кокберна, который дислоцировался в Шербруке, Квебек, и Деберте, Новая Шотландия, где был развернут для обороны восточного побережья. В общей сложности полк предоставил 1500 человек для участия в боевых действиях, включая одного бригадного генерала, четырех полковников и восемь подполковников. В 1963 году PWOR отметил свой столетный юбилей и получил свободу города Кингстон. Новое знамя было вручено вице-губернатором, почётным графом Роу. На знамени был изображен значок Stormont, Dundas и Glengarry Highlanders, 1939–1945 годов, в память о службе членов PWOR в этом полку. В 1970-х и 1980-х годах PWOR пережил упадок, когда мерой успеха подразделения была просто способность оставаться активным и не попадать в растущий список подразделений, отнесенных к дополнительному боевому порядку. Полк был сокращен до малого подразделения, с одной лишь утвержденной ротой на протяжении большей части 1970-х годов, пока, наконец, в 1978 году ему не был возвращен статус крупного подразделения. В 1895 году квартирмейстер полка представлял Канаду на Бисли. Его винтовка и некоторые из его призов выставлены в музее. В последнее время член подразделения участвовал в канадской команде Бисли 1990 года, а член кадетского корпуса подразделения отличился на тех же полигонах. Сегодня полк состоит из мужчин и женщин разных профессий, включая студентов, полицейских и фермеров. Члены полка проявили себя на недавних миротворческих миссиях на Кипре и на территории бывших республик Югославии. Члены полка также участвовали в боевых операциях в Афганистане во время операции «Медуза». Свобода города была осуществлена Собственным полком принцессы Уэльской в Кингстоне 4 мая 2013 года. Собственный полк принцессы Уэльской поддерживает себя в качестве эффективного компонента армии «Всеобщая сила», готовясь выполнять свою роль, в случае необходимости, как первоклассное пехотное подразделение резерва армии.

In 1920, in the post war re organization of the Militia, the 14th Battalion Rifles was re designated as a line infantry regiment so that it could carry the battle honours and colours of the 21st Battalion, CEF (A rifle regiment carries its battle honours on its drums). The Princess of Wales’ Own Regiment became allied on 15 July 1926 with the South Lancashire Regiment (Prince of Wales’ Volunteers), who count among their battle honours Louisburg and Niagara. In the mid 1960s, the South Lancashire Regiment was amalgamated with other Lancashire regiments to form the present allied regiment, the Queen's Lancashire Regiment. In the Second World War, the decision was made not to mobilize the regiment, because of the heavy losses suffered in the First World War. Instead, it provided one complete company to the Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders (Glens), which went under canvas at the Kingston fairgrounds. The Glens went ashore on D Day under a PWOR officer, Lieutenant Colonel GH Christiansen, as part of the 9th Canadian Infantry Brigade, commanded by another PWOR officer, Brigadier General Douglas Gordon Cunningham. In June 1942, the 1st battalion PWOR was formed under Lieutenant Colonel E Cockburn, and it served in Sherbrooke, Quebec, and Debert, Nova Scotia, where it was deployed for east coast defence. All told, the regiment supplied 1500 men for active service including one brigadier, four colonels and eight lieutenant colonels. In 1963, the PWOR celebrated its centennial, and was granted freedom of the City of Kingston. It was presented with the new colours by the Lieutenant Governor, the Honorable Earl Rowe. On the colours was emblazoned the badge of the Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders, 1939–1945, commemorating the service of PWOR members in that regiment. The PWOR went through a decline during the 1970s and 1980s, where a measure of a unit’s success was simply the ability to remain active and keep off the increasing list of units relegated to the Supplementary Order of Battle. The regiment was reduced to a minor unit, with only one authorized company for most of the 1970s, until finally in 1978, it was again elevated to major unit status. In 1895, the regimental quarter master represented Canada at Bisley. His rifle and some of his winnings are on display in the museum. More recently a member of the unit was part of the 1990 Canadian Forces Bisley Team and a member of the unit's cadet corps distinguished herself on the same ranges. Today, the regiment is composed of men and women from all walks of life including students, policemen and farmers. Members of the regiment have distinguished themselves on recent peacekeeping tours in Cyprus and the former republics of Yugoslavia. Members of the regiment have also served on combat missions in Afghanistan during Operation Medusa. The Freedom of the City was exercised by the Princess of Wales' Own Regiment in Kingston 4 May 2013. The Princess of Wales’ Own Regiment maintains itself as an effective component of the ‘Total Force’ army, preparing to fulfill its role, if called upon, as a first rate infantry unit of the Army's Primary Reserve.

Набеги фенян

Батальон был вызван на действительную службу 8 марта 1866 года и оставался в составе действующей армии до 31 марта 1866 года.

Южноафриканская война

Полк не принимал участия в Англо-бурской войне в Южной Африке, но предоставил добровольцев для различных канадских экспедиционных отрядов.

