Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
7 1/2 Phere: More Than a Wedding) – 2005 жылы түсірілген үнді хинди тіліндегі қара комедиялық фильм. Оны Ишан Триведи режиссерлік етіп, Нимит Модавал продюсерлік еткен. Басты рөлдерде Джухи Чаула мен Ирфан Хан ойнаған. Фильм 2005 жылдың 29 шілдесінде Үндістанда көрсетілімге шықты, көрермендер тарапынан әртүрлі пікірлер тудырды.
7 1/2 Phere: More Than a Wedding is a 2005 Indian Hindi language black comedy film directed by Ishaan Trivedi and produced by Nimit Modawal. It stars Juhi Chawla and Irrfan Khan in the lead roles. The film was released in India on 29 July 2005, to mixed response.
Сюжет
Дәстүрлі отбасыларға негізделген сериалдар үлкен табысқа жеткеннен кейін, ұлттық телеарна бағдарламаның келесі кезеңіне – «Реалити-шоуларға» кірісіп, Үндістан отбасындағы некелер тақырыбын таңдайды. Арна көк көзді жігітінен осы шоуды өндіруді сұрайды. Асми Ганатра (Джухи Чаула), тұңғыш рет режиссерлік жасап жатқан ол және оның командасы, қазіргі уақытта Мумбайда бағдарламалық талаптарға сай келетін жалғыз отбасы – Джошилер екенін анықтайды. Асми оларға үйлеріне келіп, телеарна үшін тойды түсіруге рұқсат сұрайды. Келіннің әкесі идеяны қолдаса да, отбасының «мафиясы», яғни ескі буын, отбасының абыройын ойлап, ұсынысты қабылдамайды. Осы уақытта Асми келіннің кіші ағасы Манож Жошидің (Ирфан) өзіне ғашық екенін біледі. Егер ол келіннің отбасымен келісімге келмесе, мансабы тоқтап қалатынын жақсы білген ол, оны үлкен үйге бірнеше камера жасырын орнатылған келісімге көндіреді. Манож қорқынышпен өзі Пандораның қорабын ашқанын түсінеді. Жасырын камералардың бар екенін білмей, отбасы әдеттегідей өмір сүреді, бірақ жасырын жайттар шкафтан шыға бастайды. Джошилер отбасының жеке өміріне жасырын камералар еніп кіріп, жасырын қалған оқиғалар аян болады, бұл арнаға TRP рейтингін арттыру үшін қажетті «дәмді» материалды ұсынады.
After having tasted great success with soaps based on traditional families, a national TV network is getting into the next phase of programming that is "Reality TV" so they decide to go for the evergreen subject of marriages in the Indian family. Channel asks their blue eyed guy to produce the show. Asmi Ganatra (Juhi Chawla), the first time director, and her team finds out that at present the only family in Mumbai that meets the programming brief is Joshi's. The Joshis are stunned when Asmi visits them with a request to cover the marriage for the TV network. Though the bride's father is willing to go along with the idea, the family's Mafia, consisting of the old guard plays the card of family's pride, and they Veto the proposal. In the meanwhile, Asmi has discovered that Manoj Joshi (Irrfan), the bride's youngest uncle, has fallen for her. Knowing very well that her career would be blocked if she were unable to pull off the deal with the bride's family, she lures him to an arrangement where a multi camera set up is secretly installed in the huge house. Manoj realizes to his horror that he has opened a Pandora's box. Unaware of the hidden cameras, his family behaves true to themselves and slowly skeletons start tumbling out of the cupboard. The privacy of Joshi's family gets invaded by Candid cameras and incidents which should remain buried come out in the open and gives the Channel all sorts of maal masala (juicy tid bits) to increase their TRP Ratings.
Қабылдау
Hindustan Times басылымы фильмді мақтап, оны көңіл көтеріп, күлкіге шақыратын деп атады. Олар бұл фильмде Джухи Чаула мен Ирфан Хан алғаш рет бірге ойнағанын, сондай-ақ Ирфанның комедия жанрына енгенімен, Джухиның осы жанрға қайта оралғанын айта келеді. Екі актер арасындағы үйлесімді назармен қадағалап, бағалауға кеңес береді, себебі олардың "жанжалдары мен оларды шешу фильмнің маңызды бөлігін құрайды".
Hindustan Times praised the film, calling it light hearted and rib tickling. They noted it as the first time that actors Juhi Chawla and Irrfan Khan had worked together in a film, and as being both Irrfan's entry into and Juhi's return to the comedy genre. They advised that the chemistry between the two actors was to be watched and appreciated as their "conflict and resolution form an integral part of the film."
# Song Name Singer Composer Lyrics Notes1 "Aao Nee Kudiyon" Sunidhi Chauhan Shantanu Moitra Subrat Sinha 2 "Kyun Aaj Kaa" Antara Choudhary Shantanu Moitra Subrat Sinha 3 "Aaja Soneya" Shazia Manzoor Bally Jagpat Shazia Manzoor 4 "Aika Dhondiba" Pronali Chaliha Shantanu Moitra Manrel Gaikwad 5 "Jiya Jale" Lata Mangeshkar A. R. Rahman Gulzar Originally from movie Dil Se, 19986 "Dil Se Re" A. R. Rahman A. R. Rahman Gulzar Originally from movie Dil Se, 19987 "Tera Saath Hai Kitna Pyare" Babul Supriyo, Anupama Deshpande Kalyanji Anandji Indivar Originally from movie Janbaaz, 19868 "Kyun Aaj Kaa" Hema Sardesai Kalyanji Anandji Indivar Originally from movie Don, 1978