"Үйден Кеткен" сериалының Альф Стюарт персонажы

Кіріспе

«Home and Away» телехикаясының көркем кейіпкері Альфред Джеймс "Альф" Стюарт – актер Рей Мигер ойнаған австралиялық «Home and Away» мыс операсының көркем кейіпкері. Альф телехикаяның бастапқы он сегіз кейіпкерінің бірі ретінде жасалған. Мигер бастапқыда Том Флетчер рөліне кастингтен өтті, бірақ кейін Альф рөліне бекітілді. Ол алғаш рет 1988 жылдың 17 қаңтарында көрсетілген пилоттық эпизодта пайда болды. 2017 жылғы мәліметтер бойынша, Мигер – телехикаяның бастапқы актер құрамындағы жалғыз қалған актер және ол австралиялық телесериалдардағы ең ұзақ қызмет еткен актер ретінде Гиннестің рекордтар кітабына енді. Альф рөлін сомдағаны үшін Мигер 2010 жылы Австралия теледидарындағы ең танымал тұлғаға берілетін Алтын Логи сыйлығын жеңіп алды.

Кастинг

Мигер көптеген рөлдерде қосалқы кейіпкер ретінде ойнағаннан кейін танымал болды. Ол сериалдың бастапқы құрамына алынған сегіз үлкен актердің бірі еді. Мигер 1988 жылдан бері Альф рөлін сомдаған австралиялық сериалдағы ең ұзақ қызмет еткен актер ретінде Гиннестің рекордтар кітабына енді. 2011 жылы ол әлі де сериалдың бастапқы құрамындағы жалғыз актер болып қалды. Флэшбэктерде Альфтің рөлін Макс Бакли және Роберт Яго орындады. 2010 жылдың сәуір айында Мигер «Үй мен алыс» сериалынан демалысқа шығатыны жарияланды, ол Лондонға барып «Присцилла – шөлейт патшайымы» атты Вест-Энд қойылымында ойнау үшін кетті. Мигер: «[Үй мен алыс] маған 20 қыркүйектен наурыздың басына дейін Вест-Эндте «Присцилланы» ойнауға өте кең мүмкіндік берді», – деді. Мигер 2011 жылдың қазан айында Вест-Эндке қайта оралды. Дегенмен, 2012 жылы келісімшарты жаңаруға тиіс болған актер «Үй мен алыста» қалуға бел буғанын айтты, себебі ол Альф рөлін ойнауды әлі де ұнатады. Мигер – келісімшарты бойынша қосымша демалысқа құқығы бар жалғыз актер. 2018 жылдың қыркүйегінде Мигер алты аптаға «Присцилла – шөлейт патшайымы» қойылымында Боб рөлін қайта ойнады. Мигер бұл рөл оған 18 ай бұрын ұсынылғанын, бірақ «Үй мен алыс» сериалындағы түсірілімдерге байланысты одан бас таруға тура келгенін мәлімдеді. Ол «сериалдағы адамдар» оның осы сериалда осы уақытқа дейін қалуының себебі екенін мойындады, түсіндіріп: «Бізде керемет команда бар, олардың кейбіреулері мен сияқты ұзақ жылдардан бері жұмыс істеп келеді. Бізде қазір 10, 15 және 20 жылдық тәжірибесі бар керемет актерлер бар, мен шоудағы уақытымды қатты ұнаттым». Мигер көбінесе Әльфтің сөйлеу мәнеріне сай келу үшін диалогтарды өзгертеді. Альфтің әпкесі Мораг Беллингэммен (Корнелия Фрэнсис) қарым-қатынасы көбінесе шиеленіске толы болды. Екеуі арасында көптеген ұрыстар мен қақтығыстар болды. Кейіннен олар түсіністікке келгеннен кейін Мораг оған деген қарым-қатынасын жұмсартты. Содан кейін Альф Оуэннің ұлы Эрик «Рик» Далбидің (Марк Фурз) шабуыл жасауынан кейін қайтыс болғанын білді. Альф Марта Балдивис есімді жергілікті әйелге үйленді және олар Карауан паркіндегі «Саммер Бэй» үйіне көшіп барды. Олардың Рут есімді қызы болды. 1985 жылы Марта суға батып қайтыс болды, және Альф енді сол жерде тұра алмайтынын шешті, содан кейін ол Карауан паркінің құлдырауына жол берді, бірақ үйді күтіп қалды. Ол Айльсамен танысып, олар кездесе бастады, тіпті Рут оны ұнатпаса да. Альф бизнес пен үйді Флетчер отбасына сатуды шешті.

