"Swaabhimaan" – индийлік сериал, мүліктік дау, құқықтар үшін күрес, трагедиядан кейінгі эмоциялық қиындықтарды көрсетеді. Актерлік құрамы: Китү Гидвани, Рохит Рой.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телевизиялық сериал
Үндістан үкіметінің кампаниясы
Television series
the Indian government campaign
"Сваабхиман" (; ) – Махеш Бхатт пен Дебалой Дей режиссерлік еткен, ал сценарийін Шоба Де мен Винод Ранганат жазған үнді теледрамасы.
Swaabhimaan (; ) is an Indian soap opera directed by Mahesh Bhatt and Debaloy Dey and was scripted by Shobha De and Vinod Ranganath.
Сюжет
Суабиман әдемі Светлананың өмірін көрсетеді, ол жеңімпаздар жоқ шайқаста өзін табады. Әлсіздік, күдік және қорқыныш оның жанды мінезін жоюмен қауіптенеді, ол өзінің жағдайымен келісуге тырысады – бағалы жақсылыққа ие болған, бірақ кескіндемесі Кесав Малхотра қайтыс болған әйелдің жағдайы, оған осы трагедияның жағымсыз салдарымен күресуге тура келеді: мұрагерлік соғыстар, мүліктік құқықтар, жылжымайтын мүлік мәселелері, ұсақ даулар және, ең бастысы, оны құртуға қауіптенетін эмоционалдық қыңсылу.
Swaabhimaan divulges the story of an attractive woman Svetlana who finds herself in a battle where there are no real winners. Insecurity, suspicion and fear threaten to erode her vivacious spirit as she struggles to come to terms with her position that of a pampered mistress whose tycoon patron Keshav Malhotra dies leaving her to cope with the ugly aftermath of the tragedy: inheritance wars, succession rights, property entanglements, petty quarrels and above all, emotional turmoil that threatens to destroy her.