Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Салли Луиза Флетчер (сондай-ақ Копленд және Китинг) – Кейт Ричи ойнаған австралиялық «Үй мен қашықта» телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері. Ол алғаш рет 1988 жылдың 17 қаңтарында эфирге шыққан сериалдың пилоттық эпизодында пайда болды. Салли – ең ұзақ жылдар бойы сақталған түпкілікті әйел кейіпкер. Ол 2008 жылдың 3 сәуірінде сериалдан кетті. Ричи Салли рөлін сомдағаны үшін түрлі сыйлықтар мен номинацияларға ие болды. 2013 жылдың ақпан айында Ричи рөлін қайта ойнайтыны жарияланды. Салли 2013 жылдың 15 шілдесінде қызымен бірге қайта оралды. Олар 2013 жылдың 5 қыркүйегінде сериалдан кетті.
Sally Louise Fletcher (also Copeland and Keating) is a fictional character from the Australian soap opera Home and Away, played by Kate Ritchie. She made her first screen appearance during the serial's pilot episode, which was broadcast on 17 January 1988. Sally became the longest running original female cast member. She departed on 3 April 2008. Ritchie earned various awards and nominations for her portrayal of Sally. In February 2013, it was announced that Ritchie would be reprising her role. Sally returned during the episode broadcast on 15 July 2013 with her daughter. They departed on 5 September 2013.
Кастинг
Ричи 1987 жылы атқарушы продюсер Джон Холмс алдында Салли рөліне кастингке түсті. Оның кастинг сахнасы клубникалық джем және Саллидің ойдағы досы Милко туралы болды. Ричи британдық All About Soap журналының журналисі Джейсон Хербисонға Холмс үшін Саллидің сахналарын оқығанын, ал одан кейін оны бейнеге түсірген режиссердің кастингіне қатысқанын айтты. 2008 жылы Ричи өзінің рөлі туралы: "Мен Салли Флетчерді шынайы білемін. Егер оның маған қарсы емес екенін, әрқашан көңілімді көтере бермейтін ұятты кішкентай қарындас емес, керісінше, менің ең жақсы досым екенін ертерек түсінгенімде жақсы болар еді. Өткен жылы Logie сыйлығын қабылдағанда "Үйге және алысқа" менің үнемі серік болғанын айттым, және Салли үшін де солай. Біз соңғы 20 жылды қатар жүріп өткіздік. Салли жақсы адам. Ол – «жақсы» деген сөздің нағыз мағынасы, көбінесе көзден жасырынып, бағаланбайтын қасиет. Қалай болса да, бұл рас."
Ritchie auditioned for the role of Sally in front of executive producer John Holmes in 1987. Her audition scene was all about strawberry jam and Sally's imaginary friend Milco. Ritchie told Jason Herbison of British magazine All About Soap that she could remember reading Sally's scenes for Holmes, before auditioning for the director who recorded it on video. In 2008, Ritchie said of her role, "I well and truly know the girl that is Sally Fletcher. If only I had realised earlier she wasn't my enemy, she wasn't the embarrassing little sister always trying to spoil my fun but, in fact, the best friend I ever had In my Logie acceptance speech last year I said Home and Away had always been my constant and the same goes for Sally. We have spent the past 20 years side by side Sally is a good person. She is the true meaning of the word good, often a quality that goes unnoticed and is most definitely underrated. Sounds crazy, but it is true."