Meagher was cast after appearing as a supporting character in numerous roles. He was one of only eight older actors cast in the serial's original line up. Meagher holds a Guinness World Record as the longest serving actor in an Australian serial for portraying Alf since 1988. As of 2011 he is the only remaining original cast member still present. During flashbacks to the character's past, Alf was portrayed by Max Buckley and Robert Jago respectively. In April 2010, it was announced Meagher was taking a break from Home and Away, so he could travel to London to star in the West End production of Priscilla Queen of the Desert. Meagher said "[Home and Away] have very generously allowed me to do Priscilla in the West End from 20 September roughly until early March." Meagher returned to the West End in October 2011. However, the actor, whose contract was up for renewal in 2012, said he was committed to staying in Home and Away because he still enjoyed the role of Alf. Meagher is the only cast member whose contract entitles him to extra holidays. In September 2018, Meagher reprised his role as Bob in Priscilla Queen of the Desert for six weeks. Meagher revealed that he had been offered the part 18 months prior, but had to turn it down due to his filming commitments with Home and Away. He admitted that "the people" was the reason he had remained with the serial for so long, explaining "We've got a wonderful crew and some of them have nearly been there as long as me. We have some wonderful actors who are now in the 10, 15 and 20 year bracket, and by and large I've thoroughly enjoyed my time on the show." Meagher often changes dialogue to suit Alf's speech. Alf's relationship with sister Morag Bellingham (Cornelia Frances) has often been strained. There has been a lots of fights and antagonism between the pair. Morag later softens towards him after they reach an understanding. Alf then learned that Owen had died after being attacked by his son Eric "Ric" Dalby (Mark Furze). Alf married a local woman called Martha Baldivis and they moved into the Summer Bay House at the Caravan Park. They had a daughter called Ruth. In 1985, Martha drowned and Alf decided that he could no longer live there and he let the Caravan Park decline, but looked after the house. He met Ailsa and they began dating, despite Ruth's dislike of her. Alf decides to sell the business and home to the Fletcher family.

