Оксфорд университетінің студенттік газеті "Червелл" тарихы

Кіріспе

Оксфорд университетінің студенттік газеті

Cherwell (/tʃ/ɑːr/w/ɛ/l/) – Оксфорд университетінің студенттері толығымен шығаратын апталық студенттік газет. 1920 жылы құрылған және жергілікті өзеннің атымен аталып, Cherwell тәуелсіз студенттік баспа үйі Oxford Student Publications Ltd-нің еншілес кәсіпорны болып табылады. Университеттен қаржыландырылмайтын бұл газет Ұлыбританиядағы ең көне студенттік басылымдардың бірі.

Тарих

Червеллдің тууы Баллиол колледжінің студенттері Сесил Бини мен Джордж Адольф Эдингердің 1920 жылы жазғы демалыста Дуверден Остендке бара жатқан кемеде, студенттер Венаға Save the Children қайырымдылық қорына көмек көрсету үшін аттанған кезде туды. Эдингер ертедегі газеттің радикалды дауысқа ие болғанын еске алады: «Біз жаңа Оксфордты іздедік. Біз конвенцияға, соғыстан бұрынғы құндылықтарға қарсы, феминистік көзқараста болдық. Біз оларды таң қалдырудан қашпадық, тіпті жиі солай жасадық». Басылым Оксфорд университетінен тәуелсіз болды және оның барлық қаржысы, кадрлары мен меншігі студенттерге тиесілі болды. Алғашқы нөмірлерде бұл қатыгездік пен қарапайымдық үйлесім тапқан. Бірінші редакциондық мақалада газеттің мақсаты «біздің университетімізге сыртқы әсер мен араласудың жолын кесу. Оксфорд – оксфордтықтар үшін» деп көрсетілген. Червелл 1926 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы ереуіл кезінде, British Gazette және British Worker газеттерінен басқа, Ұлыбританияда басылған жалғыз газет болды, ол сол кезде Лондондағы Daily Mail кеңсесінде шығарылды. 1920 жылдары Червелл әдебиетке ерекше назар аударды және әдеби туындыларды редакцияламау саясатын ұстанды. Студенттік жазбалардың арасында Эвелин Уо, Грэм Грин, Джон Бетджеман, Л. П. Хартли, Сесил Дей Льюис және В. Х. Ауденнің есімдері бар. Газеттің бағыты келесі онжылдықтарда кеңейді, 1953 жылдың қаңтарына дейін, осы кезде газет иелері оны университет газетіне айналдыруға шешім қабылдады. 1946 жылы Червелл студенттердің жеке өмірі туралы сауалнама таратып, университет тарапынан қысқа мерзімге жабылған, ал 1954 жылы «Жылдың қыздары» атты фотосуреттер сериясын жариялады. 1970 жылы сол кездегі редакторы Питер Стотард британдық газет үшін алғаш рет жалаңаш әйел бейнеленген қазіргі Оксфорд театрының афишасын жариялады. Оның редакторы ретінде Червелл Галли Уэллстің сол кезде өте батыл деп есептелген арқасы ашық суретін жариялады. Екі басылым да көп пікір тудырды. 1973 жылы «Червелл» бас редакторы Дэвид Соскиннің топлесс модельмен суретін жариялаған кезде ұлттық баспасөздерде «сенсация тудырды», бұл Дэвид Соскинге айыппұл төлеуге әкелді. 1964 жылы газеттің ең ұзақ уақыт жарияланып келген рубрикасы – «Джон Эвелин» ақпараттық бағаны құрылды және ол сол кезден бері үздіксіз жарияланып келеді; оның негізін қалаушы редакторлары Кристофер Микин мен Майкл Моррис болды. Меакин кейін сол семестрде Изис журналының редакторы болды, сол кездегі қатардағы студенттік журнал (бірақ ол Cherwell-мен байланысты емес) апта сайын жарық көрді. Онжылдықтар бойы көптеген танымал адамдар «Джон Эвелиннің» әзіл-қалжың мен жалған қарапайымдылық стиліне айналды, олардың арасында болашақ Пәкістан премьер-министрі Беназир Бхутто, саясаткер Джонатан Эйткен және актриса Имоген Стаббс бар. 1981 жылы Хью Грант «Нью Колледждің Брук Шилдске берген жауабы» деп сипатталды және оның досымен бірге кештің ішкі жағына кіруге жасаған сәтсіз әрекеттері туралы хабарланды. 1964 жылғы Michaelmas семестрінде Червеллдің редакторы Патрик Марнхэм болды, ол Оксфордтан кеткеннен кейін британдық сатирикалық журнал «Private Eye» журналының штатты журналисі болды және 1982 жылы журналдың 21 жылдығына арнап Марнхэм жазған журнал тарихы туралы стандартты анықтамалық кітаптың авторы болды. Келесі Hilary семестрінде 1965 жылғы редактор Майкл Моррис болды. Оның жаңалықтар редакторы Червеллде Сара Бойд Карпентер, бүгін баронша Хогг ретінде жақсы танымал. 1970 жылдардың ортасында Червелл өзінің кезекті қаржылық дағдарысынан аман қалды және саяси тұрғыдан газет Оксфорд университетінің апартеидтік Оңтүстік Африкаға инвестициялауына қарсы науқан жүргізді.