Кету және қайту
Жиырма жылдан кейін Ричи "Үйге және алысқа" телесериалынан кетіп, оның соңғы эпизоды 2008 жылдың 3 сәуірінде эфирге шықты. Ричи шоудан кету туралы бірнеше жыл ойлағанын, бірақ 2007 жылы ғана шешім қабылдағанын мойындады. Ол сол жылдың желтоқсан айында соңғы түсірілімдерін аяқтады. Ричи оралуы туралы: "Салли рөліне қайта оралып, таныс сезімге толымын күтемін. Summer Bay қазір мүлдем басқаша, және мен "Үйге және алысқа" телесериалын одан әрі дамытып келе жатқан жаңа актерлермен жұмыс істеуге асығамын. Бұл ескі достармен қайта кездесуге де жақсы мүмкіндік! Мен көп жылдар бойы бірге жұмыс істеген актерлер мен түсірілім тобын ең қатты сағындым", - деді. Саллидің оралуына арналған жарнамалық трейлер 20 маусымда жарияланды. Онда Салли Саммер-Бейге оралып, қайтып келуге мәжбүр болғанын, бірақ себебін ешкімге айтуға қорқатынын көрсетеді. Салли 2013 жылдың 15 шілдесінде қызымен бірге оралды.
After twenty years, Ritchie departed Home and Away and her last episode aired on 3 April 2008. Ritchie admitted that she had thought about leaving the show for years, but finally made her decision to go in 2007. She filmed her final scenes in December that year. Of her return, Ritchie stated "There will be a wonderful sense of familiarity stepping back into Sally’s shoes for a while. Summer Bay is a very different place these days and I am looking forward to working with all the fresh faces that have continued to take Home and Away from strength to strength. It will be a good opportunity to catch up with some old mates too! Those cast and crew I worked with for so many years are who I have missed the most." A promotional trailer for Sally's return was released on 20 June. It shows Sally returning to Summer Bay and stating that she had to come back, but is afraid to tell anyone why. Sally returned with her daughter on 15 July 2013.
Тарих
Салли мен Майлз егіздер әкесі Арон (Тимоти Уолтер) мен анасы Дианамен бірге өмір сүрді, бірақ Аронның маскүнемдігінен олардың отбасы қиын жағдайда болды. Арон Диананы ұрып-соғушы еді, сондықтан Диана оны тастап кетіп, Дерек Уилсонға тұрмысқа шықты. Бірақ Диана мен Дерек қайық апатында қаза тапты. Содан кейін Салли әжесі Миссис Китингпен бірге тұруға кетті, бірақ әжесі Альцгеймер ауруына шалдықты. Саллиді Том (Роджер Оукли) мен Пиппа Флетчер (Ванесса Даунинг; Дебра Лоуренс) асырап алды. Саллидің Милко деген ойдан туған досы болды. Арон мен Майлз Саллиді іздеп келді, бірақ Салли Флетчерлер отбасында бақытты екенін көрген соң, қайта кетіп қалды.
Twins Sally and Miles lived together with their alcoholic father Aaron (Timothy Walter) and mother Diana. Aaron used to beat Diana, so she left him. Diana and new husband Derek Wilson had been killed in a boating accident. She went to live with her grandmother Mrs. Keating, but she developed Alzheimer's Disease. Sally was soon fostered by Tom (Roger Oakley) and Pippa Fletcher (Vanessa Downing; Debra Lawrence). Sally had an imaginary friend named Milco. Aaron and Miles went to find Sally, but after seeing Sally was better off with the Fletcher family, they left.