1988 жыл

Альф алғаш рет шоудың пилоттық эпизодында пайда болады, онда ол Саммер-Бей керуендік паркін Том мен Пиппа Флетчерге сатады, өйткені үш жыл бұрын әйелі Мартаның қайтысынан кейін онда тұруға шыдамайды. Осы кезде Альф дүкен иесі Эйлсамен қарым-қатынаста болады, ол 1988 жылы оларға үйленеді, қызы Руттың (Ру) наразылығына және Эйлсаның қатыгез әкесін өлтіргені үшін сотталғандығының мәлімделуіне қарамастан. Ұзаққа соқпай ажырасып қалғаннан кейін, Альф пен Эйлса 1988 жылдың соңында қайта қосылады және келесі жылы күтпеген жерден Дунканның әкесі мен шешесі болады. Кейін Альф бұрынғы қарым-қатынасынан Куинн Джексон есімді қызының бар екенін біледі, бірақ ол әкесін қабылдамайды. 2000 жылы Эйлса тағы бір баласы бар екенін айтады, ол түрме күзетшісінің зорлауынан туған. Бұл бала Саммер-Бейде тұратын Шауна Брэдли екені анықталады. 2001 жылы Эйлса кенеттен құлап, жасырын жүрек ауруынан қайтыс болады. Екі жыл өткен соң, әлі де қайғыға батқан Альф нервтік құлауға ұшырайды және қайтыс болған әйелінің көріністерін көре бастайды. Кейін оның миында ісік бар екені анықталады. 2004 жылы Альф бұрынғы қарындасы Вив Стендишпен қайта кездескенде, өзінен ұзақ уақыт бұрын туған тағы бір баласының бар екенін біледі. Бұл жаңалық Альфке жергілікті жаман жігіт Эрик Далби, оны жек көретіні, өзінің немересі екенін түсінуге көмектеседі. Қиындықтарға қарамастан, екеуі қарым-қатынас орнатады. Келесі жылы Альф тағы бір ұзақ уақыттан кейін табылған туысымен кездеседі, ол 1988 жылы асырап беруге берген қызы Марта болады. 2008 жылы Альфтің ең жақсы досы Салли Флетчер шығанақты тастап кетпекші болғанда қатты ренжімекші болады. Салли мен оның қызы бес жылдан кейін шығанаққа оралады, ол қызының өліп бара жатқанын және оны құтқарудың жалғыз жолы емделу үшін Америкаға бару екенін айтады. Альф оған емделуге қажетті ақшаны жинауға көмектеседі. 2010 жылы Альф пен оның достары Пенн Грэмнан қорқынышқа ұшырайды, ол Альфтің бірінші әйелі қайтыс болғаннан кейін екінші әйелі Эйлсамен танысқанға дейін аралықта тұрмысқа шыққан әйелдің ұлы болып шығады. Альф кейбір студенттермен Канберрадағы соғыс ескерткішіне баруды шешеді, өйткені олар АНЗАК күніне құрмет көрсетпейтінін байқайды. Ескерткіштің айналасын қарап тұрғанда, ол Вьетнамдағы уақытын еске түсіре бастайды. Кейін сол түні студенттер мен Альф соғыс тәжірибесінің бір бөлігі ретінде окоптарда ашық ауада ұйықтайды. Альфтің еске түсірулері жалғасады және ол құлап түспес бұрын жалғыз өзі кетеді. Ол ауруханаға жеткізіліп, ПТСР диагнозы қойылады. Бастапқыда ол оны мойындамайды, бірақ ақырында психологқа жүгінеді.

Alf first appears in the pilot episode of the show, in which he sells the Summer Bay Caravan Park to Tom and Pippa Fletcher, unable to cope with living there following the death of his wife, Martha, three years earlier. By now Alf is involved in a relationship with general store owner Ailsa, who he marries in 1988, despite the disapproval of his daughter Ruth (Roo) and the revelation that Ailsa was convicted of the murder of her abusive father. After briefly separating, Alf and Ailsa reunite in late 1988, unexpectedly becoming parents to Duncan the following year. Alf later discovers he has a daughter, Quinn Jackson, from a previous relationship, but she rejects her father. In 2000, Ailsa reveals she also has another child, conceived after she was raped by a prison guard. This child turns out to be Shauna Bradley, who already lives in Summer Bay. In 2001 Ailsa collapses and dies suddenly as the result of an undiscovered heart condition. Two years later a still distraught Alf has a nervous breakdown and begins seeing visions of his dead wife. It's later discovered he has a brain tumour. In 2004 Alf discovers he has another long lost child when he is reunited with his terminally ill former girlfriend, Viv Standish. The revelation leads Alf to realise local bad boy Eric Dalby, whom he loathes, is his grandson. After a difficult start the two build a relationship. The following year Alf is reunited with yet another long lost family member when Roo introduces him to Martha, the daughter she gave up for adoption in 1988. In 2008, Alf is left upset when his best friend Sally Fletcher decides to leave the Bay. Sally and her daughter return to the Bay five years later, and she reveals that her daughter is dying and the only way to save her is to go to America for treatment. Alf helps her raise the money for the treatment. In 2010, Alf and his friends were stalked by Penn Graham, the son of a married woman Alf had an affair with in between his first wife dying and meeting his second wife Alisa. Alf decides to visit the Canberra war memorial with some students when he realises they do not care about ANZAC Day. As he looks around the memorial, he starts to suffer flashbacks to his time in Vietnam. Later that night, the students and Alf sleep outdoors in trenches as part of the war experience. Alf continues to suffer flashbacks and wanders off by himself, before collapsing. He is taken to the hospital and diagnosed with PTSD. He initially refuses to deal with it, but eventually opens up to a therapist.