Cherwell was conceived by two Balliol College students, Cecil Binney and George Adolphus Edinger, on a ferry from Dover to Ostend during the summer vacation of 1920 while the students were travelling to Vienna to do relief work for the Save the Children charity. Edinger recalls the early newspaper having a radical voice: "We were feeling for a new Oxford We were anti convention, anti Pre War values, pro feminist. We did not mind shocking and we often did." The publication was independent of the University of Oxford and it was entirely financed, staffed, and owned by students. Early editions combine this seriousness with whimsy and parochialism. The first editorial gives the newspaper's purpose as being "to exclude all outside influence and interference from our University. Oxford for the Oxonians". Cherwell was the only newspaper printed in Britain during the UK General Strike of 1926, other than the British Gazette and the British Worker, during which time it was produced at the offices of the Daily Mail in London. Throughout the 1920s Cherwell had a strong literary focus, and a policy of not editing literary contributions. Undergraduate contributors included Evelyn Waugh, Graham Greene, John Betjeman, L. P. Hartley, Cecil Day Lewis and W. H. Auden. The newspaper's focus broadened over the coming decades until January 1953, when the owners of the paper decided to turn it into a university newspaper. In 1946 Cherwell was briefly banned by the university for distributing a survey on the sex lives of undergraduates, and in 1954 ran a series of pin up photographs entitled "Girls of the Year". In 1970 then editor Peter Stothard published a current Oxford theatre poster featuring a naked female, possibly a first for a British newspaper. Under his editorship Cherwell also published a backless photo of Gully Wells, considered very daring for the time. Both editions caused much comment. In 1973 the paper became a 'cause celebre' in the national papers when the Cherwell published a photo of general editor David Soskin with a topless model. This resulted in a personal fine by the proctors for David Soskin. In 1964, the newspaper's longest running feature was created, the "John Evelyn" gossip column, and it has run almost uninterrupted since then; its founding editors were Christopher Meakin and Michael Morris. Meakin then moved over to become editor of Isis the following term, in days when the parallel undergraduate magazine (although not then linked with Cherwell) also appeared weekly. Over the decades, many famous people have been the subject of "John Evelyn"s wry and faux condescending style, among them future Pakistani prime minister Benazir Bhutto, politician Jonathan Aitken, and actor Imogen Stubbs. In 1981, Hugh Grant is described as "New College's answer to Brooke Shields", and his unsuccessful attempts to infiltrate a ball with his date are reported. Cherwells Editor in Michaelmas Term 1964 had been Patrick Marnham, who on leaving Oxford became a staff journalist on Private Eye, the British satirical magazine, and was author of the standard reference book on the history of the magazine which Marnham wrote as its 21st birthday celebration in 1982. The editor for the following Hilary Term 1965 was Michael Morris., His news editor on Cherwell, Sarah Boyd Carpenter, is better known today as Baroness Hogg. In the mid 1970s Cherwell survived one of its periodic financial crises, and politically the paper campaigned against Oxford University's investments in apartheid era South Africa.

Червелл және ағылшын тілі

Оксфорд ағылшын сөздігі "шери партиясы" және "марксизм" (Маркс ағайындыларымен байланысты) терминдерінің Червеллде пайда болғанын көрсетеді. Соңғы онжылдықтардағы жаңа қосымшалардың болмауының себебі, Cherwell авторлық құқық кітапханаларында сирек кездеседі және LexisNexis сияқты электрондық мәтіндік іздеу жүйелеріне қосылмаған. Бірақ, Xerox University Microfilms бірнеше жылдан бері, әсіресе 1970-ші жылдардағы, газеттің микрофишкалық көшірмелерін сақтап келеді.

Cherwell.org сайты

Cherwell 1996 жылдан бері Trinity веб-сайты бар, ал қазіргі веб-сайтты 2022 жылы бұрынғы Оксфорд студенттік басылымдары Limited төрағасы Нельсон Фернандес Серао жасады. Сайт оқу жылында күн сайын, ал демалыс уақытында тұрақты түрде жаңартылып тұрады. Онда баспа нұсқасының барлық мақалалары, сондай-ақ соңғы жаңалықтар, бейнелер, материалдар, өнер туралы сын-пікірлер, спорттық репортаждар және «Степная 22» мыс операсы сияқты подкасттар орналасқан. Студенттер газеттің тұрақты рубрикасы – Fit College үшін дауыс беруге, сондай-ақ мақалаларға пікірлер қалдыруға осы сайтты пайдаланады. 2008 жылы Cherwell «Guardian Student Media» сыйлығында үздік студенттік веб-сайт атанды. Cherwell 2022 жылғы Студенттік басылымдар сыйлығында Оңтүстік-Шығыс аймағындағы үздік басылым деп танылды. Екі жаңалық материалы да Ұлттық сыйлықтарға іліккен.