1988-2000 жылдар
Салли отбасымен Саммер-Бейге көшіп келеді және ол Бобби Симпсонды (Николл Диксон) бірден ұнатпайды. Алайда, олар Том мен Пиппа Боббиді асырап алғанда жақын достар болады. Салли 1989 жылы жаңа асырап алынған бала Додждің келекесіне ұшырап қашады. Бұл Том мен Пиппаға оның өздеріне қаншалықты маңызды екенін түсінуге мүмкіндік береді және оны асырап алуға шешім қабылдайды. Том қайтыс болғаннан кейін Пиппа Майкл Росспен (Дэннис Коард) қарым-қатынас бастайды, Салли Майклға қарсы тұрады және жиі әдепсіз болады. Салли кейінірек Майкл мен Пиппа үйленгеннен кейін Майклға жылынады. Ол Пиппаның тағы бір сәбиі Дейл (Оливия Альфонцетти) болғанына қуанады, бірақ ол SIDS-тен қайтыс болғанда күйзеледі. Боби қайық апатынан қайтыс болғаннан кейін тағы бір қайғылы оқиға орын алады. Салли өскен сайын көптеген жігіттерге қызығады; олардың біріншісі - Дамиан Робертс (Мэт Доран), оның асырап алған ағасы. Салли Дэймианды ұйықтап жатқанда сүйеді, оған Пиппа куә болады. Пиппа мен Майкл Майклдың ұлы Хайднның (Эндрю Хилл) құмар ойындармен айналысудан түскен қарыздар салдарынан қаржылық қиындықтарға тап болады. Жаңа оқушы Джо Линч (Джастин Росняк) Саллиді біраз уақыт қорлайды, бірақ ақырында Дональд Фишермен бетпе-бет келгенде мойындайды. Салли Гас Бишоппен (Сэмуэль Джонсон) кездеседі, бірақ оның қылмыстық әзіл-оспақтарынан қорқады. Салли Нельсон МакФарлейнмен (Лоуренс Брюлс) кездесе бастайды, бірақ Нельсон Джек Уилсон (Дэниел Амалм) тудырған орман өрті кезінде қатты күйіп қалады. Ол Салиді аластатып, оның көңіл-күйін түсіреді. Ол кейін Джекке ғашық болады, бірақ олар Джектің Брендан Койнге (Билли Митчелл) қызғанышынан кейін ажырасады. Питер Мосс (Рон Хаддрик) - кербен паркіне келген адам Сали өзінің қызының реинкарнациясы деп санайды. Салли Мостың ешқашан естімеген әнін есіне түсіреді. Салли мен Шаннон Рид (Исла Фишер) жол апатына ұшырап, Мосс қаза табады. Көп ұзамай Майкл Сэм Маршалдың (Райан Кларк) өмірін құтқарып жатып суға батып қалады, ал Салли төртінші рет "әкеден" айырады. Оны көңілдету үшін Шэннон мен Селина Робертс (Темпани Деккерт) оны Лиам Таннер (Питер Скарф) мен Джоуи Рейнбоу (Алекс О'Хан) құрған салға шығарады. Саусақтар бұзылып, Саллиді бұтаға тастап кетеді. Оны оқу қиындықтары бар Джейми Грейс (Джейми Оксенбоулд) тауып, кейін Стивен Мэтисон (Адам Виллитс) құтқарады. Салли Тим О'Коннеллмен (Ник Хардкасл) кездесе бастайды, ол қамауға алынғанға дейін оған қыздығынан айырады. Сол кезде Салли өзін-өзі жойып, Скотт Ирвинмен (Хит Леджер) жыныстық қатынасқа түседі. Ол сондай-ақ Дональд Фишердің кеңсесінен емтихан қағаздарын ұрлайды. Тергеу тоқтатылғаннан кейін Тим қалаға оралғанда, Салли өзін кінәлі сезініп, оған бәрін мойындайды. Скот Салиге ақиқатты ашқаннан кейін, оның шкафшасына Дональдтың кейбір заттарын отырғызуға тырысқаннан кейін, ол Салиден кек алады. Алайда, Аарон Уэллс (Ритчи Гаджон) бұған куә болып, Скоттың шкафына заттарды көшіреді, нәтижесінде Скотты үйінен шығарады. Пиппа қаладан жаңа жігіті Иан Рутледж (Патрик Диксон)мен бірге тұруға шешім қабылдайды және Салли оны және Тимді үйге көшіруге рұқсат береді деп санайды. Оның орнына Трэвис (Ник Тестони) мен Ребекка Нэшті (Белинда Эммет) қоныс аударуды сұрағанда, ол ашуланады. Алайда, ол мен Пиппа Пиппаның кетуінен бұрын татуласады. Салли Тимді қызғаныштан кейін онымен қарым-қатынасын тоқтатады және Саллидің құшақтағанын көргеннен кейін Трэвисті жас қыздарды ұнатады деп айыптайды. Содан кейін Салли Трэвистің ескі үйіне Винни Паттерсон (Райан Квантен) және Джесси Макгрегормен (Бен Унвин) көшіп келеді. Ол қысқа уақытқа Шон Эллиспен (Марк Гербер) қарым-қатынаста болды, бірақ ол бұрынғы әйелі Танямен (Антония Мерфи) оған опасыздық жасады. Мюррей (Скотт Мейджор), босқындар Бейсайд мейрамханасын тонаған, Сали қоршау кезінде аяғына оқ тигізіледі, бірақ қалпына келеді. Салли мен Винни бір-біріне ғашық болып, қарым-қатынас бастағанда таңғалады. Алайда, олар бір-бірінің қатты қырларын сәл жұмсартса да, олар бір-бірінен тым ерекше екені анық болып, бір жылдан кейін ғана бөлініп кетеді.