Танымал мәдениетте

Кейіпкердің ең танымал ерекшеліктерінің бірі – оның австралиялық сленгі мен далалық тіркестерді қолдануы, соның ішінде "flamin' galah", "stone the flamin' crows" және "strike me roan". 2014 жылы Herald Sun газетінің тілшісі Стефани Пакер Альфтің ұнататын сөздері сияқты сленг сөздердің Австралияда азайып бара жатқанын, ал теледидар оларды естуге болатын жалғыз орындардың бірі екенін хабарлады. 2010 жылы "Мырза Дудлбургер" деген атпен таныс суретші кейіпкердің пародиалық нұсқасын жасап, оны онлайн-видео ретінде жариялады. Пародияда кейіпкердің қараңғы және қастандыққа толы параллель әлемі/баламалы нұсқасы көрсетілді, ол адамдарды жүйелі түрде азаптап, "Үй мен алыс" сериалының осы баламалы нұсқасынан әртүрлі кейіпкерлерді өзінің "зорлау бөлмесінде" ұстап отырды. Видеода кейіпкерді бейнелеу үшін "Үй мен алыс" сериалынан түпнұсқа кадрлар қолданылып, жаңа дыбыс жолдары қосылды. Пародия сәтті болды, ал бастапқы видеоклип 5,4 миллион рет көруге ие болды. Көп ұзамай видеоға арналған Facebook парақшасы құрылды. Жаңалықтар агенттіктері Facebook парақшасы мен видеолар зорлауды қолдайтынын мәлімдеді, бұл кейбір адамдарды әлеуметтік желіні қатаң бақылауға шақыруға әкелді. Алайда, басқа да бұқаралық ақпарат құралдары Facebook парақшасы тек пародиалық видеоларға сілтеме жасайтынын, зорлауды насихаттамайтынын көрсетті. 2010 жылы Мейгер Logie Awards сыйлығының иегері болып, Алтын Logie сыйлығын жеңіп алды. Ол сондай-ақ "Ең танымал актер" номинациясына ұсынылды. Мейгер 2018 жылы "Ең танымал актер" Logie сыйлығын жеңіп алды. Сол жылы ол Inside Soap Awards сыйлығында "Күндізгі үздік жұлдыз" атағын иеленді. Мейгер 2019 жылы Logie Awards сыйлығында "Ең танымал актер" номинациясына ұсынылды. 2022 жылы Мейгер Австралия теледидарындағы "Ең танымал тұлға" және "Ең танымал актер" үшін Алтын Logie сыйлығына ұсынылды. Келесі жылы ол "Ең танымал актер" номинациясына ұсынылды. Альфтің Вьетнамда онымен бірге қызмет еткен әскери досы Джефф Маршаллдың өлімінен кейінгі күйзелісін көрсететін эпизод 1998 жылы Австралия кино институтының "Телевизиялық драмалық сериалындағы үздік эпизод" сыйлығын жеңіп алды және режиссер Рассел Веббке табыс етілді. Альфтің қайтыс болған әйелі Айльсаның оған Саммер-Бейдің өзі болмағандағы көрінісін көрсеткен эпизод 2003 жылы Австралия жазушылар гильдиясының "Телесериалдағы үздік эпизод" сыйлығын жеңіп алды. Сыйлық эпизодтың авторы Корал Друинге табыс етілді. "The Sydney Morning Herald" газетінің тілшісі Робин Оливер Альф пен Айльсаның "тамаша серіктестік құрғанын" айтты. "Newcastle Herald" газетінің тілшісі Розмари Милсом Альфтің Хлоя Ричардстың дүкенде жаңа туған қызы Оливияны емізуіне сын көзбен қарады, оны "стереотиптік окер орта жастағы еркек; үкімді, аз сөзді және жақтырмас" деп сипаттады. Ол былай деп қосты: "Мен Хлоя Альфті ұрып-соғу керек деп ойладым, бірақ мен оңай ашуға бейіммін, сонымен қатар нәрестесі бар болғанда оған тию қиын болар еді". "Holy Soap" Альфтің ең есте қаларлық сәтін "Бұл керемет өмір" фильмінен алынған классикалық эпизод деп атады, онда Альф мидағы ісікке операция жасалып жатқанда Саммер-Бей тарихы арқылы жүргізіледі, егер ол ешқашан болмағандай. Олар оны "Саммер-Бейдің Лу Карпентері" деп те сипаттайды, өшпес, бірақ сүйікті аңыз, ол ешқашан кетпейді. Yahoo!7 оның "flamin'" және "strewth" сияқты сөздерін қолданғаны үшін "телевизиялық таңбаға" айналғанын айтты. Virgin Media да ол "австралиялық сленгтің жақсы көретінімен" келісіп, "Stone the flamin' crows!" оның әдеттегі сөздерінің бірі болғанын мәлімдеді. Олар "Yer flamin' great galah!" дегенін де сүйетіндіктерін қосты. Джефф Майер, Брайан МакФларн және Ина Бертран өздерінің "Оксфордтық австралиялық фильмдерінің анықтамалығы" атты кітабында Мейгердің рөлдері австралиялық кейіпкердің қатал, қарапайым мінезін бейнелейтінін айтты. Олар оның Альфтегі кейіпкерді сомдап, оны танымал кейіпкер деп атады.