Великая война

6 августа 1914 года подразделения полка были приведены в состояние боевой готовности для выполнения задач по местной обороне. 21-й батальон (Восточный Онтарио), CEF, был утвержден 14 октября 1914 года и отбыл в Великобританию 6 мая 1915 года, высадившись во Франции 15 сентября 1915 года, где сражался в составе 4-й пехотной бригады, 2-й канадской дивизии во Франции и Фландрии до конца войны. Батальон был расформирован 30 августа 1920 года. 59-й батальон (Онтарио), CEF, был утвержден 20 апреля 1915 года и отбыл в Великобританию 1 апреля 1916 года, где предоставлял пополнение для Канадского корпуса в действующей армии до 6 июля 1916 года, когда его личный состав был включен в состав 39-го батальона, CEF. Батальон был расформирован 21 мая 1917 года. 253-й (Королевский университет) Хайлендский батальон, CEF, был утвержден 1 мая 1916 года, начал набор рекрутов в середине осени 1916 года и отбыл в Великобританию 29 апреля 1917 года. 18 мая 1917 года его личный состав был включен в состав 5-го резервного батальона, CEF, для обеспечения пополнения Канадского корпуса в действующей армии. Батальон был расформирован 8 декабря 1917 года.

Вторая мировая война

26 августа 1939 года части полка были вызваны на службу, а 1 сентября 1939 года переведены на военную службу в составе "Собственного полка принцессы Уэльской (пулеметный)", CASF (Details), для выполнения задач по местной обороне. Эти части были расформированы 31 декабря 1940 года. Полк предоставил 1-ю роту "Штормонт, Дандас и Гленгарри Хайлендерс", CASF, для участия в боевых действиях 24 мая 1940 года. Впоследствии полк мобилизовал 1-й батальон "Собственного полка принцессы Уэльской (пулеметный)", CASF, 12 мая 1942 года. 19 июля 1943 года он был переименован в 1-й батальон "Собственного полка принцессы Уэльской", CIC, CASF. Он служил в Канаде в роли обороны территории в составе 4-го военного округа. Батальон был расформирован 15 октября 1943 года.

Война в Афганистане

Полк предоставил более 20% своего штатного состава в различные оперативные группы, действовавшие в Афганистане в период с 2002 по 2014 год.

Боевые награды и почетные знаки отличия

В приведенном ниже списке боевые отличия, написанные заглавными буквами, были присвоены за участие в крупных операциях и кампаниях, а отличия, написанные строчными буквами, указывают на награды за более конкретные сражения. Боевые отличия, выделенные жирным шрифтом, вышиты на полковом знамени.

Вторая мировая война

Почетное отличие: значок полка Stormont, Dundas и Glengarry Highlanders (SD&G Highrs) с указанием дат 1944–1945 годов, за совместную мобилизацию подразделения для участия в боевых действиях в Европе.

Медиа

Капитан Герберт В. Макбрайд, служивший в 21-м батальоне, написал две книги о своем опыте в качестве члена этого подразделения во время Первой мировой войны: он был снайпером и пулеметчиком – "Стрелок ушел на войну" и "Эмма Джиз".

Группа

Группа PWOR – это полностью добровольный оркестр волынщиков и барабанщиков, спонсируемый полком. Цель оркестра – привнести высокогорное шотландское наследие в жизнь PWOR. Оркестр PWOR участвовал в таких мероприятиях, как парады в День памяти и парад в День Канады.

Мемориалы

В мае 1917 года офицеры 21-го батальона возвели крест в память о своих товарищах, павших в ожесточенных боях за Вими-Ридж. Рядовой Джордж Уильямс, плотник, использовал спасенные с поля боя доски для изготовления креста высотой три метра и шириной девяносто сантиметров, который был выкрашен в белый цвет и снабжен металлической табличкой с надписью: "В память об офицерах, унтер-офицерах и солдатах 21-го канадского пехотного батальона, погибших в бою 9 апреля 1917 года". Первоначально крест был установлен недалеко от Телюса, Франция. Затем он был перенесен в Санктуарий-Вуд, а в начале 1920-х годов – на территорию Королевского военного колледжа Канады. В 1992-1994 годах крест был отреставрирован и перемещен к западной стене Режиментского арсенала по адресу: улица Монреаль, 100. У его подножия был помещен значок 21-го батальона, а вокруг – 19 действующих на тот момент боевых наград полка. Во время ежегодных служб, проводимых полком и ассоциацией в апреле, имена всех солдат 21-го батальона, погибших при Вими, зачитываются вслух.

Музей военного полка Принцессы Уэльской

Музей собирает и сохраняет военные артефакты, связанные с полком, его предшественниками и другими ополченческими или военными организациями, чьи корни находятся в Кингстоне. Музей представляет артефакты военнослужащим и общественности, чтобы способствовать более глубокому пониманию военной истории кингстонских гражданских солдат в мирное и военное время. Музей является ресурсом для изучения военной истории как для военнослужащих полка, так и для широкой публики. Комплекс казарм Кингстона является зданием федерального наследия, классифицированным в 1989 году и включенным в Реестр зданий наследия правительства Канады.

Хоккейная команда

Ранее в составе полка существовала команда по хоккею с шайбой, выступавшая в Хоккейной ассоциации Онтарио и выигравшая Кубок Дж. Росса Робертсона в 1908 году. В старшей команде играли члены Зала хоккейной славы капитан Джордж Ричардсон и Скотти Дэвидсон.