Sally and her family move to Summer Bay and she takes an instant dislike to Bobby Simpson (Nicolle Dickson). However, they become close friends when Tom and Pippa foster Bobby. Sally runs away in 1989 when she is teased by new foster child Dodge, and this makes Tom and Pippa realize just how much she means to them and they decide to adopt her. When Tom dies and Pippa begins a relationship with Michael Ross (Dennis Coard), Sally is resistant and frequently rude to Michael. Sally later warms to Michael after he and Pippa marry. She is overjoyed when Pippa has another baby, Dale (Olivia Alfonzetti), but is devastated when he dies of SIDS. Further tragedy occurs when Bobby is killed in a boating accident. As Sally grows, she is attracted to many boys; the first of whom is Damian Roberts (Matt Doran), her foster brother. Sally kisses Damian while he is asleep only to be witnessed by Pippa. Pippa and Michael begin having financial problems caused by Michael's son Haydn's (Andrew Hill) gambling debts. New student Joe Lynch (Justin Rosniak) bullies Sally for a while, but eventually owns up when he is confronted by Donald Fisher. Sally dates Gus Bishop (Samuel Johnson), but is scared off by his criminal antics. Sally then begins seeing Nelson McFarlane (Laurence Breuls), but Nelson is badly burned in a bushfire caused by Jack Wilson (Daniel Amalm). He pushes Sally away, upsetting her. She then falls for Jack, but they break up after Jack's jealousy over Brendan Coyne (Billy Mitchell). Peter Moss (Ron Haddrick), a man staying at the caravan park, believes Sally is the reincarnation of his daughter. Sally remembers a song Moss used to sing even though she never heard it. Sally and Shannon Reed (Isla Fisher) are involved in a car accident and Moss is killed. Soon after, Michael drowns while saving Sam Marshall's (Ryan Clark) life and Sally loses a 'father' for the fourth time. To cheer her up, Shannon and Selina Roberts (Tempany Deckert) take her out on a raft built by Liam Tanner (Peter Scarf) and Joey Rainbow (Alex O'Han). The raft breaks and Sally is sent adrift and washes up in the bush. She is found by Jamie Grace (Jamie Oxenbould), a man with learning difficulties, and then rescued by Steven Matheson (Adam Willits). Sally begins seeing Tim O'Connell (Nick Hardcastle), losing her virginity to him, until he is arrested. Sally then self destructs and has sex with Scott Irwin (Heath Ledger). She also steals exam papers from Donald Fisher's office for him. When Tim returns to town after the charges are dropped, Sally feels guilty and confesses all to him. Scott takes revenge on Sally after she reveals the truth by attempting to plant some of Donald's things in her locker. However, Aaron Welles (Ritchie Gudgeon) witnesses this and moves the items into Scott's locker resulting in Scott's expulsion. Pippa decides to leave town to live with her new boyfriend Ian Routledge (Patrick Dickson) and Sally assumes she will let her and Tim move into the house. She is angry when instead she asked Travis (Nic Testoni) and Rebecca Nash (Belinda Emmett) to move in. However, she and Pippa reconcile before Pippa's departure. Sally ends things with Tim after he gets jealous of her and accuses Travis of liking young girls after seeing Sally hug him. Sally then moves into Travis' old house with Vinnie Patterson (Ryan Kwanten) and Jesse McGregor (Ben Unwin). She briefly has a fling with Sean Ellis (Mark Gerber) but he cheats on her with his ex wife Tanya (Antonia Murphy). Murray (Scott Major), a drifter holds up the Bayside Diner, Sally is shot in the leg during siege but recovers. Sally and Vinnie are surprised when they fall for each other and begin a relationship. However, although they soften each other's hard edges a bit, it becomes evident they are ultimately too different and split after just a year.