One of the character's most noted traits is his use of Australian slang and bush expressions, including "flamin galah", "stone the flamin' crows", and "strike me roan". In 2014, Stephanie Packer of the Herald Sun reported that the use of slang words, like those favoured by Alf, was decreasing in Australia, and television was the one of the only remaining places to hear them. In 2010, a video featuring a parody version of the character was created and posted online by an artist known as "Mr Doodleburger". The parody showed a dark and sinister parallel universe/alternate version of the character, who would routinely torture people and kept a variety of characters from this parallel version of Home and Away in his "rape dungeon". The videos featuring the character were created by using original footage from Home and Away, with new voice tracks added in. The parody was successful, with the initial clip receiving 5.4 million views. A Facebook page dedicated to the videos was soon set up. News outlets claimed the Facebook page and the videos were pro rape, leading for some to call for the social networking site to be more closely monitored. However, other sections of the media have pointed out that the Facebook page is merely a reference to the parody videos, and not promoting rape at all. In 2010, Meagher won the Gold Logie at the Logie Awards. He was also nominated for Most Popular Actor. Meagher won the Most Popular Actor Logie Award in 2018. That same year, he won Best Daytime Star at the Inside Soap Awards. Meagher received a nomination for Most Popular Actor at the 2019 Logie Awards. In 2022, Meagher received nominations for the Gold Logie for Most Popular Personality on Australian Television and Most Popular Actor. The following year, he received a nominated for Most Popular Actor. The episode featuring Alf's breakdown following the suicide of an army mate, Jeff Marshall, who served with him in Vietnam, won the 1998 Australian Film Institute Award for Best Episode in a Television Drama Serial and was presented to director Russell Webb. The episode featuring Alf's late wife Ailsa showing him a vision of Summer Bay without him won the 2003 Australian Writers' Guild Award for Best Episode in a Television Serial. It was presented to the episode's writer Coral Drouyn. Robin Oliver from The Sydney Morning Herald said that Alf and Ailsa formed a "terrific partnership". Rosemarie Milsome of the Newcastle Herald was critical of Alf's treatment of Chloe Richards breastfeeding her newborn daughter Olivia in the diner, labelling him "The stereotypical ocker middle aged male; judgmental, laconic and a pain in the backside." She added: "I thought Chloe should have decked Alf, but then I tend to fly off the handle and, anyway, it would have been difficult for her to have a good swing with a baby attached to her nipple." Holy Soap have said that Alf's most memorable moment is "The classic episode ripping off It's A Wonderful Life, in which Alf, in the middle of a brain tumour operation, is led through Summer Bay history as if he had never existed." They also describe him as "the Lou Carpenter of Summer Bay, a miserable but lovable legend who will never leave." Yahoo!7 opined he had become "a TV icon" for using his catchphrases such as "flamin'" and "strewth". Virgin Media have also agreed he is "lover of stereotypical Aussie slang", stating "Stone the flamin' crows!" has been one of his typical lines. They added that their favourite was "Yer flamin' great galah!" Geoff Mayer, Brian McFlarne and Ina Bertrand said in their book "The Oxford companion to Australian film" that Meagher's roles have epitomised the rough hewn, knockabout Australian character. They said he portrays the persona in Alf and brands him a popular character.