2000-2008 жылдар
Салли Ирландияға барып, күйеу жігіті Киран Флетчермен (Спенсер Макларен) оралады. Ол Шона Брэдли (Кайли Уотсон) және Лия Пулос (Ада Никодему) -ға көшіп келеді. Үйлену тойында Жипси Нэш (Кимберли Купер) Киранның өзіне жақындағанын хабарлайды. Салли Цыганды кінәлайды, бірақ ақылға салады. Салидің ашуы, ол маңдайшалық-компульсивті бұзылыстан зардап шегеді. Киранның шаңырағы Люк Харви (Ник Флинт) Саллиге қиындықтарын жеңуге көмектесу үшін келеді. Көп ұзамай бір-біріне деген сезімдері пайда болып, екеуі қосылады. Салли археолог болу жоспарын тастап, мұғалім болуды шешеді. Директор Джудит Акройд (Анна Хруби) Саллиді Саммер Бей орта мектебінің жаңа тарих мұғалімі етіп тағайындайды. Салли мен Люк жұмысына байланысты алыстасып кетеді. Гарри Рейнольдс (Жастин Мелви) оны сүйеді, ол үйлену тойын тоқтату керектігін түсінеді. Ол әріптесі Бретт Иганмен (Эммануэль Маршалл) кездесе бастайды, бірақ ол оны Ноа Лоусонға (Бэу Брейди) шабуыл жасағаны үшін хабарлайды, ал ол оны тастап кетеді. Ол мен Циган жақсы дос болады. Флинн Сондерс (Мартин Дингл Уолл) Drop In Centre-де жұмыс істей бастағанда, ол мен Салли романтика бастайды. Салли Шонаның Флиннді азғыруға тырысқанын білгенде ашуланады және онымен достығын тоқтатады. Ауруханада жатқанда Салли жұмыртқа безінің қатерлі ісігі бар екенін және аналық безді алып тастау керектігін біледі. Операциядан бұрын оның кейбір жұмыртқаларын мұздатып қояды. Салли балалы бола алмайтынын түсінеді және Флинн оны тастап кетеді деп ойлайды. Салли, Софи және Блейк Дин (Лес Хилл) қайықпен апатқа ұшырағаннан кейін бұтада жоғалып кетеді, бірақ олар көп ұзамай табылады. Салли Шарлотта Адамспен (Стефани Чавес Джейкобсен) бірге тұрады, бірақ ол қайтыс болған кезде Салли Флиннге көшіп келуге рұқсат береді. Салли бала асырап алуға шешім қабылдады, Софи оған келісті. Алғашқы УЗИ-де олар оның екі сәбиін әр түрлі ата-анамен көтеретінін біледі: біреуі Салли мен Флинннің, екіншісі Блейк пен Софидің. Көп ұзамай Софи Саллидің баласын құрсақта қалдырады. Салли директордың міндетін атқарушы болады және Энжи Рассел (Лори Фоэлл) оның ОКЗ-ін тағы да іске қосу арқылы одан құтылуды жоспарлайды. Салли жұмысын Пэрис Бернеттке (Ретт Джайлс) тапсырады, бірақ Энжидің оқушы Ник Смитті (Крис Иган) азғыруға тырысқанын дәлелдегеннен кейін ол жаңа директордың орынбасары болады және Барри Хайдпен (Ивар Кантс) қақтығысады. Салли мен Флинн үйленіп, Леа оларға бала асырап алуға ұсыныс жасайды. Салли Лияның жүктілігі кезінде Флинн мен Лияның өбеуі сияқты әртүрлі проблемаларға көз жұмып қояды. Лия қыз туады, Салли мен Флинн оған Пиппа деп ат қояды. Салли кербен паркіне қайта оралады және Рик Далбиді (Марк Фурз) және Кэсси Тернерді (Шарни Винсон) асырап ала бастайды. Оны Summer Bay Stalker баспалдақтан итеріп жіберіп, миына қан кетуден зардап шегеді. Біреу оны өлтіру үшін оның тіршілік ету аппаратына қол сұғып жатыр. Ауруханадан шыққан соң, Саллиді кінәлі Ев Джейкобсен (Эмили Перри) ұрлап алады, ол оны газға толы тасталған ғимаратқа байлайды, Салли жарылыстан құтылуға тырысады. Дизель Уильямс (Маркус Джакометти) Саллидің оқушыларының бірі, олардың қарым-қатынасы бар екенін айтады. Саллиді полиция да, Білім департаменті де тергеп жатыр. Дизель кейін Саллиді тұтқынға алады, Флинн оны құтқарады. Флинннің тері қатерлі ісігі бар екені анықталды, ал оның жағдайы операция жасауға тым ауыр. Оның денсаулығы нашарлап, ол қайтыс болады. Альф Стюарт Салимен бірге тұрады. Салли Брэд Армстронгқа (Крис Садринна) қызығады, бірақ ол Эмили Винсентке (Либби Ричмонд) үйленетінін білгенде, көңілі қалады. Эмили лейкемиядан қайтыс болған кезде, ол Салли мен Брэдтің қарым-қатынасын бастауына батасын бергені белгілі болады. Салли Рокко Купердің (Иан Медоустың) өмірін өзгертуге тырысады. Алайда, ол сәтсіз аяқталады және Рокко ағасы Джоннидің (Каллан Малви) бандит әлеміне қайта оралады. Джонни Роккоға Салиден құтылмаса өлтіремін деп қорқытады, сондықтан Рокко оны пышақпен салады және өлтіруге қалдырады. Салли аман қалады, бірақ Джонни Рокконы өлтіреді, ал Рик кісі өлтіргені үшін түрмеге қамалады. Бұл оқиға Салли мен Брэдті жақындатады, ол да қоныс аударады. Брэд жұмыстан босатылғаннан кейін Салли қайтадан директор болады. Брэд Салиге ұсыныс жасайды, бірақ ол оны қабылдамайды. Алайда, ол теңізде жоғалып кеткен кезде, ол ойынан қайтты. Салли Брэдті үйленетін күні тастап кетеді, ал ол кейіннен үйден кетеді. Альф Пиппаны көлігімен соқты, Салли оны сыртқа лақтырады, бірақ �...
Sally goes to Ireland and returns with fiancé, Kieran Fletcher (Spencer McLaren). She moves in with Shauna Bradley (Kylie Watson) and Leah Poulos (Ada Nicodemou). At her wedding Gypsy Nash (Kimberley Cooper) announces Kieran has been making advances towards her. Sally blames Gypsy but sees sense. Upset Sally starts suffering from obsessive compulsive disorder. Kieran's best man, Luke Harvey (Nick Flint), arrives to help Sally through her troubles. The pair soon develop feelings for each other and become engaged. Sally abandons her plans to become an archaeologist and decides to become a teacher. Principal Judith Ackroyd (Anna Hruby) appoints Sally as Summer Bay High's new history teacher. Sally and Luke become distant due to work. Harry Reynolds (Justin Melvey) kisses her and she realises she has to call the wedding off. She starts dating colleague Brett Egan (Emmanuel Marshall), however she reports him for assaulting Noah Lawson (Beau Brady) and he leaves her. She and Gypsy become good friends. When Flynn Saunders (Martin Dingle Wall) starts working at the Drop In Centre, he and Sally start a romance. Sally is angry when she finds out Shauna has tried to seduce Flynn and ends her friendship with her. While she is in the hospital, Sally discovers that she has ovarian cancer and has to have a hysterectomy. Before the operation she has some of her eggs frozen. Sally realises she cannot have children and thinks Flynn will leave her. Sally, Sophie and Blake Dean (Les Hill) become lost in the bush after a boating accident, but they are soon found. Sally moves in with Charlotte Adams (Stephanie Chaves Jacobsen), but when she dies, Sally agrees to let Flynn move in. Sally decides she wants to find a surrogate mother and Sophie agrees to do it. At the first ultrasound they find out she is carrying two babies with different parents: one is Sally and Flynn's, the other Blake and Sophie's. Soon after, Sophie miscarries Sally's baby. Sally becomes acting principal and Angie Russell (Laurie Foell) plots to get rid of her by triggering her OCD once more. Sally hands her job to Paris Burnett (Rhett Giles), but after she proves that Angie tried to seduce student, Nick Smith (Chris Egan), she becomes the new deputy principal and clashes with Barry Hyde (Ivar Kants). Sally and Flynn get married and Leah offers to be a surrogate mother for them. Sally turns a blind eye to the various problems during Leah's pregnancy, such as Flynn and Leah kissing. Leah gives birth to a girl and Sally and Flynn name her Pippa. Sally moves back into the house at the caravan park and begins fostering Ric Dalby (Mark Furze) and Cassie Turner (Sharni Vinson). She is pushed from a ladder by the Summer Bay Stalker and suffers a brain haemorrhage. Someone tampers with her life support machine in an effort to kill her. Upon her release from hospital, Sally is abducted by the culprit, Eve Jacobsen (Emily Perry), who ties her up in an abandoned building full of gas, Sally manages to escape the resulting explosion. Diesel Williams (Marcus Jacometti) one of Sally's students, claims they have been having an affair. Sally is investigated by both the police and the Department of Education. Diesel later holds Sally hostage and Flynn saves her. Flynn is diagnosed with skin cancer and his condition is too advanced to operate. His health slowly deteriorates and he dies. Alf Stewart moves in with Sally for support. Sally becomes attracted to Brad Armstrong (Chris Sadrinna), but is disappointed to learn he is marrying Emily Vincent (Libby Richmond). When Emily dies from Leukemia, it is revealed that she gave her blessing to Sally and Brad starting a relationship. Sally tries to turn Rocco Cooper's (Ian Meadows) life around. However, she is unsuccessful and Rocco is drawn back into his brother Johnny's (Callan Mulvey) gangster world. Johnny threatens to kill Rocco if he does not get rid of Sally, so Rocco stabs her and leaves her to die. Sally survives, but Johnny kills Rocco and Ric is imprisoned for the murder. The incident brings Sally and Brad closer and he moves in. Sally becomes principal again when Brad is forced to step down. Brad proposes to Sally, but she turns him down. However, when he becomes lost at sea she changes her mind. On their wedding day, Sally jilts Brad and he later moves out. Alf hits Pippa with his car and Sally throws him out, but later forgives him. When Sally shares a kiss with Brad, she hopes they can reconcile and arranges some counselling. But when she realises Brad wants something different, she accepts that they are over. Sally looks after a homeless man named Miles (Josh Quong Tart) and learns that he is her long lost brother. She does not initially believe him, but he explains that he is the "Milco" she used to imagine. They get to know each other and catch up on lost time. Johnny escapes from prison and stabs Sally, who nearly dies. She has a near death vision of her adoptive father Tom, who shows her what life would be like in Summer Bay without her. Sally resigns from the school after Martin Bartlett (Bob Baines) takes her job and realises that she no longer has any responsibilities in the Bay. Sally and Cassie make plans to go travelling, so Ric and Miles organise a leaving concert at the school. Pippa, Carly and Steven return for her send off. Sally signs half of the house and caravan park over to Miles, before saying goodbye. She then joins Cassie in Phuket. Later on, Miles joins his sister there, after she finds him a teaching job.
2013 жыл
Бес жыл өткен соң Салли қызы Пиппамен (қазір Пайпер Моррисси сомдайды) Саммер-Бэйге қайта оралады. Салли Пиппаға өзінің сүйікті орындарын көрсетеді және оның денсаулығы үшін уайымдайды. Бір күні Салли жағажайға келеді де, Альфті ол біраз уақытқа оралғанын айтып, таң қалдырады. Содан кейін Салли Альфке Пиппаның митохондриялық ауруға шалдыққандығын, оның емделмейтін ауру екенін айтады, бірақ кейін ол Америкада ем табады, сондықтан Альфтен емге ақша сұрайды, ал ол оған ақша береді.
Five years later, Sally returns to Summer Bay with her daughter Pippa (now played by Piper Morrissey). Sally shows Pippa around her favourite places and shows concern for her health. Sally turns up at beach one day and shocks Alf when she reveals she is back for a while. Sally then reveals to Alf that Pippa has Mitochondrial disease, which is incurable but later she finds a cure in America so she asks Alf for the money for the treatment and he gives it to her.
Қабылдау
Салли рөлін сомдаған Ричи түрлі марапаттар мен номинацияларға ие болды. 2006 жылғы Logie сыйлығында Ричи «Ең танымал әйел актер» сыйлығын жеңіп алды және «Австралия теледидарындағы ең танымал тұлға» номинациясына ие болды. Келесі жылы Ричи тағы да екі номинацияда ұсынылып, екі сыйлықты жеңіп алды. 2008 жылы актриса «Ең танымал әйел актер» және «Ең танымал тұлға» жүлделерін тағы да жеңіп алды. 2009 жылы Ричи сол санаттарда номинациялар жинады. Digital Spy Soap Awards-тың біріншісінде Ричи «Ең танымал әйел актер» номинациясын алды. Саллидің Брэд Армстронгты үйлену күні кездесуге келмей қалған эпизоды үшін эпизод авторы Маргарет Уилсон 2008 жылы Австралия Жазушылар Гильдиясының сыйлығына ие болды. Кейіпкер туралы атқарушы продюсер Джон Холмс: «Салли – шоудағы ең сүйікті кейіпкер, көрермендер оның аман қалуына үлкен қызығушылықпен қарайды. Соңғы 19 жылда Салли сияқты танымал кейіпкер болған жоқ, мүмкін Рей Мигер (Алфты ойнайтын актер) ең жақын келген шығар. Көрермендер Саллидің сегіз жасар қызбен өскенін көрді және оның кетіп қалғанын көргісі келмейді» деді.
For her portrayal of Sally, Ritchie garnered various awards and nominations. At the 2006 Logie Awards, Ritchie won the Most Popular Actress award and earned a nomination for Most Popular Personality on Australian Television. The following year, Ritchie was nominated in both categories again and she went on to win the awards. In 2008, the actress won both the Most Popular Actress and Most Popular Personality awards once again. 2009 saw Ritchie gather nominations in the same categories. At the first Digital Spy Soap Awards, Ritchie received a nomination for Most Popular Actress. The episode featuring Sally standing Brad Armstrong up on their wedding day earned the episode's writer Margaret Wilson an Australian Writer's Guild award in 2008. Of the character, executive producer John Holmes said "Sally is the most loved character on the show and the viewers feel passionately about her survival No character over the last 19 years compares in popularity to Sally though, except maybe Ray Meagher (who plays Alf). Viewers have seen Sally grow up from an eight year old little girl and don't want to see her go."